Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Thomson Lyra PDP2325 du fabricant THOMSON
Aller à la page of 17
THOMSON 46, quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 5594019A www.thomson.net PDP2325 PDP2335 It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time.
EN End User License Agr eement IMPORT ANT -READ CAREFULL Y : This End User License Agreement ("Agreement") is a legal agreement between you and Thomson Inc. ("Thomson") for the Thomson Lyra device application/driver software program and associated documentation, if any ("Program").
EN EN End User License Agr eement W ARRANTY DISCLAIMER THE PROGRAM IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY , FITNESS FOR A PAR TICULAR PURPOSE, TITLE OR NON- INFRINGEMENT .
EN EN End User License Agr eement The WMA Software is protected by copyright and other intellectual property laws. This protection also extends to documentation for the WMA Software, whether in written or electronic form.
EN EN T able of Contents Safety Information End User License Agreement T able of Contents . . . . . . . . . . .1 Before Y ou Begin . . . . . . . . . . .3 Unpacking Y our Unit . . . . . . . . . . . . .3 What’ s so special about this mp3 player? . . .
EN EN 3 Befor e Y ou Begin Dear Thomson Customer , Thank you for purchasing the Thomson Lyra TM Digital Music Player . This product is compatible with most secure music downloads from WMA- compliant services that support DRM. Unpacking Y our Unit When you unpack your new player , be sure you have removed all the accessories and information papers.
EN EN 5 Befor e Y ou Begin Important Battery Information • When storing the unit , be sure to remove the batteries because they may leak and damage the unit. • Batteries may leak electrolyte if inserted incorrectly , if disposed of in fire, or if an attempt is made to charge a battery not intended to be recharged.
EN EN 7 Befor e Y ou Begin Using Headphones Insert phone plug into the headphones jack ( ) on the back of player for listening. Have a Blast- Just Not in Y our Eardrums. Make sure you turn down the volume on the unit before you put on headphones. Increase the volume to the desired level only after headphones are in place.
EN EN 9 General Contr ols Front V iew 1. Display - Shows user interface. Left Side Right Side 2. ON/PLA Y/P AUSE ( ) - Turn s t he unit on. Press and hold to toggle between music and radio modes. In music mode - Starts and pauses music playback. In radio mode - Selects between preset tuning and manual tuning.
EN EN 11 General Contr ols Display Overview 1. The memory card icon is displayed when memory card is detected. 2. The song elapse time is displayed during music playback. 3. The lock icon is displayed when the key lock function is activated. 4. These icons indicate the current sorting method.
EN EN Music Sub-menu Radio Sub-menu Menu Navigation 1. T o Scroll up and down the menu and move the cursor to items on screen, press the UP ( ) or DOWN ( ) arrow button. 2. T o enter and view the submenu, press the RIGHT ( ) arrow button or the SELECT button.
EN EN Display (when music is playing) Skipping T racks •T o skip to the next track, press and release the RIGHT ( ) button. •T o go to the previous track, press and release the LEFT ( ) button. Scan T racks •T o scan backwards in the track that is playing, press and hold the LEFT ( ) button.
EN EN 17 Digital Music Operation Vi ew Music Sub-menu Press MENU ( ) / LOCK ( ) button to view the music sub-menu at any time in music mode. Repeat 1. In music mode, press MENU ( ) / LOCK ( ) to view the music sub-menu. 2. Use the UP ( ) and DOWN ( ) arrow buttons until the cursor is at Repeat.
EN EN 19 Radio Selecting Radio Mode 1. In music mode, press the MENU ( ) / LOCK ( ) button to view music sub-menu. 2. Select Go to Radio for Radio mode. Radio Modes: Manual Mode - T uning to stations manually . Preset Mode - Selecting stations saved in preset memory .
EN EN 21 Radio Suppressing Ster eo Signal If FM stereo reception is weak, select mono sound to reduce the noise. 1. From the radio submenu, use the UP ( ) and DOWN ( ) a rr ow button to move the cursor to Mode . 2. Press SELECT or the RIGHT ( ) button to select between Stereo and Mono sound.
EN EN 23 System Settings Settings 1. In any mode, press MENU ( ) / LOCK ( ) to view music and radio sub-menu. 2. Use the UP ( ) or DOWN ( ) a rr ow button to move the cursor to Settings . 3. Press the RIGHT ( ) arrow button or SELECT to enter the Settings menu.
EN EN V ersion 1. Press MENU ( ) / LOCK ( ) t o view music and radio sub-menu. 2. Use the UP ( ) or DOWN ( ) a rr ow button to move the cursor to V ersion . 3. Press the RIGHT ( ) arrow button or SELECT to view firmware version. Check for Updates V isit http://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté THOMSON Thomson Lyra PDP2325 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du THOMSON Thomson Lyra PDP2325 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation THOMSON Thomson Lyra PDP2325, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le THOMSON Thomson Lyra PDP2325 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le THOMSON Thomson Lyra PDP2325, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du THOMSON Thomson Lyra PDP2325.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le THOMSON Thomson Lyra PDP2325. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei THOMSON Thomson Lyra PDP2325 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
