Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 605 du fabricant THOMSON
Aller à la page of 208
SpeedT ouch™ 605/608/608 WL/620 (Wireless) Business DSL Routers User’s Guide Power Ethernet W LA N Plug-in ISD N Internet.
.
SpeedTouch™ 605/608 608 WL/620 User’s Guide.
Copyright Copyright ©1999-2005 THOMSON. All rights reserved. Distribution and co pying of this do cument, use and c ommunication of i ts contents is no t permitted without written authorizatio n from THOMSON.
Contents E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 i Contents About this User’s Guid e ........................... ................... 1 1 Getting to know your SpeedTouch™ ......................... 3 1.1 SpeedTouch™ LED Behaviour .. .................. .....
Contents E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 ii 4 Basic Configuration ............................ ........................ 35 4.1 Navig ation ................ ........... ........ ........... .......... ........... .......... ....... 36 4.1.1 Menu .... ...
Contents E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 iii 4.5 Toolbox ................ ............ .......................... ............. ............ ......... 57 4.5.1 Remote Assistance .................... ................. ................. ................. .
Contents E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 iv 5.2 SpeedTouch™ ........... ............. ............ ...................... ................... 102 5.2.1 Easy Set up ......... .............. ................. .............. .............. ..............
Contents E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 v 5.7 VPN ... .......... ........... .......... ........... ........... .......... ........... .......... ..... 176 5.7.1 LAN to LAN........... .............. .............. ................. .............. .....
Contents E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 vi.
About this User’s Guide 1 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 About this User’s Guide Used symbols The following symbols are us ed in th is User’ s Guide: Terminology Generally , the Spe edT ouch™605(i), Sp eedT ouch™608(i), SpeedT ouch™608(i) WL and SpeedT ouch™6 20(i) will be referred to as SpeedT ouch™ in this User’ s Guide.
About this User’s Guide 2 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0.
3 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 1 Getting to know yo ur SpeedTouch™ 1 Getting to know your SpeedTouch™ Introduction With the SpeedT ouch™605(i) and SpeedT ouch™608(i) Bu siness DSL Rou.
4 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 1 Getting to know your SpeedTouch™ 1.1 SpeedTouch™ LED Behaviour Front panel LEDs The SpeedT ouch™ is equipped with a number of LEDs on its front panel , indicating the state of the device during no rmal operation.
5 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 1 Getting to know yo ur SpeedTouch™ Ethernet LEDs A LED may be provided per Ethernet port to indicate lin k inte grity (or activity).
6 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 1 Getting to know your SpeedTouch™ 1.2 Accessing your SpeedTouch™ Access methods Y our SpeedT ouch™ is accessible in one of the fo llowing ways: Access Method Can be used to W eb browser Configure your SpeedT ouch™ via HTTP or HTTPS.
7 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 1 Getting to know yo ur SpeedTouch™ 1.2.1 Access via the Web Interface To access the SpeedTouch™ via the Web interface Proceed as follo ws: 1 Open a Web browser . 2 In the address bar , type your SpeedT ouch™’ s IP ad dress or DNS host name ( h ttp://speedtouch.
8 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 1 Getting to know your SpeedTouch™ 1.2.2 Access via CLI To access the SpeedTouch™ via the Command Line Interface (CLI) Y ou can access the Command Line Interface (CLI) via: The embedded Exper t pages. For more infor mation, see “5 Expert Configuration” on page 99 .
9 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 1 Getting to know yo ur SpeedTouch™ To start a Telnet session Proceed as follo ws: 1 Open a telnet application.
10 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 1 Getting to know your SpeedTouch™ 1.2.3 Access via FTP To access the SpeedTouch™ via the File Transfer Protocol (FTP) Y ou can access the file system of the Speed T ouch™ via the File T ransfer Protocol (F TP), in order to: Restore or back up configuration files, templates or language packs.
11 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 1 Getting to know yo ur SpeedTouch™ File system access rights In the different directories you have the following rights: Common FTP commands Depending on th.
12 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 1 Getting to know your SpeedTouch™ FTP file transf er T o allow correct file transfers, set the transfer mode to “binary”: at the ftp prompt, type bin and press ENTER . Example. Quote site command All the CLI commands can be executed from within an F TP sessi on.
13 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 1 Getting to know yo ur SpeedTouch™ 1.2.4 Remote Assistance To access the SpeedTouch™ remotely Y ou can make your SpeedT o uch accessible from the Internet with regard to remote support. In this w ay , you can allow your help des k to access your SpeedT ouch™ remotely .
14 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 1 Getting to know your SpeedTouch™.
15 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 2 Local Network Setup 2 Local Network Setup Introduction The SpeedT ouch™ offers you the following local networking solution s: Wired Ethernet Wireless Ethernet Device settings Once you have connected a device, you can personalise its settings.
16 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 2 Local Network Setup 2.1 Wired Ethernet Local network The Ethernet ports on the back panel allow you to connect the SpeedT ouch™ to an existing 10 or 100Base-T Ethernet networ k or one (or more) computer(s) with an installed Ethernet ca rd.
17 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 2 Local Network Setup 2.2 Wireless Ethernet Introduction The SpeedT ouch™ 608 WL/620Wi-Fi® certif ied IEEE 802.11g compliant wireless access point allows m ultiple computers to connect wirelessly to yo ur local netw ork over the SpeedT ouch™ Wireless LAN envi ronment.
18 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 2 Local Network Setup 2.2.1 Wireless Basics 802.11b/g 802.11b is an IEEE standard , operating at 2,4 GHz at a speed of up to 11 Mb/s. 802.11g, a newer IEEE standard also operat ing at 2,4 GHz, gives you up to 54 Mb/s speed, more security an d better performance.
19 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 2 Local Network Setup Antennas Direct the external antenna to allow optimizatio n of the wirele ss link. If fo r example the antenna is e rect, wireless links i n the horizontal plane are favou red.
20 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 2 Local Network Setup 2.2.2 Connecting Wireless Cl ients for the First Time Wireless default settings After every Reset-to-Defau lts, the SpeedT ouch™ wireless acce ss point configuration i s returned to its initial default settings.
21 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 2 Local Network Setup First-time association example The example below shows ho w the SpeedT ouch™ wirele ss network is presented towards a Windows XP Service Pack 2 system.
22 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 2 Local Network Setup 2.2.3 Wireless Security Introduction Since the SpeedT ouch™ wireless environment is a radi o environment, precaution s must be taken to ensure that your wireless netwo rk is sa fe from malici ous intruders.
23 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 2 Local Network Setup Access Control List (ACL) The SpeedT ouch™ fea tures a managed Acce ss Control List (ACL) a nd a physical registration mechanism in the form of the Association / Registration button on the back panel of your SpeedT ouch™.
24 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 2 Local Network Setup 2.2.4 Connecting Additi onal Wireless Clients Preconditions Make sure that: The SpeedT ouch™ is turned on and ready for service. The SpeedT ouch™ has been config ured as DHCP server (default).
25 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 2 Local Network Setup Registering clients via the association button Proceed as follo ws to register new wire less network clients via the association button: 1 Push the Association button on the SpeedT ou ch™ back panel for at least two seconds.
26 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 2 Local Network Setup 2.2.5 Extending the Range of Your Wirelstess Network Wireless Distribution System (WDS) The SpeedT ouch™ features th e Wireless Distribution Syst em (WDS) functionality .
27 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 2 Local Network Setup To configure WDS Pr oceed as follow s: 1 Go to the SpeedT ouch™ W eb page s. 2 In the menu, select Home Netw ork . 3 Click your WLAN. 4 In the upper ri gh t corner , click Configure . 5 On the Wireless Access Point page, in the Pick a task list, click Configure WDS .
28 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 2 Local Network Setup.
29 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 3 Internet Connectivi ty Dial-In Clients 3 Internet Connectivity Dial-In Clients Introduction If you want to set up initial Internet connectivi ty using the Hom e Install Wizard on the Setup CD or the embedded Easy Setup, refer to the provided Installation and Setup Guide.
30 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 3 Internet Connectivi ty Dial-In Clients Embedded PPP dial-in clients The SpeedT ouch™’ s embedded PPP dial-in clie nt allows you to establish an Intern et connection for co mputers residing on your lo cal network, using only one computer of the network to control the client.
31 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 3 Internet Connectivi ty Dial-In Clients 3.1 SpeedTouch™ Web Pages Introduction As the SpeedT ouch™ W eb pages are contro llable from any Operatin g System with an installed W eb browser , the method to establish PPP sessions desc ribed later , can be used on any computer system.
32 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 3 Internet Connectivi ty Dial-In Clients Terminating an Internet session Proceed as follow s to close an active PPP connection: 1 Go to the SpeedT ouch™ W eb pages. 2 Click Disconnect at the appropriate broadband connection.
33 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 3 Internet Connectivi ty Dial-In Clients 3.2 Internet Gateway Device Control Agent Introduction Windows XP users can easily establish PP P sessions, thank s to.
34 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 3 Internet Connectivi ty Dial-In Clients Internet connection status As long as the SpeedT ouch™ embedded PPP dial-in client is co nnected, you can view the connection status and some counters by d ouble-clicking the Internet Connecti on icon in the Network Conn ections window .
35 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4 Basic Configuration Embedded The SpeedT ouch™ comes with embedded Web pages, providing an interface to the software installed on the device. It allows easy setup and management of the SpeedT ouch™ via your Web browser from any PC connected to the SpeedT ouch™.
36 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.1 Navigation Navigation components The SpeedT ouch™ Web interface consists of the following com ponents: Menu Language Bar .
37 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.1.1 Menu Menu items The menu is located on the left si de of the page and consists of the followin g menu items: SpeedT ouch : Provides basic information on the SpeedT ouch™. Broadband Connection : Allows you to view/confi gure your broadban d connections.
38 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.1.2 Language Bar Language bar The language b ar is located under the SpeedT o uch™ logo and allows you to change the language o f th e SpeedT ouch™ Web interface. ! The language ba r will only be show n if more than one languag e is available.
39 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.1.3 Navigation Bar Navigation bar The navig ation bar is located at the top of the page and allows you to: View the current user name. Click this name to change your password or switch to another user .
40 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.1.4 Notification Area Notification area The notification area i s located under the Navigation Bar and is used to display: Error messages, in dicated by a r ed traffic light. W arnings, indicated by an orange tr affic light.
41 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.1.5 Tasks Tasks T o al low a quick configuration of your Spe edT ouch™, some pa ges may offer you a number of related tasks in the Pick a task list. These tasks will guide you to the page where you can perform the selected task.
42 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.2 Home SpeedTouch™ home page The SpeedT ouch™ h ome page gives yo u a sh ort overview of all the configurable aspects of the SpeedT.
43 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.3 SpeedTouch The SpeedTouch men u The SpeedT ouch menu consists of the following items: Information Configuratio n Event Lo.
44 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.3.1 Information Information The Informat ion page summarizes i mportant info rmation on your SpeedT ouch™.
45 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.3.2 SpeedTouch™ Easy Setup Easy Setup Wizard The Easy Setup Wizard helps you to co nfigure your Speed T ouch™ Internet connection. Proceed as follow s to configure the SpeedT ouc h™ using the SpeedT ouch™ Easy Setup wizard: 1 In the left menu, cli ck SpeedT ouch .
46 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.3.3 Restart Restarting your SpeedTouch™ Proceed as follo ws: 1 In the left menu, cli ck SpeedT ouch . 2 In the Pick a task list, click Restart .The followi ng message appears: 3 Click Y es, rest art my SpeedT ouch .
47 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.3.4 Configuration Overview The Overview pa ge displays the current conf iguration of your SpeedT ouch™. Detai ls The Details page displays more de tailed information on the current confi guration of your SpeedT ouch™.
48 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.3.5 Back up & Restore Introduction The Back up & Restore page allows y ou to: Save your current configuration. Restore a previo usly saved con figuration. Accessing the Backup & Restore page Proceed as follo ws: 1 In the SpeedT ouch menu, click Configuration.
49 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.3.6 Reset to Factory Defaults Introduction The Reset to Factory Defaults page allows yo u to reset the SpeedT ouch™ to return to the initial config uration of your Speed T ouch™. All your changes w ill be deleted.
50 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.3.7 Event Logs Event Logging The Event Logs page summarize s the last event s recorded on yo ur SpeedT ouch™. Recorded Events The Recorded Events table gives you an overview of the last event logs that have been recorded since the SpeedT ouch™ was tu rned on.
51 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.3.8 Update Updating the SpeedTouch™ system software The Update page allows you to: View System Information. View information on the current System Firmware. Update your SpeedT ouch™ from a remote server .
52 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.4 Broadband Connection The Broadband Connection menu The Broadband Con nection menu consists of following menu items: DSL Connectio.
53 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.4.1 Connectivity Check Introduction On this page, you can perform a connectivit y check on an Interne t service of your SpeedT ouch™. Th e following message appears: Checking your Internet connectivity Proceed as follo ws: 1 In the left menu, cli ck Broadband Connection.
54 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.4.2 DSL Connection Overview Click Overview to view basic informatio n on your DSL connection.
55 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.4.3 Internet Services Internet Services information The Internet Serv ices page displays inform ation on your Internet Connection(s). T o view more detailed information on a specific conn ection, click the Vie w m o re link of the corresponding connection.
56 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.4.4 Internet Service Settings Accessing the Internet Service Settings page Proceed as follo ws: 1 In the Broadband Connection menu, click Internet Se rvices. 2 Click the Vi ew mo r e link of the Internet se rvice you want to view .
57 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.5 Toolbox The Toolbox menu The T oolbox menu consists of th e following menu item s: Remote Assistance Allows you to make your SpeedT ou ch™ accessible fo r remote support.
58 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.5.1 Remote Assistance Enabling Remote Assistance The Remote Assistance page al lows you to make yo ur SpeedT ouch™ accessible for remote support. Proceed as follows to use remote assistance: 1 If necessary , type a password in the Password box.
59 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.5.2 Game & Application Sharing Overview The Overview pa ge summarizes the appli cations or games installe d on a particular local host on your netw ork, for which the SpeedT ouch™ should accept inbo und initiated connections comi ng from the Internet.
60 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration Assign a game or applicatio n to a specific network device..
61 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.5.3 Defined Games & Applications Accessing the Defined Games & Applications page Proceed as follow s to access the Defined Games & Applications page: 1 In the T oolbox menu, click Game & Application S haring .
62 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.5.4 Game or Application Definition Accessing the Game or Application Definition page Proceed as follow s to access the Game or Application Definition page: 1 In the T oolbox menu, click Game & Application S haring .
63 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration Adding a Port Translation rule Proceed as follo ws: 1 Click the Edit link of the TCP/UDP port definiti on of the game or applicati on. 2 In the Protoc ol list, click the protocol the g ame or application uses.
64 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.5.5 New Game or Application Creating a new game or application Proceed as follo ws: 1 In the T oolbox menu, click Game & Application S haring . 2 In the Pick a task list, click Create a new game or appl ication .
65 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.5.6 Web Site Filtering Web Site Filtering The SpeedT ouch™ allows you to bl ock/allow particular Web sites: Based on the W eb site’ s URL. Based on the W eb site’ s content.
66 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration Deny access to a specific Web site Use this feature if: Allow is selected under Action for Un known Sites. Block is selected under Action for Unknown Sites and yo u want to make an exception on an allow rule .
67 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration Redirecting al l Web sites Proceed as follo ws: 1 T ype “*” in the We b S it e box. 2 Click Redirect in the Acti on list . 3 T ype the URL of the Web site you want to redirec t to (for example “mycompany .
68 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.5.7 Web Filtering Activation Accessing this page Proceed as fol lows: 1 In the T oolbox menu, click Web Site Filtering . 2 In the Pick a task list, click Activate Web Fi ltering License .
69 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.5.8 Content Level Accessing the Content Level page Proceed as follo ws: 1 In the T oolbox menu, click Web Site Filtering . 2 Click Configure . 3 Click the Edit link of the content l evel you want to edit.
70 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.5.9 New Content Level Accessing the New Content Level page On this page you to create a new content leve l. Proceed as fo llows to access this page: 1 In the T oolbox menu, click Web Site Filtering .
71 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration Content level de finition Only W eb sites that match th e sele cted content level wi ll be allowed. Proceed as follows: 1 If you want to: Allow a category: Select the check box next to the category name.
72 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.5.10 Firewall About the firewall The firewall allows you to secure traffic from and to the SpeedT ouch™. There are different security levels, depending on the degree of se curity you need.
73 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration Low : All outgoing connections are allowed . All incoming connec tions are blocked, except for ICMP (Internet Co ntrol Management Protocol) and inbound connections assigned to a local host via Game and Application Sharin g.
74 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration Select a row using the Edit link to modify the security rule. Click Add to create a new security rule.
75 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.5.11 Intrusion Detection Intrusion Detection Y our SpeedT ouch™ protects your network against m alicious intrusions. The Intrusion Detection page shows you the intrusions you are protected against.
76 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.5.12 Dynamic DNS Dynamic DNS The Dynamic DNS service allows you to assign a dynamic DN S host name (for example john.dynd ns.org) to a broadband connection even if it is using a dyn amic IP address.
77 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.5.13 User Management Overview The Overview page gives you an overview of the curre ntly configured users and their privileges. Click the name of a user to edit his user account. Configure On the Configure page, you can: Click Add to create a new user account.
78 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration W AN_Admi n This user can perform only W AN related configuration s via any access channel from any origin. User This user has access to the GUI (Overview pages, re mote assistance) via HTTP or HTTPS access channel from LAN origi n only .
79 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.5.14 Edit User Editing a user account Proceed as fol lows: 1 In the T oolbox menu, click User Management . 2 Under Local User Data , click the name of the user you want to edit. The Edit U ser page appears.
80 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.5.15 Change Default User The Default User page On this page you can ch ange the default user . If users browse to the Spe edT ouch™ W eb pages, they will be automatically logged on with this account.
81 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.5.16 Add User Adding users Pr oceed as follows: 1 In the T oolbox menu, click User Management . 2 In the Pick a task list, click Add new user . 3 The Add User page appears. 4 Under User definition you can configure: The name of the new user .
82 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.6 Office Network Office Network Menu The Office Network menu consists of the following items: Devices Allows you the view/co nfi gure the devices detected on yo ur local network. Interfaces Allows you to view/confi gure the interfaces th at are available on the SpeedT ouch™.
83 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.6.1 Devices Overview The Overview pa ge gives you an overview of the devices that are currently connected to the SpeedT ouch™ network. Cl ick on a device na me to get more information on a specific device.
84 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.6.2 Device Settings Accessing the device settings page Proceed as follo ws: 1 In the Office Network menu, click Devices . 2 In the Detected Device(s) list, click the name of the device you want to view .
85 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration Configure The Configure page allows you to: Change the devi ce information. Allow a game or service running on th is device to be initiated from the Internet.
86 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.6.3 Assign Public IP Introduction On this page yo u can assign the pu blic IP address of you r Internet Connection(s) to a specific device on your l ocal network. Y ou might want to do this if: Y ou do not want to use the Network Address T ranslation engine of your SpeedT ouch™.
87 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.6.4 Wireless Device Settings Availability This page is only availa ble on SpeedT ouch™ devices equipped with a wireless access point. Accessing the wireless device settings page Proceed as follo ws: 1 In the Office Network menu, click Devices .
88 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.6.5 Access Point Settings Availability This page is only availa ble on SpeedT ouch™ devices equipped with a wireless access point. Accessing the Acce ss Point settings Proceed as follo ws: 1 In the left menu, cli ck Office Network .
89 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration Allow multicast from Broadband Network : Displays whether you to allow/deny multicast messa ges f rom the Internet. WMM : Displays whether WMM is enabled or d isabled.For m ore inform ation about WMM, see “ Access point settings” on page 164 .
90 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 64 bit, Hexadecimal : The 40-bit Network key must cons ist of 10 hexadecimal digits. 128 bit, Alphanumeric : The 104-bit Network key consists of 13 alphanumeric characters. 128 bit, Hexade cimal : The 104-bit Network key consis ts of 26 hexadecimal digits.
91 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 5 In the WP A V ersion list, click the de sired WP A version. 6 Click Apply to immediately ap ply your changes.
92 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration Allowing new wireless If you selected New stations are allo we d (via registration) or in the New stations are not allowed list, wireless clients h ave to be added manually . Proceed as follo ws: 1 In the Office Network menu, click Devices .
93 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.6.6 Configuring WDS Availability This page is only availa ble on SpeedT ouch™ devices equipped with a wireless access point.
94 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.6.7 Interfaces Interfaces overview The Inter faces page gives you an overview of the interfaces used on your SpeedT ouch™. If you want to know more about the network settings of a specific interface, click the name of th e interface you want to view .
95 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.6.8 Interface Settings Overview The Overview page gives you an o verview of the current interf ace settings. Configure The Configure page allows you to: Change the IP address se ttings of the SpeedT ouch™.
96 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration 4.6.9 DHCP Pool DHCP Pool page On the DHCP Pool page, you can create/cha nge a DHCP pool. Accessing the DHCP Pool page Proceed as follo ws: 1 In the Office Network menu, click Interface s .
97 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration Components of the DHCP Pool page The following setting s are available for con figuration: Interfac e : The SpeedT ouch™ interface to which the DHCP pool applies. Start Address : The start IP address of the DHCP server’ s address pool.
98 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 4 Basic Configuration.
99 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5 Expert Configuration Introduction The SpeedT ouch™ E xpert Mode pages al lows for advanced configu ration and maintenance of your SpeedT ouch™ device .
100 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration Expert Mode navigation The Navigation and notific ation area displays the cu rrent user and the site navigator , as well as notifica tion messages, if applicable. In addition, following action bu ttons are always available on every page: Click .
101 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.1 Home Overview The Expert Mode home page is in fa ct the same as the SpeedT ou ch™ home page in Basic Mode; it provides an instant overvi ew of all aspects of your SpeedT ouch™ configuratio n and op erational status.
102 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration 5.2 SpeedTouch™ Overview The SpeedT ouch™ m enu consists of the followin g topics: Click ... To ... Easy Setu p start the embedded Easy Setup wizard. System Information view important Spee dT ouch™ information.
103 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.2.1 Easy Setup Introduction Click Easy Setup to start the SpeedT ouc h™ Easy Se tup wizard. The Easy Se tup wizard provides an eas y way to prepare the Spee dT ouch™ for Internet connectivity .
104 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration 5.2.2 System Information Overview The System Information page is the SpeedT ouch™ expert start page.
105 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on System Select System to view some important system information of the SpeedT ouch™. The System table lists th e SpeedT ouch™’ s: Product Name Physical Address . Th is worldwide uniqu e hardware address is also calle d Medium Access Cont rol (MAC) address.
106 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration 5.2.3 Connections Overview The Connections p age allows you to start and st op PPP con nection sessions. All existing PPP connections are listed in the Connections table. If no PPP connections hav e been defined, this tabl e is empty .
107 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.2.4 Diagnostics Overview The Diagnostics page prov ides in-depth information, counters and statistical data on the SpeedT ouch™ syst em settings, and its LAN and W AN connections.
108 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration 5.2.5 Syslog Overview The Syslog page consists of two sections: Messages Configuratio n Messages This section allows to overview system log and alert message s your SpeedT ouch™ generated during oper ation.
109 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on T o change or delete a destination: 1 Select the applicable interface 2 If needed, make your changes and click: New to add a new destination with the new settings next to the existing one.
110 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration 5.2.6 System Update Overview The System Update page features all means for management and maintenance of your SpeedT ouch™.
111 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on T o upload system files: 1 Click Browse to specify the f ile on your local drive you wish to upload.
112 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration System Upgrade The System Upgrade section allows you to manage your SpeedT ouch™’ s system software and upload or apply a new system software.
113 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.2.7 SpeedTouch™ Services Overview The SpeedT ouch™ Services page allows you to view and configure all services that are currently configure d on your SpeedT ouch™.
114 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration Edit SpeedTouch™ service properties Editing Speed T ouch™ services migh t be us eful in cases where you want to hide/ protect the service by deviation fro m th e typical service setti ngs or restricting access from/to interfaces.
115 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on SpeedTouch™ service types The SpeedT ouch™ ser vice can be of following ty pe: Type Indicates a SpeedT ouch™ service that... Client i s the originator of an IP connection (source IP packets).
116 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration 5.2.8 SNTP Overview The Simple Network T ime Protocol (SNTP) web page allows you to con figure the SpeedT ouch™ real-time clock.
117 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.2.9 SLA Overview The Service Level Agreement (SLA) page al lows you to view and configur e ping and traceroute tests. The page contains two sections: Select Ping to view/confi gure and perform ping tests.
118 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration Ping tests and results T o start/stop a ping test: 1 Select the ping test entry . 2 Click: Activate to start the ping test. Deactivate a ping test that is currently running. T o view the results of the ping test: 1 Select the ping test entry , if needed.
119 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on Add/delete a traceroute test T o add a traceroute test entry: 1 Click New (if an entry is c urr ently selected, click Cancel first). 2 T ype a name for the traceroute test entry . 3 T ype the host name or IP add re ss of the target to traceroute.
120 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration 5.2.10 Add-on Overview Some of the SpeedT ouch™'s extended functionalities requ ire a software activation key to enable the corresp onding softwa re module.
121 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.3 IP Router Overview The IP Router menu consists o f the followin g topics: Click ... To ... IP Addresses view/configure the IP addresse s assigned to any of the SpeedT ouch™ interfaces.
122 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration 5.3.1 IP Addresses Overview The IP address table shows all IP addresses config ured on any of SpeedT ouch™’ s interfaces.
123 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.3.2 Expressions Overview Expressions a re used in rul es for source and destination interface, source and destination IP ad dress(es ) (ranges) and services.
124 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration IP The IP sectio n bundles all exp ressions that express a relation based on IP addresses. The Expres sions table pr ovides follo wing information per expression: The Name of the expressio n A Summary of the expre ssion’ s configuration.
125 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.3.3 Classification Overview The Classification page consists of three section: Labels , providing a l ist of existing packet cl assification labels and abilities to add/modify or delete packet classification label entries.
126 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration Routing Rules The Routing Rules section provides an overview of the existing routing rule s. Proceed as follow s to create a new rule: 1 Click New to create a new rule. 2 Fill in all th e fields.
127 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.3.4 IP Routing Overview The IP Rou ting table presents the current cont ent of the SpeedT ouch™ Routing Information Base. It contains all routes to all possible destinations an d is consulted by the SpeedT ouch™ any tim e prior to sending or forwar ding any packets.
128 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration 5.3.5 RIP Overview The RIP web page contai ns three tabs: Configuratio n Interfaces Neighbours Configuration The Configuration section allows you to enable/disable the SpeedT ouch™ RIP functionality and con figure the some basic RIP settings.
129 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.3.6 NAT Overview The NA T menu consists of followi ng sections: Interfaces Mappings Te m p l a t e s Interfaces The Interfa ce page al lows you to enab le/disable NA PT on a specific interface.
130 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration Creating a NAT mapping Proceed as follow s to create a address translatio n mapping: 1 Click New to create a new map. 2 Select or fill in all the fields (see above). 3 Click Apply . Templates The T emplate page allo ws you to create a NA(P)T template.
131 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.3.7 IP QoS Definition Quality of Service is the abi lity for an application to ob tain the network service it requires for successful oper ation. Nowadays the total amount of data traffic increases, while new types of data emerge, like: voice da ta, video data, audio data.
132 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration Configuration The Configuration page allows you to configur e IPQoS for a given destination interface for the IPQoS queues instantiation. The following setti ngs are available : Name : The destinatio n interface for th e IPQoS queues instantiation.
133 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on Queues The Queues page allows you to prioritize data. The following setti ngs are available : Propagate : If the p ropagate fu nction is en abled, an overflow to a lower priority queue will be created in case the i nitial queue is fu ll .
134 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration # marked : The number of packets that exceeded th e mark rate and - as a consequence - are marked. # compliant : The number of packets that comply to the IPQoS meter rate limits and - as a consequence - can pass.
135 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.4 Connections Overview The Connections menu consists of the following topics: Click ... To ... AT M view/configure SpeedT ouc h™’ s A TM interfaces. Routed PPPoE view/configure the Routed PPP over Ethernet (PPPoE) Internet services.
136 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration 5.4.1 ATM Overview The A TM page consists of following secti ons: Phonebook QoS Book Interfaces Phonebook The SpeedT ouch™ Phonebook is a repository f or A TM connectivity inf ormation.
137 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on Virtual Channel Identifiers (VPI and VCI) The address format is vpi*vci, e.g. 8*35; or vp i.vci, e.g. 8.35. VPI (Virtual Path Iden tifier) and VCI (Virt ual Channel Identifier) are two parameters identifying A TM Virt ual Channels.
138 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration Upper layer pr otocol : Select the Upper Layer Protocol (ULP) for this interface. Ch oose between: ip (for a Routed IPoA interface). mac (for a Bridged Ethernet, Routed ETHoA, Bridged PPP over Ethernet (PPPoE), Routed PPPoE or a PPPoE Relay interface ).
139 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.4.2 Routed PPPoE Introduction The Routed PPPoE configurati on page allows you to add new Routed PPPoE, or Routed PPPoE Relay connectio n entries or to change settings of existing entries.
140 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration Other This window holds miscellan eous information and configuration possibili ties. Following fields are available: Mode : A PPP connection can be esta blished in three ways: Manually : Y ou have to press the Dial-In b utton of a particular connection .
141 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.4.3 Routed PPPoA Introduction The Routed PPPoA configuration page allows yo u to add new Routed PPPoA connection entries or to change settings of existing entries. Creating a Routed PPPoA connection entry T o add a Routed PPPoA co nnection entry: 1 Click New .
142 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration Other This window holds miscellan eous information and configuration possibili ties. Following fields are available: Mode : A PPP connection can be esta blished in three ways: Manually : Y ou have to press the Dial-In b utton of a particular connection .
143 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on Bytes sent : Number of bytes transmitted over this PPP connecti on..
144 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration 5.4.4 Routed PPPoI Availability The ISDN modem is only full y functional after activating the ISDN software module with the ISDN software mo dule activation key . Fo r more information, see “5.
145 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on Other This window holds miscellan eous information and configuration possibili ties. Following fields are available: Mode : A PPP connection can be esta blished in three ways: Manually : Y ou have to press the Dial-In b utton of a particular connection .
146 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration Statistics For a running PPP session the fourth tab allows yo u to overview following connection statistics: IP address : Local IP address assigned by the server . Bytes received : Number of bytes received on this PPP connection.
147 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.4.5 Bridged Ethernet Overview The Bridged Ethernet pa ge consists of following secti ons: Bridged Ethernet VLAN Bridged Ethernet The Bridged E thernet page allows you to configure the SpeedT ouch™ for IEEE802.
148 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration Add a new Bridge port Proceed as fol lows to add a new port to the Ethernet Brid ge: 1 Click New under the Bridge Ethernet overview table 2 In the Interface box, type a unique interface name; in the Destination list, select the interface you want to use for this connection.
149 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on VLAN interface configuration Proceed as fol lows to add or r emove Bridged Et hernet interfaces for a certain VLAN: 1 Select the VLAN yo u wish to edit. 2 A listing of all bridge in terfaces will appear , each followed by a drop-down list.
150 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration 5.4.6 Routed Ethernet Introduction The Routed Ethernet web page allows yo u to add and modify Routed Ethernet interfaces.
151 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.4.7 Routed IPoA Creating a new Routed IPoA Ethernet Inte rface T o add a new Routed IPoA Ethernet interface, procee d as follows: 1 Click New .
152 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration 5.4.8 PPTP-to-PPP Relay Overview The PPTP-to-PPP Relay , referred to as "Relay" further in this section, interacts with a PP TP tunnelling ap plication installed on the loc ally attached computers, for example Microsoft's Dial-Up Networking.
153 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.4.9 Virtual LAN Concept The concept of VLAN was introd uced as a way to solve many of the issues of a large Layer 2 environment. It cont rols the traffic on a physic al LAN. The physical LAN is partitioned into m ultiple virtual LANs.
154 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration 5.5 Local Networking Overview The Connections menu consists of the following topics: Click ... To ... DHCP View/configure the Sp eedT ouch™ DHCP settings. DNS View/configure the Sp eedT ouch™ DNS setti ngs.
155 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.5.1 DHCP Overview The DHCP web page offers three tabs to configure the SpeedT ouch™ 's DHCP functionality: DHCP Server : T o configure th e general beh aviour of the SpeedT ouch™ 's DHCP server .
156 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration Server Leases In case the SpeedT ouch™ DHCP server is running this table holds all leases which are assigne d by the DHCP serv er to (accepted) DHCP clients. Following lease parameters are shown: Client ID : The MAC address of the DHCP client.
157 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on Address Pools One or more disjunctive DHCP server ad dress pools can be crea ted per existing SpeedT ouch™ interface using the Address Pool table. The first address pool displayed in the table has the highes t priority for a certain interface.
158 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration DHCP Relay The DHCP relay tab allows you to add/delete an d overview SpeedT ouch™ 's DHCP relay interfaces.
159 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on DHCP Client Dynamic interface s are created and managed by means of the DHCP Client table.
160 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration 5.5.2 DNS Overview DNS is short for Domain Name System. It is a network functionality that allows network members to use host names rather than IP addresses for referencing networked computers.
161 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.5.3 Managed Switch Overview Y our SpeedT ou ch™ is equipped wi th a four -port 10/100Base- T auto-sensing MDI/ MDI-X Ethernet switch. Each physical Ethe rnet po rt of the switch can be managed individually for extended netwo rking control and mo nitoring purposes.
162 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration Mirror Configuration Port mirroring allows monitor ing from one port (called mirror ed port) to another port (called mi rror capture port). This fun c tionality allows any port's Ingr ess and/or Egress traffic to be monitored to a pre-defined "mirror captu re port".
163 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.5.4 Wireless Availability This page is only availa ble on SpeedT ouch™ devices equipped with a wireless access point.
164 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration Access point settings This section provides an over view and al lows you to configur e the basic wireless networking parameters for your SpeedT ouch™ wire less access point.
165 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on Network Name (SSID) The WLAN's 'radio' li nk is a shared mediu m. As no physical conn ection exists between the SpeedT ou ch™ and wireless cl ients, a name must be given to all ow unique identificati on of your WLAN radio link.
166 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration Enable/disable the wireless interface T o disable your wireless in terface: 1 Clear wireless interface enabled . 2 Click Apply to immediately ap ply your changes. T o enable the wireless interfac e: 1 Select Wireless int erface enable d .
167 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on WEP The Wired Equivale nt Privacy (WEP) algo rithm is used to protect wireless communication from eav esdropping. WEP relies on a secret key that is shared between the wireless client (e.
168 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration WPA WP A is the highest form of se curity available but make sure that yo ur wireless client and client manager are compatible with it. If you want to use this level of encryption you must have a RADIUS (Rem ote Authentication Dial-i n User Service) server installed on your netwo rk.
169 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on Ye s to allow it to exchange data with other stations. No to explicitly deny the station to associate with the SpeedT ouch™. 5 Click Apply to immediately ap ply your changes. Networks The Networks tab allows you to: Scan for Other Networks .
170 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration 5.6 Firewall Overview The Firewall menu consists of the following topics: Click ... To ... Expressi ons view/configure interface, or IP , or Service related expressions. For more information, see “5.
171 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.6.1 Policy Firewall levels The Level list allows you to choose between the fo llowing level: Disabled : All traffic is allowed to pass th rough your SpeedT ouch™. Game and Application sharing is allowed by the firewall.
172 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration Buttons Click: Customize.. . to create a new firewall level st arting from the selected firewall level. For more information , see “ Creating a firewall rule” on pa ge 173 . Set Active to activate the sele cted firewall rule.
173 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on Creating a firewall rule Proceed as follow s to create a ne w security level and to add rules: 1 Select one of the si x security levels. 2 Click Customize. 3 T ype name and description for th e new security level and click Apply .
174 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration 7 Click Set Active to activate th e new settings..
175 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.6.2 Log Introduction The Log page allows you to vie w log messages when: a firewall rule is hit. the firewall is enabled or disabled. the firewall level is changed. a firewall rule is created.
176 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration 5.7 VPN Availability The VPN feature is only a vailable if you ac tivated the VPN so ftware module. For more information, see “5.2.10 Add-on” on page 120 . Overview The VPN menu consi sts of following it ems Click .
177 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.7.1 LAN to LAN Tabs The LAN to LAN page consists of two tabs. Select: Remote Gateway Address Known as the starting page when the SpeedT ouch™ must be able to initiate a VPN connection.
178 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration 5.7.2 VPN Client The VPN Client page Th e VPN client in th e SpeedT ouch™ can replace a softw are VPN client installed on a computer . Y ou can use it for example to conn ect from your home to your employer’ s corporate netwo rk for tele-working.
179 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.7.3 VPN Server The SpeedTouch™ as VPN Server In a VPN client-server scenario, the VPN se rver is always the responder in the IKE negotiations. V arious VPN cl ients can dial in to a VPN server , since it supports multiple simultan eous VPN connections.
180 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration 5.7.4 Certificates Certificates pages The Certificates pages allow you to manage your certificates. Secure Storage page This page shows the list of certif icates stored in the SpeedT ouch™.
181 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.7.5 Advanced When to use The Advanc ed VPN menu gives access to two ma in pages where the complete IPSec configuration can be do ne. These pa ges are component-ori ented, as opposed to the application-oriented pages described in “5.
182 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration 5.7.6 Debug Status page This page shows the status of the IKE Security Association (Phase 1) and the IPSec Security Ass ociat ion(s) (Phase 2) . For an operational VPN connecti on, both an IKE Security Ass ociation and an IPSec Security Ass ociation should be active.
183 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configurati on 5.8 SIP PBX Availability The SIP PBX feature is only available if you activated the SIP PBX so ftware module.
184 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 5 Expert Configuration Enable/disabl e call screening. Location Service The Loca tion Service page allows you to: View the registered users.
185 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 6 Software Keys 6 Software Keys Introduction A Software Key is a tool to disclose or activate services or software modules.
186 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 6 Software Keys 3 Select the desired software module to open the registration web site on the Internet. Complete the form to request a new software Key . 4 Select the Request Software Key button to pr oceed. As a result yo u will get a text box wi th the key in it.
187 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 7 Troubleshooting 7 Troubleshooting Introduction This chapter suggest solution s for problems you may enco unter while installing or configuring y ou r SpeedT ouch™. If the suggestions do not resolve the prob lem, look at the support pages on http: // www .
188 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 7 Troubleshootin g 7.1 General SpeedTouch™ Troubleshooting SpeedTouch™ does not work If none of the LEDs light up, make sure that: The SpeedT ouch™ is plugged into a power socket outlet. Y ou are using the correct power supply for your SpeedT ouch™ device.
189 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 7 Troubleshooting 7.1.1 Wired Ethernet Troubleshooting LAN LED does not light up Make sure that: The LAN cable is securely conn ected to the 10/100Base-T port. Y ou are using the correc t cable type fo r your Ethernet equipm ent, that is UTP CA T5 with RJ-45 connectors.
190 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 7 Troubleshootin g 7.1.2 Wireless Ethernet Troubleshooting Not able to connect wireless clients Check the following: If registration is enabled, you must pr ess t he 'Association' button to register the wireless client or search for wi reless device s via the embedded W eb pages.
191 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 7 Troubleshooting 7.1.3 Upgrade Troubleshooting Error messages While upgrading your SpeedT ouch™ via the Web pages, one of the following messages may appear: Message Due to Failed to retrieve new software version from the support si te.
192 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 7 Troubleshootin g 7.2 UPnP™ on Windows XP Systems SpeedTouch™ not detected by UPnP™ or IGD Control Client Check the following: Make sure the UPnP™ and Internet Gateway Device Control Client Networking components are added to your Windows XP system.
193 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 7 Troubleshooting Adding IGD Discovery and Control Y our Windows XP system is able to disco ver an d control Intern et Gateway Devices (IGD), like the Sp eedT ouch™ on your local network. Therefore it is recommended to add the IGD Discovery and Cont rol client to your system.
194 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 7 Troubleshootin g 7.3 Reset to Factory Defaults Resetting your SpeedTouch™ Y ou might consider a reset to factory defa ults as described below. Y ou can choose between: Software reset Hardware reset A reset to factory default settings dele tes the configuratio n profile settings.
195 E-DOC-CTC-20051 017-0151 v1.0 Chapter 7 Troubleshooting 4 The SpeedT ouch™ restarts. ! Y our system administrator may have di sabled the physical reset button of the SpeedT ouch™.
196 E-DOC-CTC-2005 1017-0151 v1.0 Chapter 7 Troubleshootin g.
.
E-DOC-CTC-200 51017-0151 v1.0 Need more help? Additional help is available online at www .speedtouch.com © THOMSON 2005. All rights reserv ed..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté THOMSON 605 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du THOMSON 605 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation THOMSON 605, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le THOMSON 605 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le THOMSON 605, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du THOMSON 605.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le THOMSON 605. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei THOMSON 605 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
