Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EK22GL du fabricant Thomas & Betts
Aller à la page of 18
INSTR UCTION MANU AL 999 4521.5 © 2001 Greenlee Textron IM 1552 10/01 Read and understand all of the instructions and saf ety inf or mation in this manual bef ore operating or ser vicing this tool.
EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 2 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 All specifications are nominal and may change as design improve- ments occur. Greenlee Textron shall not be liable for damages resulting from misapplication or misuse of its products.
EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 3 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION This symbol is used to call your attention to hazards or unsafe practices which could result in an injury or property damage.
EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 4 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070.
EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 5 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 Identification Identification Specifications EK22GL 1. Housing 2. Retract Button 3. Battery Cartridge 4.
EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 6 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 Operation Charging the Battery Read the instructions supplied with the battery charger. Battery Condition Wear eye protection when operating or servicing this tool.
EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 7 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 Operation (cont’ d) Preparing Cable Follow the lug manufacturer’s instructions for appropriate cable strip length.
EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 8 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 Dies and Connectors Die Selection Crimps made on copper cable with Greenlee K22-type dies and the connectors listed here are UL classified and CSA certified.
EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 9 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 Maintenance Each Operating Day Before use: 1. Inspect dies for wear or damage such as cracks, gouges, or chips.
EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 10 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 T r oubleshooting Before You Begin 1. Make sure that the battery is charged. Recheck the battery after several minutes to make sure the battery is holding its charge.
EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 11 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 Disassembl y Main Components 1. Remove the battery. 2. Drive out the pin (37). Remove the die holder assembly (28).
EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 12 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 Assembl y Motor, Gearbox, and Bearing 1. Install two fillister head screws (112) into the spacer (not numbered) and motor (90).
EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 13 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070.
EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 14 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 Illustration 13 12 15 18 14 16 17 25.
EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 15 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 Illustration 72 73 83 79 81 80 76 74.
EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 16 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 P ar ts List Key Part No. Description Qty 7 500 7151.3 Circuit board, programmed ......
EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 17 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 P ar ts List (cont’ d) Key Part No. Description Qty 500 1354.8 Pump housing, reservoir assembly (includes items 72–83) 72 500 4144.
EK22GL Battery-powered, High-speed Crimping T ool Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc. 18 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815/397-7070 Printed in the USA Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Thomas & Betts EK22GL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Thomas & Betts EK22GL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Thomas & Betts EK22GL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Thomas & Betts EK22GL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Thomas & Betts EK22GL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Thomas & Betts EK22GL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Thomas & Betts EK22GL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Thomas & Betts EK22GL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.