Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PHREM du fabricant Thermador
Aller à la page of 8
PRO HOOD REMO TE CONTROL Use, Care and Installation Models: PHREM PHIREM.
The Thermador Pro Hood Remote Control is designed for use in applications where the contr ols on the hood are not accessible. The r emote control can be installed on any vertical surf ace. It is most often installed in the kitchen backsplash or just above the backsplash in the back w all.
W e reserve the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. Thermador is not responsible for products which are tr ansported from the U .S. f or use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer .
La télécommande Pro Thermador pour hotte est conçue pour les utilisations où les commandes de la hotte ne sont pas accessibles. La télécommande peut être installée sur toute surface verticale. Elle est habituellement installée sur le dosseret de la cuisine ou juste au-dessus sur le mur arrière.
Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques ou le design sans préavis. Certains modèles sont certifiés pour une utilisation au Canada. Thermador n’est pas responsable pour les produits transportés des États-Unis pour une utilisation au Canada.
El Control Remoto de la Campana Pro de Thermador está diseñado para aplicaciones donde no se tiene acceso a los controles en la campana. Se puede instalar el control remoto en cualquier superficie vertical. A menudo se instala en la salpicadera trasera o justo arriba de la salpicadera de la pared trasera.
Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones o el diseño sin previo aviso. Algunos modelos están certificados para ser usados en Canadá. Thermador no es responsable de productos que son transportados desde los Estados Unidos para ser utilizados en Canadá.
5551 McF adden Av enue, Huntington Beach, CA 92649 • 800/735-4328 9000019534 Rev . B 08/04 • © 2004 BSH Home Appliances, Corp. • Litho in U.S.A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Thermador PHREM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Thermador PHREM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Thermador PHREM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Thermador PHREM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Thermador PHREM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Thermador PHREM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Thermador PHREM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Thermador PHREM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
