Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HTSW, HCSW, HDW, HGSW, HSW du fabricant Thermador
Aller à la page of 16
5551 McFadden Av enue, Huntington Beach, CA 92649 • 800/735-4328 ECO 71592 • 35-05-310A • © BSH Home Appliances Corp . 1997 • Litho in Italy 2/02 READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS CARE AND US.
P age 2 W ARNING T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJUR Y T O PERSONS, OBSER VE THE FOLLO WING: CA UTION FOR GENERAL VENTILA TING USE ONL Y . DO NO T USE T O EXHA UST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE MA TERIALS OR V APOR. 1. Use this unit only in the manner intended by the man ufacturer .
P age 3 LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES A VER TISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, OU DE LA BLESSURE AUX PERSONNES, OBSER VER LE SUIV ANT: A TTENTION SEULEMENT POUR L ’UTILISA TION D’AÉRA TION. NE P AS L ’UTILISER POUR ÉPUISER LA V APEUR OU LES MA TIÈRES EXPLOSIVES OU D ANGEREUSES.
CONTROL PANELS MODELS: HDW, HTSW ELECTRONIC TOUCH CONTROLS A. Motor OFF button B. ON button and motor speed selection button 1, 2, 3, 1,.... C. Speed 3 LED D. Intensive 4th Speed LED E. Speed 1 LED F. Speed 2 LED G. Intensive 4th speed ON switch - this speed will run for 10 minutes, and then return to previous setting, including OFF.
CLEANING INSTRUCTIONS Be sure lights are cool before cleaning the hood. To Clean Filter/s • It is recommended that the filters be washed at least once a month; they can be washed by hand or in the dishwasher. • Drain water through edge holes and let each filter dry thoroughly before replacing it.
P age 6 Replace Lights For Models HDW, HGSW, HCSW30/36/42 (Fig. 3) • Unscrew the light cover. • Remove the damaged light and replace with a new 12 Volt, 20 Watt (maximum) halogen light made for a G-4 base. Follow package directions and do not touch new light with bare hands.
P age 7 Fig. 7.
THERMADOR HOOD W ARRANTY Length of W arranty FULL ONE YEAR W ARRANTY Covers one year from date of installation, or date of occupancy on a new , or previously unoccupied dwelling. Save your dated receipt or other evidence of installation/ occupancy date .
P age 1 READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS WARNING - TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: CAUTION: FOR GENERAL VENTILATING USE ONLY. DO NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLO–SIVE MATERIALS OR VAPORS .
P age 2 vent to the attic or crawl space. H. WARNING - TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY METAL DUCT WORK. I. Install this hood in accordance with all requirements specified.
P age 3 H W D T HDW HTSW HCSW HGSW HSW H W D T H W T D H W D T W D H T TABLE 1 HD W36 60 27 -1/ 4 " 33" 49 -1/ 4 " 36" 23- 1/ 4 "1 5 -7/ 8 "4 -7/ 8 " 8" 770 320 2 40W 440W 4.
P age 4 Parts Included with your Hood • Hood Canopy Assembly with Ventilator and Light Bulbs Installed • Care & Use /Installation Instructions • Registration Card.
P age 5 Preparation of mounting surface (Drywall) 1 . Select a mounting height comfortable for the user and mark on wall behind cooktop. 2. Mark center line of cooktop and draw vertical line from bottom of hood to the ceiling. 3. Tape template, matching center- line and hood bottom as shown in Fig.
P age 6 C . Level the appliance, using a carpenters level across bottom of hood with leveling screws in mounting hooks or rectangular cutouts. D. Secure hood with 2 screws on top and 2 screws on bottom.
P age 7 Do not use duct smaller than the transition. W iring: Warning: Turn off power circuit at the service panel before wiring this unit. Wiring to power supply 1. 120 V AC, 15 AMP branch circuit required. 2. Remove the knockout and install the conduit connector (1/2") in junction box.
P age 8 Alternate - reduced ceiling height Installation for HDW and HTSW and HGSW models: The hood may be installed with only the lower part of the duct cover to reduce the overall height.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Thermador HTSW, HCSW, HDW, HGSW, HSW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Thermador HTSW, HCSW, HDW, HGSW, HSW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Thermador HTSW, HCSW, HDW, HGSW, HSW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Thermador HTSW, HCSW, HDW, HGSW, HSW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Thermador HTSW, HCSW, HDW, HGSW, HSW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Thermador HTSW, HCSW, HDW, HGSW, HSW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Thermador HTSW, HCSW, HDW, HGSW, HSW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Thermador HTSW, HCSW, HDW, HGSW, HSW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
