Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HNW du fabricant Thermador
Aller à la page of 6
5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800/735-4328 RO#8605 • 35-05-275A • © BSH Home Appliances Corporation, 1998 • Litho in U. S.
Page 2 WARNING - TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: CAUTION: FOR VENTILATION USE ONLY. DO NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE MATERIALS OR VAPOR. 1 . Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
Page 3 LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, OU DE LA BLESSURE AUX PERSONNES, OBSERVER LE SUIVANT: ATTENTION: SEULEMENT POUR L’UTILISATION D’AÉRATION. NE PAS L’UTILISER POUR ÉPUISER LA VAPEUR OU LES MATIÈRES EXPLOSIVES OU DANGEREUSES.
Page 4 A. Motor OFF button B . ON button and motor speed selection button 1, 2, 3, 1,.... C. Speed 1LED D . Speed 2 LED E . Speed 3 LED F . Timer LED G . Timer. If the motor is off while the ti- mer is pressed the motor will run at speed 3 for 20 minutes then stop.
Page 5 CLEANING INSTRUCTIONS Be sure lights are cool before cleaning the hood. To Clean Filter/s • It is recommended that the filters be washed at least once a month; they can be washed by hand or in the dishwasher. • Drain water through holes along filter edges and allow to dry thoroughly before replacing it.
Page 6 THERMADOR HOOD W ARRANTY FULL ONE YEAR WARRANTY Covers one year from date of installation, or date of occupancy on a new, or previously unoccupied dwelling. Save your dated receipt or other evidence of installation/ occupancy date. Thermador Will Not Pay Will Not Pay Will Not Pay Will Not Pay Will Not Pay For: 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Thermador HNW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Thermador HNW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Thermador HNW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Thermador HNW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Thermador HNW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Thermador HNW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Thermador HNW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Thermador HNW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
