Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CVS30R du fabricant Thermador
Aller à la page of 8
1 2 3 0 UNIVERSAL COOK‘N’VENT ® DO WNDRAFT SY STEM 30" MODELS - CVS30R • 36" MODELS - CVS36R 45" MODELS - CVS45R Safety Instructions .................................. 2 Operating Instructions ...................... 3-4 Featur es .
PAGE 2 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS Read All Instructions B e f or e Using the Appliance. WARNING - TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A COOKTOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING: A. SMO THER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or metal tra y , then turn off the burner .
PAGE 3 Intak e T op Cap UP/DO WN Push-button Blow er Speed Contr ol Knob FEA TURES The Thermador Univ ersal Cook‘n’V ent ® tak es the place of an ov erhead hood and can be con venientl y hidden a wa y (low er ed) when not in use.
PAGE 4 OPERA TION F or Best Results • T urn the blow er on befor e starting to cook. • A higher heat setting ma y be needed when the Cook‘n'V ent ® is in operation. • Use a rear burner when br owning or pan fr ying meat. • Open a window or inside door slightl y .
PAGE 5 1 2 3 0 CARE AND CLEANING T o Re-Assemble the Intak e 1. Place the filters inside the intak e , side by side, on the slats in fr ont of the back wall. They will lean forwar d and the tops of the outside tw o will rest against the support bars. • Alwa ys use the mildest cleaner that will do the job.
PAGE 6 4. Wipe up any accum ulated grease or f ood in the "clean out" ar ea. Use a general household degreasing spra y or cleaner . Rinse and dr y . 5. Replace the access panels and mounting channel. Tighten the wing nuts secur ely . 6. Plug in the electrical cord f or the Cook‘n’V ent ® .
PAGE 7 CUST OMER SER VICES W ARRANTY THERMADOR ® COOK‘N’VENT ® W ARRANTY CVS30R, CVS36R AND CVS45R SER VICE D A T A For handy r efer ence, the serial tag information has been affix ed to the back cov er . For location of the serial tag W ARRANTY APPLICA TION This warranty a pplies to appliances used in normal fam- ily households.
PAGE 8 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800/735-4328 ECO 71602 • 5060002295 • 19-12-202E • © 2003 BSH Home Appliances Corp. • Litho in U. S. A. 5/03 CUST OMER SER VICES BEFORE CALLING FOR SER VICE HO W T O OBT AIN SER VICE F or authoriz ed ser vice or parts in fo r mation, call 1-800-735-4328.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Thermador CVS30R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Thermador CVS30R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Thermador CVS30R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Thermador CVS30R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Thermador CVS30R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Thermador CVS30R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Thermador CVS30R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Thermador CVS30R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
