Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Xeno du fabricant TFA
Aller à la page of 18
20 WE A THER STAT ION Instruction Manual Cat. No. 35.1 111.IT Thank you for choosi ng this wirel ess weather stati on from TFA. BEFORE Y OU USE IT Please be sure to read the i nstruction manual carefully.
21 FOR YOUR S AFETY: • The product is e xclusively intended for t he field o f applicati on described above. The product should only be used as descri bed within these i nstructions. • Unauthorised repai rs, modificati ons or changes to the product are pro hibited.
22 Stand LCD Display Function keys ELEMENTS The Weather S tation Thermo-H ygro Transmit ter • Remote transmissi on of outdoor temperature and humidity to weather station by 868MH z • Alternately di splay the outdoor temperature and humidity readi ngs on LCD • W all mounting case • Mounting at a shel tered place.
23 1. Remove the battery cover b y pushing the battery cover upwards with your thumb. 2. Insert the batteries, observi ng the correct polari ty (see battery compartment marki ng). 3. Replace the battery cover o n the unit. TO INSTAL L AND REP LACE BAT TERIES IN THE WEATHER S TATION The weather statio n uses 2 x AA, IEC L R6, 1.
24 SETTING UP 1. First, insert the batteri es in the transmi tter (see “T o install and replace batterie s in the ther mo-hygro transmitter ” above). 2. Within 2 minutes of poweri ng up the tran smitter , insert the batteries i n the weather statio n (see “ To install and replace batterie s in the w eather station ” above).
25 DCF RADIO C ONTRO LLED TIME The time base for t he radio controll ed time is a C esium Atomic Cl ock operated by the Physikali sch Technisc he Bundesanstalt Bra unschweig which has a time dev iation of less than one seco nd in one milli on years.
26 + key MIN/MAX key SET key FUNCTION KE YS: Weather Station: The weather statio n has 3 easy to use f unction keys: SET key • Press and hold t he key to enter manual setting modes: time zone, ma nu.
27 LCD SCREEN The LCD screen is spl it into 5 sections di splayi ng the information for time/cal endar, weather f orecast, moo n phase, indoor data, a nd outdoor data. * W hen the signal is successfull y received by the weat her station, the outdoor tra nsmission icon wi ll be swi tched on.
28 TIME ZONE S ETTING: The time zone defa ult of the weather stati on is “0”. To set a different time zo ne: 1. The current time zone value starts flas hing. 2. Use the + key to set t he time zone. T he range runs from 0 to -12 and t hen runs from +12 back to 0 in consecutive 1-ho ur intervals.
29 CALENDAR SETTING: The date default of t he weather statio n is 1. 1. 2011. O nce the radio-controll ed time signals are rec eived, the date i s automaticall y updated. However, if the s ignals are not received, the date ca n also be set manual ly. 1.
30 Note: If the Time Reception fu nction is turned OFF manually, the clock will not atte mpt any reception of the DCF time as long as the Time Reception OF F function is activated.
31 any better (with sunny i con) or worse (wi th rai ny icon) since the icons are al ready at their extre mes. The icons displ ayed forecasts the weather in terms of getting better or worse a nd not necessari ly sunny or rai ny as each icon indicates.
32 Indoor relative humidity in RH% Indoor temperature in ºC indicator i s pointing downwards together w ith cloud a nd sun icons, then the l ast noticeable change in the weat her was when it was s unny (the sun icon onl y). Therefore, t he next change in the weat her will be cloud with rain i cons since the indicator i s pointing downwards .
33 distance may be decreased . Please bear t his in mi nd when positi oning the transmitters. Al so the batteri es may be reduced in power for t he thermo-hygr o transmi tter.
34 To wall mount: 1. Fix a screw (not suppl ied) into the desired wall , leaving the head extended out by abo ut 5mm. 2. Place the weather stati on onto the screw, using the ha nging hole on the backside. Gently p ull the weather station down to lock t he screw into place.
35 CARE AND M AINTEN ANCE • Clean the instrume nt and the transmitter with a soft damp cloth. Do not use solvents or scou ring agents. Protect from moist ure.
36 appropriate coll ection sites accordi ng to national or local regulations in order to protec t the enviro nment. The symbols for t he heavy metals contained are: Cd=cadmium, Hg=merc ury , Pb=lead This instrument is l abelled in accordance with the EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directi ve (WEEE).
37 TFA Dostmann GmbH & C o. KG, Z um Ottersberg 12, D - 97877 W ertheim No part of this ma nual may be reproduc ed without wri tten consent of TFA Dostma nn. The technic al data are correct at the time of goi ng to print and may cha nge without pri or notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TFA Xeno c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TFA Xeno - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TFA Xeno, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TFA Xeno va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TFA Xeno, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TFA Xeno.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TFA Xeno. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TFA Xeno ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
