Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Cone du fabricant TFA
Aller à la page of 20
Kat. Nr . 60.2009 Bedienungsanleitung Operating instructions Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Istruzioni ROHS TFA_No. 60.
CONE WAKE-UP LIGHT – mit Radio-Wecker CONE WAKE-UP LIGHT 3 2 J K J A E N B F C G D H O M J J L I Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TF A entschie- den haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
CONE WAKE-UP LIGHT – mit Radio-Wecker CONE WAKE-UP LIGHT – mit Radio-Wecker 4 • Ein kurzer Signalton ertönt, alle Segmente werden angezeigt und das Licht schaltet sich kurz an. • Auf dem Display erscheint die aktuelle T emperatur . • Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display .
CONE WAKE-UP LIGHT – mit Radio-Wecker CONE WAKE-UP LIGHT – mit Radio-Wecker 6 7.6 Display-Funktionen • Durch wiederholtes Drücken der MODE/ENTER T aste im Normalmo- dus können Sie sich nacheinander die Alarmzeiten 1 und 2 oder das Datum anzeigen lassen.
CONE WAKE-UP LIGHT – with radio alarm clock CONE WAKE-UP LIGHT – mit Radio-Wecker 8 Thank you for choosing this instrument from TF A. 1. Before you use it • Please be sure to read the instruction manual carefully .
CONE WAKE-UP LIGHT – with radio alarm clock CONE WAKE-UP LIGHT – with radio alarm clock 10 7. Operation 7.1 Manual setting of clock and calendar • Press and hold the MODE/ENTER button for 2 seconds.
CONE WAKE-UP LIGHT – with radio alarm clock CONE WAKE-UP LIGHT – with radio alarm clock 12 • 30 minutes before the alarm starts to ring, the light cone lights up. The light will increase its brightness in 5 minutes intervals. • After reaching the alarm time, the light turns off after about 5 min- utes.
CONE WAKE-UP LIGHT – avec radio-réveil CONE WAKE-UP LIGHT – with radio alarm clock 14 Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TF A. 1. A vant d'utiliser l'appareil • Lisez attentivement le mode d'emploi.
CONE WAKE-UP LIGHT – avec radio-réveil CONE WAKE-UP LIGHT – avec radio-réveil 16 • La température actuelle s’affiche à l’écran. • Enlevez le film de protection de l'écran. • L´instrument est maintenant prêt à fonctionner .
CONE WAKE-UP LIGHT – avec radio-réveil CONE WAKE-UP LIGHT – avec radio-réveil 18 7.7 T empérature maximale et minimale • Appuyez une fois sur la touche MAX/MIN. • La température maximale s’affiche à l’écran. • Appuyez encore une fois sur la touche MAX/MIN.
CONE WAKE-UP LIGHT – con radiosveglia CONE WAKE-UP LIGHT – avec radio-réveil 20 Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TF A. 1. Prima di utilizzare l'appar ecchio • Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.
CONE WAKE-UP LIGHT – con radiosveglia CONE WAKE-UP LIGHT – con radiosveglia 22 • Non piazzare il cavo del connettore vicino a una fonte di calore. • Viene emesso un breve segnale acustico, tutti i segmenti del’ LCD appaiono e la luce si accende brevemente.
CONE WAKE-UP LIGHT – con radiosveglia CONE WAKE-UP LIGHT – con radiosveglia 24 7.7 T emperatura massima e minima • Premete il tasto MAX/MIN una volta. • Sul display appare la temperatura massima . • Premete il tasto MAX/MIN di nuovo.
CONE WAKE-UP LIGHT – met radiowekker CONE WAKE-UP LIGHT – con radiosveglia 26 Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TF A hebt gekozen. 1. V oor u met het apparaat gaat werken • Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door .
CONE WAKE-UP LIGHT – met radiowekker CONE WAKE-UP LIGHT – met radiowekker 28 • Leg de stroomkabel niet in de buurt van een warmtebron. • U hoort een kort signaal, alle segmenten van het scherm verschijnen en het licht gaat kort aan. • De actuele temperatuur verschijnt op het display .
CONE WAKE-UP LIGHT – met radiowekker CONE WAKE-UP LIGHT – met radiowekker 30 7.7 Hoogste en de laagste temperatuur • Druk eenmaal op de MAX/MIN toets. • De maximum temperatuur verschijnt op het display . • Druk nog eens op de MAX/MIN toets.
CONE WAKE-UP LIGHT – con radio despertador CONE WAKE-UP LIGHT – met radiowekker 32 Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TF A.
CONE WAKE-UP LIGHT – con radio despertador CONE WAKE-UP LIGHT – con radio despertador 34 • En la pantalla se indicará la temperatura actual. • Saque la película de protección de la pantalla. • El aparato está listo para funcionar .
CONE WAKE-UP LIGHT – con radio despertador CONE WAKE-UP LIGHT – con radio despertador 36 7.7 Memoria de valores máximos y mínimos • Pulse la tecla MAX/MIN. • En la pantalla se indicará la temperatura máxima . • Pulse la tecla MAX/MIN otra vez.
CONE WAKE-UP LIGHT – con radio despertador 38 10. Eliminación Este producto ha sido fabricado con materiales y componentes de máxi- ma calidad que pueden ser reciclados y reutilizados. Las pilas y baterías no pueden desecharse en ningún caso junto con la basura doméstica.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TFA Cone c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TFA Cone - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TFA Cone, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TFA Cone va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TFA Cone, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TFA Cone.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TFA Cone. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TFA Cone ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
