Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 30.5021.11 du fabricant TFA
Aller à la page of 18
Kat. Nr . 30.5021 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Istruzioni ROHS TFA_No. 30.
3 2 D A B F C E TFA_No. 30.5021 Anleitung 17.06.2010 10:57 Uhr Seite 2.
STYLE – Digitales Thermo-Hygrometer STYLE – Digitales Thermo-Hygrometer 4 Gehäuse D: Wandaufhängung E: Ständer (abnehmbar) F: Batteriefach Inbetriebnahme • Entfernen Sie den Ständer , indem Sie ihn vorsichtig nach unten ziehen.
STYLE – Digitales Thermo-Hygrometer STYLE – Digitales Thermo-Hygrometer 7 6 Aufstellen und Befestigen • Sie können das Gerät mit dem montierbaren Ständer hinstellen oder an der Wandaufhängung mit einem Nagel an der W and befestigen. Batteriewechsel • Wenn das Batteriesymbol erscheint, wechseln Sie bitte die Batterie CR2032.
STYLE – Digital Thermo-Hygrometer STYLE – Digitales Thermo-Hygrometer 9 8 Functions • Modern design • For checking indoor temperature and humidity to provide a healthy room climate •.
STYLE – Digital Thermo-Hygrometer STYLE – Digital Thermo-Hygrometer 11 10 T emperature display • Press SET button to change between °C (Celsius) or °F (Fahrenheit) as tem- perature unit in normal mode.
STYLE – Digital Thermo-Hygrometer STYLE – Digital Thermo-Hygrometer 13 12 Intended usage, exclusion of warranty , safety informatio • The product is not a toy . Keep it out of reach of children. • The product is not to be used for medical purpose or for public informa- tion, but is determined for home use only .
STYLE – Thermo-Hygromètre digital STYLE – Thermo-Hygromètre digital 15 14 Boîtier D: Suspension murale E: Support (éliminable) F: Logement batterie Mise en service • Enlever le support, en le tirant avec précaution vers le bas.
STYLE – Thermo-Hygromètre digital STYLE – Thermo-Hygromètre digital 17 16 Mise en place et fixation • À l'aide du pied démontable situé au dos, l’appareil peut être mise en place sur un meuble ou être accroché au mur à l'aide de l'œillet de suspen- sion.
STYLE – T ermo-igrometro digitale STYLE – Thermo-Hygromètre digital 19 18 Funzioni • Design moderno • Controllo della temperatura e dell’umidità interna per un clima sano • Con l.
STYLE – T ermo-igrometro digitale STYLE – T ermo-igrometro digitale 21 20 Visualizzazione della temperatura • T ramite il tasto SET, l'indicazione della temperatura può essere regolata su °C o °F nella modalità normale.
STYLE – T ermo-igrometro digitale STYLE – T ermo-igrometro digitale 23 22 Uso secondo le norme, esclusione di responsabilità, avviso di sicur ezza • L'apparecchio non è un gioco.
STYLE – Digitale thermo-hygrometer STYLE – Digitale thermo-hygrometer 25 24 Behuizing D: Wandophanging E: Standaard (wegneembaar) F: Batterijvak Inbedrijfstelling • V erwijder de standaard, door hem voorzichtig omlaag te trekken.
STYLE – Digitale thermo-hygrometer STYLE – Digitale thermo-hygrometer 27 26 Opstellen en bevestigen • U kunt het apparaat ofwel met de afneembare standaard achteraan opstellen ofwel met de wandophanging aan de muur bevestigen Batterijwissel • V ervang de batterij CR2032 knoopcell als het batterijsymbool op het dis- play verschijnt.
STYLE – T ermómetro-higrómetro digital STYLE – Digitale thermo-hygrometer 29 28 Funciones • Diseño moderno • Para controlar la temperatura y la humedad interior con el fin de tener .
STYLE – T ermómetro-higrómetro digital STYLE – T ermómetro-higrómetro digital 31 30 Indicación de temperatura • Con la tecla SET puede seleccionar , en modo normal, entre la indicación de temperatura en °C (Centígrados) o °F (Fahrenheit).
STYLE – T ermómetro-higrómetro digital STYLE – T ermómetro-higrómetro digital 33 32 Uso adecuado, exoneración de responsabilidad, notas de seguridad • Este aparato no es un juguete.
35 34 D A B F C E TFA_No. 30.5021 Anleitung 17.06.2010 10:57 Uhr Seite 18.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TFA 30.5021.11 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TFA 30.5021.11 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TFA 30.5021.11, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TFA 30.5021.11 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TFA 30.5021.11, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TFA 30.5021.11.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TFA 30.5021.11. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TFA 30.5021.11 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
