Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Concept E 100 du fabricant Teufel
Aller à la page of 20
PC/ multimedia/home c inema spe ak er systems w ith inte gr ate d 5.1 amplif ier T echnic al spe cif ic at ions and op er ating instructions C oncept E 10 0 / 20 0 / 30 0 / 40 0.
2 · C oncept E For your informat ion The information in this document may be changed without advance notification and does not repre- sent an y obliga tion on the p ar t of L autsprecher T eufel GmbH.
3 Concept E · Content s Manual V ers ion 1.1 T a ble of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P age 3 Safet y informat ion ................................
4 · C oncept E Safet y informat ion Impor tant : please read through these op erating ins tructions very c arefully . It is essential that you take not e of all of the sa- fety information and operating instruc tions b efor e switching on the appliance.
5 Concept E · Intr o duction to the Concept E 100 · 200 · 300 · 400 De ar Customer , Thank you for pur chasing the Concept E System. With this spe ake r set f rom T eufel, you have cho - sen an elegant and power ful multimedia home enter t ainment system that , despite its compac t dimensions, deliv ers exce llent sound quality .
3 IEC ca bles 3 Sat ellite speaker CE 10 FCR 5 Subwoofer CE 400 SW / CE 300 SW /CE 200 SW / CE 100 SW 3 Sat ellite speaker CE 20 FCR 6 · C oncept E Unpacking • Content s• A ssembly First please check that all system components are included.
7 Concept E · Optiona l access or ies (sele ction) * Y ou can order the accessories shown online under: www.teufel.eu T eufel spe ak er cable, 2 x 2.5 mm 2 Highly f lexible copper wire (650 s trands) with trans - parent cover and mark - ings for co rrec t polar ity .
Rear r ight 8 · C oncept E Front lef t Front r ight Subwoofer Rear lef t Centre Se t -up: PC system General inf ormation on arranging the speakers Bec ause of it s compac t size and elegant de sign, the Concept E 100/ 20 0/ 300/ 400 will beaut ifully inte gra te int o your home.
9 Concept E · A C B A C B Front lef t Front r ight Subwoofer Rear lef t Rear r ight Centre Se t -up: Home cinema system Setting up a home cinema system When using the T eufel set as a home cinema sys- tem we recommende d focussing on the section of the room where the T V and seat s are p ositione d.
SPEAKER OUT FRONT SPEAKER RIGHT + – FRONT SPEAKER LEFT + – REAR SPEAKER RIGHT + – REAR SPEAKER LEFT + – CENTRE + – FRONT LEFT + FRONT RIGHT REAR RIGHT CENTRE REAR LEFT + + + + – – – – – CONNECTION FIELD SUBWOOFER REAR 10 · C oncept E Conne cting the satellites T o do this , cut the cable to the required lengths .
Note If you are using a 7.1 sound card, the outputs for the centre rear channels are not used. Example connection of a 5.1 sound card L R L R L R L R L R L R L R L R L R 11 Concept E · LINE OUT SUBWO.
L R L R L R L R L R L R 12 · C oncept E Conne ction: DVD p layer / r e cor der · De co der st ation Conne ction to a DVD pla yer / recorder As well as being conne cte d direc tly t o your P C, the Concept E 100/ 200/ 300/ 400 c an also be connec ted straight t o a DVD play er / recorde r .
L R L R L R L R L R 13 Concept E · Conne ction: Ster eo s ources Conne ction to stereo sources Stereo sound card, noteb ook , MP3 pla yer , satellite receive r , T V set , games console, CD player , DJ mixer , Discman, W alkman, etc … Y ou c an see just how versatile the Concept E ser ies spe ak ers are.
A V RECEIVER SPEAKER OUTPUT FRONT SPEAKER RIGHT + – FRONT SPEAKER LEFT + – REAR SPEAKER RIGHT + – REAR SPEAKER LEFT + – CENTRE + – FRONT LEFT + FRONT RIGHT REAR RIGHT CENTRE REAR LEFT + + + .
15 Concept E · Se t -up: DVD p layer · Rece iver · D e coderst ation Setting at the A V receiver If the C oncept E set is connec ted to an AV receiver , the way the speakers function will depend on the A V receive r s et tings .
Q 16 · C oncept E Q Speaker Out Clamp the spe ak er c able f rom the f ive s atellites here. W Line In Conne ct the cinch cable from the p layback device (sound card/DVD player /receiv er) or control de- vice (Deco derst ation) .
On Power E Star t-up Swit ch the rear mains swit ch E t o » On« to acti- vate the 5.1 amplif ier . The r ing enc ircling the round »St andby« but ton on the front of the woofer lights up »red«.
18 · C oncept E » The subwoo fer is buzzing« The Concept E 100/ 200/ 300/ 400 has a power- ful transformer and a generously propor tioned power p ack that make its high output p er form- ance poss ible.
19 Concept E · play s, it could not have be en get t ing the cor rect signal b efore. Either the cinch cable is faulty or the subwoofer output of your s ource dev ice is not genera ting a signal.
Please cont act our serv ice dep ar tment if you have any ques tions, sugges tions or if there is any thing you think we could do bet ter . All information is provided w ithout guarantee of cor rectness. Subje ct to technic al changes, typing er rors and mist akes.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Teufel Concept E 100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Teufel Concept E 100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Teufel Concept E 100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Teufel Concept E 100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Teufel Concept E 100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Teufel Concept E 100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Teufel Concept E 100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Teufel Concept E 100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
