Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Concept B 20 du fabricant Teufel
Aller à la page of 12
gb was here T echnical description and operating instructions 2 . 0 PC Speak er s C on c e p t B 2 0 91789 GB 20110321.indd 1 91789 GB 20110321.indd 1 22.
• Concept B 20 2 N Th ch wa of N pr ed ly , wr G © V e M O If y ri g lu t W sp AG Em C In lo w qu 1. Ca wi fi r e. g Contents Gene ral notes and inf ormation ................................................................................ 3 Saf et y not es .
3 • Concept B 20 Notic e The informatio n in this document ma y change wit hout p rior notice and in no way constitu tes any liabilit y on th e par t of Lautsprech er T eufel GmbH.
• Concept B 20 4 Safety notes Caution icons Y ou will fi nd t he foll owing caution icons in th es e inst r uc tio ns: Danger High ri sk ! Fai lure to obser ve the warning may result in severe pe rsonal injury or d eat h. Att e ntion Moderate ri sk ! Fai lure to obser ve the warning may result in prop er t y damage .
5 • Concept B 20 s e - e r h - e o it - m t . Danger Danger to ch ildren ! Chi ldren can be come trapp ed in the pa cking fi lm when pla y - ing and suff oca te. • Do not allow children to play wit h the unit or the p acking fi lm. Danger of suf fo cation.
• Concept B 20 6 Explanat ion of sym bols Saf et y class I I Only us e in indoor areas P olarit y: outsid e (– ), ins ide (+ ) Product contents 햲 햳 햴 Chec k to be su re • Check th at all i.
7 • Concept B 20 Control elements Right sp eaker Left spea ker 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1V o l u m e Vo l u m e c o n t r o l 2T o n e Sound cont rol 3M i c Microphone input jack 4P h o n e s Ea rphone jack 5M i c o u t Microphone output jack 6 T o Lef t Spe aker Conne ctor ja ck f or th e lef t sp ea ker 7 DC 1 7 V 2.
• Concept B 20 8 Connecting and setting up the speakers Lo • • • • • T h le f si b th e an ta e r ro th e Th be th e Us If y ca th e Ph M 1 .
9 • Concept B 20 Location tips • Sel ect a st able, level base. • Make sure that t he environment is cle an and free f rom dust. • Avoid placing the unit close t o sourc - es of hea t or in direct sunlight. • Arrange t he conn ect or cab les s o that they do not pos e a trip hazard.
• Concept B 20 10 D qu se Use T u rning the sp eakers on/ o ff, adjus ting the vol ume 1 • T urnin g the sp eakers on / increasing the volume: T urn t he dial Vo l u m e (1) back. • T urnin g the sp eakers off / decre asing the volume: T ur n the dial Vo l u m e (1) for war d.
11 • Concept B 20 Di spo si ng of the devic e Used units must not be dis- posed of with househol d waste! If the unit is no long er op era - tional, ever y consumer is re - quired by law to dispose of used d evices sep aratel y from house hold waste, e.
Inst ru ct ion N o. 9 1 789 GB 20 1 1 032 1 For questions, suggestio ns or criticism ple ase cont ac t our custom er ser vice d epar t ment: Lautsprecher T eufel GmbH Gewerb ehof Bue lowb oge n - Aufgang D 1 Buelows trasse 66 D - 1 0 7 8 3 Ber lin (Germany) Phone: 00800 – 20 0 300 40 0 (free of charge) Fax: +4 9 (0)30 – 300 930 9 30 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Teufel Concept B 20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Teufel Concept B 20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Teufel Concept B 20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Teufel Concept B 20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Teufel Concept B 20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Teufel Concept B 20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Teufel Concept B 20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Teufel Concept B 20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
