Manuel d'utilisation / d'entretien du produit naviPlay Bluetooth Stereo Headset Kit for iPod du fabricant TEN Technology
Aller à la page of 32
User Manual naviPlay Bluetooth Stereo Headset, NSH.P10 naviPlay Bluetooth Stereo Adapter for iPod, NIA.S10-U Read these instructions before operating. Follow all instructions.
Contents 2 Important Safety Information Lithium Battery Safety Precautions Requirements Quick Start naviPlay Stereo Headset Contents Stereo Headset at a Glance Setting Up naviPlay Using naviPlay naviP.
Read these instructions before operating. Follow all instructions. Heed all warnings. Keep these instructions for future reference Caution: Risk of electric shock. Do not tamper with, modify , open or disassemble. Do not use near water or in wet environment.
Lithium Battery Safety Precautions For the safe use of lithium-polymer and lithium-ion batteries, always follow the instructions provided below. Improper handling of lithium batteries may result in injury or damage from electrolyte leaka ge, heating, ignition, or explosion.
• Never allow the battery to get wet or be immersed in wa ter . • Do not place the battery in a microwa ve oven or high-pressure container . • Stop charging if the battery is not charged after the prescribed charge time.
Requirements 6 The naviPlay B luetooth S tereo Head set requir es the followi ng types of de vices for pr oper funct ion: For Stereo Music Streaming: a Bluetooth-enabled stereo music source supporting.
7 Quick Start Congratulati ons and than k you for purc hasing the n aviPlay Blue tooth Ster eo Headset , designed specific ally for enj oying your mus ic free from a ny wire or cable , and free fro m worry of missin g a phone call .
naviPlay Stereo Headset Contents Make sure you have received the following items: Quick Start 8 naviPlay Headset User Manual Headset USB Charging Cable naviPlay iP od Adapter Clips for iPod Models.
naviPlay Stereo Headset at a Glance Charging Socket Charging Light Power; Play/Pause Call Button Status Light Microphone 9 Quick Start Battery Pack iPod Dock Connector Flip Stand Adapter Base Status L.
Setting up naviPlay T o set up and use your naviPlay Stereo Headset, you first need to charge the Adapter and the Headset for at least one hour . Step 1: Charge the naviPlay Adapter and Headset Using .
2. Sl ide yo ur iP od int o the c lip until th e dock c onne ctor p ort an d the co nnec tor on t he navi Play Adapter joi n. Adjust t he Ad apter base f orwa rd or ba ckwa rd to al ign th e dock c onne ctor s. Pr ess the iP od down until i t meet s the to p of the Adapter bas e.
Step 3: T urn on naviPlay Adapter and Headset Press the Power/Play/Pause button on the naviPlay Headset to turn it on. Y ou should hear the naviPlay startup tones. Press the P ower button on the naviPlay Adapter to turn it on. T urn on the iPod if it is still off.
Y ou can control the playback of the music using either the naviPlay Headset remote controls or the iPod controls. Here's a quick reference to the naviPlay Headset controls for music. naviPlay Remote Controls Play/pause music. Adjust the volume. Play the current song again.
Pattern Mode Status Green Slow Blink Green/Amber Slow Blink Red Slow Blink Green/Amber Fast Blink Red Constant Amber Double Blink Green Double Blink Red Constant Green Constant Normal Operation Normal.
Using the naviPlay Adapter Flip Stand 15 Using naviPlay T o return the stand to its upright position, pull out on the inside s of the stand (A) and then pull up (B). naviPlay Adapter 1. Slide the iP od into the na viPlay Adapter . 2. Pull out the stand prov ided on the back of the Adapter .
The naviPlay Stereo Headset is designed for different uses, inc luding as a wireless headset for Bluetooth-enabled mobile phones. Since the naviPlay Stereo Headset has a built-in microphone, you can use it to answer your phone calls.
Setting up the naviPlay Headset to work with your mobile phone: Y ou will only have to do this setup procedure once to pair the naviPlay Headset with your mobile phone. After this initial setup is complete, the connection between the naviPlay Headset and your phone should be automa tic.
About Handsfree vs. Headset Some Bluetooth-enabled mobile phones support only Headset mode, while most newer phones support Handsfree mode. Refer to your phone's documentation to determine which modes are supported. The newer Handsfree mode inc ludes additional functions such as call reject.
naviPlay Stereo Headset Indicator T ones The naviPlay Headset will play certain tones to notify or confirm certain events. 19 Using naviPlay Headset with Other Bluetooth-Enabled Devices Event T one De.
Using naviPlay Headset with Other Bluetooth-Enabled Devices 20 Using the naviPlay Adapter With Other Bluetooth Devices The naviPlay A dapter and Hea dset are “pa ired” at the fac tory to automatica lly commu nicate with each other . Y ou can also use the naviPla y adapter with o ther Bluet ooth stere o headphon es.
21 Using naviPlay Headset with Other Bluetooth-Enabled Devices Using the naviPlay Headset With Other Bluetooth-Enabled Devices The naviPlay Adapter and Headset are automatically configured to connect to each other .
Updating naviPlay Firmware 22 New versions of firmware may be available to enable features, optimize performance and/or fix problems. Y ou can upda te the firmware on the naviPlay adapter and naviPlay Headset when a new version is available from the TEN T echnolog y W eb site: www .
T o update the firmware: 1. Download the firmware file from www .tentechnology.com and save it on your hard disk. 2. Click the Bluetooth icon in the menu bar and select Send File . 3. Browse and select the firmware file that you just downloaded. 4. Click Send .
T roubleshooting 24 The naviPlay Headset does not power on or respond to button presses. Make sure the battery is charged. No audio is heard from the naviPlay Headset. Make sure your iPod, naviPlay Adapter and Headset are all on and connected. Check the status light on the naviPlay Adapter and Headset.
The naviPlay Stereo Headset uses Bluetooth technology to provide digital audio quality (44.1KHz and 48KHz, 16-bit stereo) wire less streaming from your Apple iP od to the naviPlay Headset.
Improving Wireless Effectiveness 26 Radio noise from other nearby devices, such as a microwave oven or Wi-Fi network, or from a signal absorbing or reflecting object in between the naviPlay devices, may affect the bandwidth of naviPlay's wireless music streaming.
27 T echnical Specifications Model: NSH.P10 TEN T echnology naviPlay Bluetooth Stereo Headset General Radio Carrier Frequenc y: 2.4 ~ 2.483GHz Class 2 Radio Wireless Range Outdoors: 3–10 meters (9.
T echnical Specifications 28 Model: NIA.S10-U TEN T echnolog y na viPlay Bluetooth iP od Ada pter General Radio Carrier Frequenc y: 2.4 ~ 2.483GHz Class 2 Radio Wireless Range Outdoors: 3–10 mete rs.
Exposure to Radio Frequency Radiation The radiated output power of the TEN T echnology naviPlay Bluetooth wireless radio Class 2 is far below the FCC, Industry Canada, and European Union radio frequency exposure limits.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC rules. These limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
European Radio Approval Information The TEN T echnology naviPlay Bluetooth devices are low-power , wireless communica tion devices, operating in the 2.4 GHz band, intended for home or office use. The power output of this device is well below the RF exposure limits as set by the European Commission through the R&TTE directive.
© Copyright 2006 TEN T echnology, Inc. All rights reserved. TEN T echnology word mark, TEN T echnology logo and naviPlay are trademarks of TEN Technology , Inc., registered in the US and other countries. Apple, the Apple logo, and iP od are trademarks of Apple Computer , Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TEN Technology naviPlay Bluetooth Stereo Headset Kit for iPod c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TEN Technology naviPlay Bluetooth Stereo Headset Kit for iPod - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TEN Technology naviPlay Bluetooth Stereo Headset Kit for iPod, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TEN Technology naviPlay Bluetooth Stereo Headset Kit for iPod va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TEN Technology naviPlay Bluetooth Stereo Headset Kit for iPod, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TEN Technology naviPlay Bluetooth Stereo Headset Kit for iPod.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TEN Technology naviPlay Bluetooth Stereo Headset Kit for iPod. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TEN Technology naviPlay Bluetooth Stereo Headset Kit for iPod ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
