Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 007-0001-2600 du fabricant Telect
Aller à la page of 35
Dual 600A BDFB / BDCBB Model 007-0001-2600 User Manual 122645 -5 A0.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 122645-5 A0 Content s 1 Descriptions Dual 600A BDFB / BDC BB .
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-3 S PECIFICATIONS Mechanical Specifications Ground T erminals Quantity: 2 Pair S tud Size: 1/4 in.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-5 Side B 4.00 (10.16) (44.37) 17.47 14.00 (35.56) (27.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 1-6 Connection Provided for Strapping Input BATT to an Extension Panel (2.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-2 P ANEL I NST ALLATION 1. If app licab le, remove optional rear cover of panel (four , 1 /4-20 hexhead bolts).
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-3 3. If panel is to be mounted to a 19-in ra ck, remove adapter plate on each side of the panel (five, 1 /4 -20 KEPS nuts).
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-4 5. If ap plicable, install optional digital metering control module in pla ce of standard control mo dule .
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-5 Follow the prescribed order in this subsecti on to install and test all cabling and alarm features: A.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-6 3. T orque g round connection to 6 ft-lb (8.13 N•m).
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-7 6. T orque input BA TT connections to 36 ft-lb (48.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-9 5. Fo r each contact, insert W AGO tool (supplied) into connector to release contac t’s cage-clamp jaws.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-1 1 4. Fo r a breaker output — a. Remove washers and KEPS nuts fr om appropriate output studs.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 2-12 1. Remove bl ank faceplate at intended breaker position.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 122645-5 A0 3. Output T esting ALERT ! ALERT! This product must be inst alled and maint ained only by qualified personnel.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 3-2 8. Rep eat Step s 5 th rough 7 for all other breakers and corresponding loads.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 1 22645-5 A0 4. Service ALERT ! ALERT! This product must be inst alled and maint ained only by qualified personnel.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved • T elect Publication 122635-5 A0 5. Accessories The following lists optional and replacemen t items for the Dual 6 00A BDFB / BDCBB (007-0001-2600).
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 5-2 Item Description Part Number Front Cover , Blank Covers 17.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc., All Rights Reserved Page 5-3 CAUTION ! CAUTION! Use of non-approved circ uit breakers may cause sever e damage to the alarm panel and/or digit al metering p anel.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2006 T elect, I nc., All Rights Reserved T elect assumes no liability for the application or use of these produ cts.
T elect, Inc. • USA +1.509.926.6000 • Mexico +1.52 .33.3836.3700 Poland +1.48.713.239.100 • UK +1.44.1489.889500 • www .telect.com Copyright © 2002 T elect, I nc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Telect 007-0001-2600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Telect 007-0001-2600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Telect 007-0001-2600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Telect 007-0001-2600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Telect 007-0001-2600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Telect 007-0001-2600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Telect 007-0001-2600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Telect 007-0001-2600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.