Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AD007 du fabricant Tektronix
Aller à la page of 88
User Ma nu al AD007 GPIB-LAN Adap ter 071-0245-03 www .te kt r oni x.c om.
Copyright © T ektronix, Inc . All rights reserved. L ice nsed s oftware produc ts are owned by T ekt ronix or it s s upplie rs and are prot ect ed by Unite d State s copyright laws and int ernat ional trea ty provisions.
W ARRANTY T ek tro nix warran ts th at the p ro du cts th at it man ufactu res an d sells w ill b e free from defects in m aterials and w ork man sh ip fo r a p eriod o f on e (1) y ear fro m th e date o f p urch ase fro m an auth o rized T ek tron ix d istribu to r .
.
AD007 U ser Manual i T able of Contents Genera l Saf ety S um mary vii ............................ Preface i x ............................................ Related M anuals and Inf ormatio n ix ....................... Contac ting T ektroni x x ......
T abl e of Conte nts ii AD007 U ser Manual Ins talling T ekV IS A So ftw are 29 .......................... Configuring T ekVISA Resources 30 ....................... V erif ying N etwo rk A ccess to the Adap ter 32 ................. We b B r o w s e r 3 2 .
T abl e of Conte nts AD007 U ser Manual iii Appendi x A: Spe ci fi c ati ons 55 ........................... Appendi x B : P owe r Co rd O pti ons 59 ..................... App endix C: Network Protoc ols 61 ....................... Appendi x D: T roubl esho oti ng 63 .
T abl e of Conte nts iv AD007 U ser Manual List of Fi gures Figure 1: AD007 GPIB-LAN Ad apter , RJ-45 cable, and powe r supply 4 ................................ Figure 2: Exter nal features 5 ........................... Figure 3: Locati on of Statu s In dicators 6 .
T abl e of Conte nts AD007 U ser Manual v List of T abl es T able 1: P ower on Self T e st 6 .......................... T able 2: AD007 statu s ind icator s for p ower on 45 .......... T a ble 3: AD007 st atus i ndi ca tor s dur ing nor mal operation 46 .
T abl e of Conte nts vi AD007 U ser Manual.
AD007 U ser Manual vii General Safety Su mmary Revie w the foll owing safety pre caut ions to avoi d injury a nd prevent dama ge to t his product or a ny products conne cte d to it . T o avoi d poten tial hazards , use this pr oduct only a s specifi ed.
Gen eral Saf ety Su mmary viii AD 007 User Manual Safety T erms and Sym bols T erms in This Manual. These terms may appear in this manu al: W ARNING. W arn ing sta temen ts identify c ondit ions or practi ces t hat could r esult in injury or los s of life.
AD007 U ser Manual ix Preface This m anual conta ins inform ati on about insta lling and con figur ing the AD 007 G PI B-LA N Ad apter . This manu al is also in A crobat format on the CD-ROM disc. H Gettin g Star ted de scribes the AD 007 ada pter a nd how to instal l the a dapte r on 10/100Base-T Ethe rnet.
Pr eface x AD007 U ser Manual Contac ting T ek tronix Phone 1-800-833-9200 * Address T ektroni x, Inc. Departm ent or na me (i f known) 14200 SW Karl Braun Drive P .
AD007 U ser Manual 1 Ge tting Sta rted This sect ion cont ains an ove rview of the AD 007 GPIB-LAN A dapt er and provide s instructi ons on how to instal l the adapt er and t he accompan ying s oftw are.
Gettin g Star ted 2 AD007 U ser Manual WaveStar f or Osc illos cop es The AD 007 adap ter togeth er with th e option al W aveStar f or Os cillosco pes s oftw are prov ides a complete solu tion for us ers w ith T ektr onix TD S Ser ies os cillos copes w ith GP IB interf aces.
Gettin g Star ted AD007 U ser Manual 3 System Requirements See the AD007 s ec tion in t he T ek tr oni x Softwar e Sol utions Installa- tion manual (T ektroni x part num ber 071 - - 1 140 - - 01) for system require ment s.
Gettin g Star ted 4 AD007 U ser Manual Accessor ies Figure 1 shows the AD007 G PIB-LAN A dapt er , RJ-45 U TP ca ble, and unive rsal power supply (100 - - 240 V AC).
Gettin g Star ted AD007 U ser Manual 5 External Fea tures Figure 2 show s the exte rnal feat ures of the AD007 GP IB-LAN Ada pt er DC jack RJ-45 port Status indicat ors GPIB connector Figure 2: External features Po wer O n Sel f T est NOTE . Do not connect the adapt er to the network or GPIB at this time.
Gettin g Star ted 6 AD007 U ser Manual Power LAN-Link LAN GPI B Figure 3: Location of Status Indi cators 4. As the self te st runs, the sta tes shown in T able 1 apply .
Gettin g Star ted AD007 U ser Manual 7 Quick Setup If the fo llow ing con dition s app ly , yo u can go dir ectly to the appropria te setup proce dure to instal l the ada pter: 1.
Gettin g Star ted 8 AD007 U ser Manual Setting up a DHCP/BOOTP S erver The purpose of a DH CP (D ynam ic Host Configuration Protocol ) or BOOTP (Boot Protocol ) server is to i ss ue IP addresses to de vice s or cli ents on the network that re quest them .
Gettin g Star ted AD007 U ser Manual 9 In add ition to the IP addres s, the ser ver can of fer the A D0 07 adap ter addit ional network inform ati on. The addit ional informa tion i s not nece ss ary .
Gettin g Star ted 10 AD007 U ser Manual Installing the Ada pter on the Network Us e th e proced ures in this s ection to ins tall th e AD 007 G PI B-LA N Adapter on a network. Contacting the Net work Admini str ator Please c ontac t your loc al ne twork admi nistrat or or network servic es before conne cti ng the AD 007 adapt er .
Gettin g Star ted AD007 U ser Manual 11 T o cont act your network adm inistrat or or network servic es, do the se ste ps: 1. Find the Ethe rnet hardware a ddress on the back of the AD007 adapt er (Figure 5) a nd copy it onto the card. Eac h AD 007 ada pter has a unique Ethe rnet hardware a ddress.
Gettin g Star ted 12 AD007 U ser Manual A Note on Configuring the Net work T o es tablis h commun ications with the A D0 07 G PI B-LA N A dapter over the Ethe rnet, the ne twork admi nistrat or must p.
Gettin g Star ted AD007 U ser Manual 13 Before Y ou Proceed Befo re yo u pr oceed w ith the res t of the in stallatio n, make s ure you can a nswer yes to the fol lowing questi ons: H Do es th e netw .
Gettin g Star ted 14 AD007 U ser Manual Setup Procedur e 1 - Complete Factor y Reset, Set DHCP On If the fol lowing condi tions are true, you may want to com plet ely reset t he ada pter t o the fa ctory de fault setti ngs. H The a dapte r has been used be fore and i s configured wit h unknown settings.
Gettin g Star ted AD007 U ser Manual 15 Setup Procedur e 2 - St and-Alone Operation If the fol lowing condi tions are true, you can m anual ly set up t he adapt er to work with a stand-al one PC. H Y ou want to set up the adapte r apart from a net work.
Gettin g Star ted 16 AD007 U ser Manual 5. When t he LAN-Link i ndica tor turns from re d to off, the AD007 adapter h as s ucces sf ully load ed the IP ad dres s: GPIB LAN LAN -Link POWER Of f Of f Of f Green NOTE .
Gettin g Star ted AD007 U ser Manual 17 c. If yo u are us ing the facto ry def ault settin gs to acces s the adapter , the PC s ettings ar e now as fo llow s: IP address: 192. 168.1.2 Subnet Mask: 255.255.255.0 11 . For W indows, while you ha ve thi s box open, cl ick on t he DNS conf igur ation tab and click o n Dis able DN S.
Gettin g Star ted 18 AD007 U ser Manual 19. Turn DH CP of f or on as nec essary for the ne w configurat ion. 20. Click on Su bmit. The new IP add res s is now in nonvola tile memory . 21. Power of f the adapt er . 22. Connect the a dapte r to the proper net work drop or Etherne t port.
Gettin g Star ted AD007 U ser Manual 19 4. Loca te the re set button on the bott om of the adapt er . (For the loca tion of the reset but ton, see Figure 1 1 on page 48.) 5. Using a small tool or e nd of a pape r cli p, mom enta rily push in t he reset button.
Gettin g Star ted 20 AD007 U ser Manual a. As sign th e PC an IP addres s with th e firs t three number s that a re the same a s t he current AD007 IP addre ss . (For exam ple, the IP address 192.168.1. 2 is acceptable if you are using t he fac tory defa ult 192.
Gettin g Star ted AD007 U ser Manual 21 19. Click on Su bmit. The new IP add res s is now in nonvola tile memory . 20. Power of f the adapt er . 21. Power on the ada pter t o boot up the adapt er with t he new set tings. 22. Restore t he previ ous network setti ngs on your P C and re boot your PC.
Gettin g Star ted 22 AD007 U ser Manual GPIB LAN LAN -Link POWER -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ( 3 0 s e c o n d s e l f - t e s t , l i g h t s b l i n k a m b e r ) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- .
Gettin g Star ted AD007 U ser Manual 23 IP address 0000 0 0001 1 0010 2 0011 3 0100 4 0101 5 0110 6 0111 7 1000 8 1001 9 Amber . Example: Factory default IP address Moment arily press the reset button.
Gettin g Star ted 24 AD007 U ser Manual 9. Open the l ocat ion of the AD 007 ada pter using t he IP address that you decode d: http://AD007 IP address/ 10. Go to th e Netw ork S etup page 11 . If you are prompte d for a user nam e and pa ss word, you ca n ignore the user nam e and ente r the passw ord.
Gettin g Star ted AD007 U ser Manual 25 Setup Procedur e 5 - DHCP Ser ver and Stat ic I P If the following condi tions are true , the net work ha s a utoma tic all y configure d the ne twork setti ngs of your adapte r . H The net work administra tor verifi es that you have a DHCP / BOOTP s erve r on your network.
Gettin g Star ted 26 AD007 U ser Manual Accessing the Web Page Interf ace The AD 007 adap ter has a bu ilt-in w eb ser ver w ith onlin e forms that all ow you to test t he net work connect ion, c onfigure a printe r , a nd make va rious network or GPIB s et tings.
Gettin g Star ted AD007 U ser Manual 27 Connec ting the GPIB Observe these rul es when you set up the AD 007 GPIB-LAN A dapt er with a G PI B sy stem: H Connect only one AD007 GPIB-LAN Adapter on a given GPIB. H Eac h device on the bus needs a unique devi ce addre ss .
Gettin g Star ted 28 AD007 U ser Manual T o c on ne ct t he AD00 7 GPIB- LAN Ada pt e r to t he GPIB , do t he se ste ps: 1. Connect the GPIB port of the adapt er to t he GPIB port(s) or connec tor(s) for the i nstrument (s) that you wish to c ontrol.
Gettin g Star ted AD007 U ser Manual 29 8. Another way to t est the connec tion i s to ente r the que ry *idn? or similar q uery in th e GP IB Co mmunicatio ns w eb page and click Send.
Gettin g Star ted 30 AD007 U ser Manual Configuring T ekVISA Res ources Run the T ekVISA Resource Manage r Configurati on program t o conf igur e T ekV IS A pr eferen ces, locate, and ad d ins trumen ts. 1. Right-m ouse cli ck on the yell ow V ISA icon in t he T askbar notif ication area to dis play a pop- -up menu.
Gettin g Star ted AD007 U ser Manual 31 NOTE . If y ou ar e at tempting t o communicate with a T e ktr onix W i ndows-bas ed osc illosco p e, make sur e the VXI - - 1 1 server is running on th e os cillos cope b efor e d oing the follo wing pr oced ur e.
Gettin g Star ted 32 AD007 U ser Manual V er if ying Netw or k Access to t he Adap ter Once the AD007 adapte r is configure d on the net work or configured in a stand-al one setup, you should be able to browse to, or ping, the IP add res s of the adapter .
AD007 U ser Manual 33 Operating Basics This s ection contain s inf ormatio n on ho w to us e th e web pag es in the adapt er to m onitor , re configure , or te st the fl ow of communi cat ions through the adapt er , and how to set up a print er .
Op erating B asics 34 AD007 U ser Manual Home The home pa ge reports genera l informa tion about t he parti cula r AD007 adapter t hat you a re ac cessing, a llows you to set t he password, and provides li nks to the ot her web page s on the ada pter .
Op erating B asics AD007 U ser Manual 35 Adapter Information Adapter Inform ati on displays the following ge neral informa tion about t he AD007 adapte r you are c urrentl y access ing.
Op erating B asics 36 AD007 U ser Manual Network Setup At pow er on, the AD 007 auto matically config ures its en tire Netw ork Setup from a Dynamic Host Configurat ion Protocol (DHCP) or Boot Protocol (BOOTP) server .
Op erating B asics AD007 U ser Manual 37 Name S er vice If th e Do main N ame Ser vice (D NS ) par ameters are cor rectly configure d, you ca n set the Time Serve r and Print Serve r to doma in name s instea d of num eric IP addresses. T o confi gure DNS , do t hese steps: 1.
Op erating B asics 38 AD007 U ser Manual GPIB Communic ations The GPIB comm unica tions page all ows you to m onitor a nd test comm unica tions t o vari ous devic es on t he GPIB. GPIB Devi ces General Purpose Interfa ce Bus (IEEE 488) provides a mea ns for several de vice s t o communi cat e data t hrough a parall el com munic a- tions bus.
Op erating B asics AD007 U ser Manual 39 Printer Setup The Pr int Setu p page allow s you to es tablish o r chang e the connec tion t o a net work printer . H Pr inter s etup H Pr int s tatus Printer Setup Un der P rinter S etup, enablin g the Pr int Redir ection featu re allow s GP IB hard co py to go d irectly to a netw ork p rinter .
Op erating B asics 40 AD007 U ser Manual 5. Set the hardc opy format of your GP IB equipme nt to the corresponding form at. 6. Use the forms on the web page t o enter the re quired sett ings (P rint Red irection mu st be on ) and click S ubmit. 7. V eri fy operat ion with t he T est Print button.
Op erating B asics AD007 U ser Manual 41 Statistics The S tatistics page allow s yo u to v iew th e activity o f the n etwo rk and G PI B commun ications interfaces and to view a s ys tem log of data .
Op erating B asics 42 AD007 U ser Manual Help This pa ge c ontai ns a summ ary of helpful informat ion a bout t he adapter w eb pages . Support This page cont ains the same i nformat ion found under C.
AD007 U ser Manual 43 Reference This sect ion provide s these speci al di agnostic and setup proc edures for th e AD0 07 GPI B-L AN Ada pt e r: H Interpre ting the Sta tus Indicat ors, page 44 H Con f.
Refere nce 44 AD007 U ser Manual Interpreting the Status Indicators The status indi cat ors on the AD 007 a dapte r report the progress and cond ition of p ow er on s elf tests , n etwo rk boot, a nd the norm al t raffic to and fr om the netw ork an d GP IB.
Refere nce AD007 U ser Manual 45 Power On T abl e 2 s hows the s eque nce of status i ndica tions for power on. T o perform or re peat the power on seque nce, unplug the power to the adapt er , wait a coupl e of s ec onds, then connec t the power agai n.
Refere nce 46 AD007 U ser Manual Normal Operation T abl e 3 s hows the pos sible status i ndica tions duri ng normal operat ion. T able 3: AD007 status indicators dur ing normal operation Operating an.
Refere nce AD007 U ser Manual 47 Confirming a Hardware/Firmwa re Failure Def ective har dw are or firmw are can caus e the adapter to ind icate a self-te st fai lure as follows: H No indica tors light during power on H The i ndica tors light and rem ain a mber H The L AN-Link, LAN, and GPIB indic ators bli nk red aft er the self-te st at power on.
Refere nce 48 AD007 U ser Manual If you experienc e a hardware or firmware fa ilure , conta ct your loca l T ekt ronix Service Ce nter . See the num bers under Contacti ng T ekt r onix on pa ge x.
Refere nce AD007 U ser Manual 49 T able 4: Using the RESET butt on Desired Result When to push the RESET button How long to hold the RESET button in By pas s DHCP/BOOT P request and reset to l ast con.
Refere nce 50 AD007 U ser Manual Reset the Passwor d and Read the IP Address W ith the adap ter in th e nor mal mode, p res s th e RES ET butto n mome ntari ly . The password resets to ad007 and be gins to displa y the the IP address of the a dapte r .
Refere nce AD007 U ser Manual 51 Reset to t he Factory Def aults The proc edure t o reset t o fact ory defaul ts override s current set tings and set s the adapte r to know n se tti ngs. This m akes i t possible to access th e adapter from the known sett ings or to turn DHCP on.
Refere nce 52 AD007 U ser Manual T able 6: Factory default settings Page Name Setting Hom e Host name ad007 Passw or d ad007 Network Setup DHCP On IP address 192.
Refere nce AD007 U ser Manual 53 3. Us ing a web br ow ser , enter th e factory d efault IP addres s: http://192.168.1.1 If you cannot acc ess this address, you ma ny need t o reset t o the factor y def ault s ettings at pow er on .
Refere nce 54 AD007 U ser Manual.
AD007 U ser Manual 55 Appendi x A: Spec ific ations All s pecificatio ns lis ted in T able 7 are war ranted u nles s mark ed as typic al. T able 7: General specifications AD007 input voltage and c urr.
Appendix A: Speci fica tions 56 AD007 U ser Manual T able 8: AD007 certifications and compli ances (cont .) Australi a/New Zealand Declaration of Conformity - - EMC Complies with EMC provis ion of R adioc ommuni cations Ac t per the following s tandard(s): AN/NZS 2064.
Appendix A: Speci fica tions AD007 U ser Manual 57 T able 9: Power supply cert ifications and com pliances EC Declaration of Conformity - - Low V oltage Complianc e was demonstrated to the fol lowing .
Appendix A: Speci fica tions 58 AD007 U ser Manual T able 9: Power supply cert ifications and com pliances (cont.) Polluti on Degree A measure of the c ontaminates that could occ ur in the environm ent around and within a product. T ypi call y the internal environm ent insi de a product is considered to be the s ame as the external.
AD007 U ser Manual 59 Appendi x B: Pow er Cor d Options The po wer cord s in T able 1 0 may b e ord ered as option s at th e time of pur chas e or they may be or dered s eparately .
Appendix B: Power Cord Options 60 AD007 U ser Manual T able 10: Power cor d identification (cont.) Plug configuration Option number and part number Normal usage Not shown Japan 100 V A6 (161-0298- 00 .
AD007 U ser Manual 61 Appendi x C: Netw ork Protoc ols The AD007 GPIB-LAN Adapter uses the network IP and Et hernet protocol s listed i n T able 1 1. T able 1 1: IP and Ethernet prot ocols Name RF C R.
Appendix C: Net work Protocols 62 AD007 U ser Manual.
AD007 U ser Manual 63 Appendi x D: Trouble shooting If you experi ence comm unica tion probl ems to a nd from the adapt er , use the i nformat ion in t his secti on to hel p ident ify the nature of the pro blem befo re calling fo r ser vice.
Appendix D: Troubleshooti ng 64 AD007 U ser Manual T able 12: Power on and status pr oblem s (cont .) Symptom Corrective action(s) Possible cause(s) POWER indicator is green, GPIB, LAN, and LAN LIN K .
Appendix D: Troubleshooti ng AD007 U ser Manual 65 Network a nd Print Configur ation Use the li st of symptoms in T a ble 13 t o help di agnose proble ms with the ne twork and print configura tion.
Appendix D: Troubleshooti ng 66 AD007 U ser Manual T able 13: Networ k and print problems (cont.) Symptom Corrective action(s) Possible cause(s) Noth in g pri nts Prints garbage AD007 print configurat.
Appendix D: Troubleshooti ng AD007 U ser Manual 67 GPIB Pr oblems with s etting up d evices o n the GP IB appear in T able 14. T able 14: GPI B problems Symptom Possible cause(s) Corrective action(s) .
Appendix D: Troubleshooti ng 68 AD007 U ser Manual.
AD007 U ser Manual 69 Glossary 10/100BaseT Ethe rnet (IEE E 802.3) archi tec ture tha t uses t wisted-pai r cabling . ARP Address Resolution Protocol . Inte rnet prot ocol used t o map t he IP address to the E therne t hardware addre ss . BOOTP Boot Protocol.
Glo ssar y 70 AD007 U ser Manual HTTP Hyper T ext Transfer Protocol. Protocol for re questing da ta fi les from a W orld Wide W eb serve r . ICMP Interne t Control Message Protocol. Protoc ol for s ta tus messages from a rout er (gat eway) indi cat ing errors or unusual c ond it ions.
Glo ssar y AD007 U ser Manual 71 Time Protocol Enables an Inter net ho st to requ est th e curr ent time of day f rom a time ser ver h os t. VISA V i rtual Instrum ent Software Archit ect ure. Provides a comm on Input/Output (I/O) libra ry for software deve lopers so that software from di fferent vendors ca n run on the sam e pla tform.
Glo ssar y 72 AD007 U ser Manual.
AD007 U ser Manual 73 Index Numb er s 10BaseT , 1 A accessories, 4 ARP , 61 B BOOTP , 3, 8, 12, 49, 61 C configuring T ekVISA, 30 contacting T ektronix, x D DHCP , 3, 8, 12, 49, 61 ser ver , 8 D N S ,.
Index 74 AD007 U ser Manual se rver(s ), 12 verifying access to, 32 P password, 26 resetting factory def ault, 48 setting new , 35 phone number , T ektr onix, x power cords, 59 power supply , shown, 4.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tektronix AD007 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tektronix AD007 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tektronix AD007, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tektronix AD007 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tektronix AD007, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tektronix AD007.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tektronix AD007. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tektronix AD007 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
