Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HM90 du fabricant Tecumseh
Aller à la page of 8
Page 1 Figure 1 MODEL 3-1-99 181-630-14 181-630-14 ENGINES WHICH ARE CERTIFIED TO COMPLY WITH CALIFORNIA AND U.S. EPA EMISSION REGULATIONS FOR ULGE ENGINES, are certified to operate on regular unleade.
Ä Ä If your engine is equipped with a CLIM ATE GUARD air cleaner, make sure scoop is posi- tioned correctly: • WINTER (Below 32 0 F; 0 0 C): Scoop should be pointed directly at muf- fler. • SUMMER (Above 32 0 F; 0 0 C): Scoop should be pointed towards blower housing (approximately 45 0 clockwise from “winter position”).
STARTING (Continued) Á Á ELECTRIC STARTER: A. Move choke lever (see Figure 3 or 4) to “FULL CHOKE POSITION”. NOTE: IF RESTARTING A WARM ENGINE AFTER A SHORT SHUTDOWN, MOVE CHOKE LEVER TO “NO CHOKE POSITION”. B. Move equipment control (see manufacturer’s instructions) or engine control to “START”.
MAINTENANCE (Continued) Å Å ALTERNATOR AND BATTERY (if so equipped): A. ALTERNATOR: For electrical problems such as inoperative starter or discharged battery see equipment manufacturer’s instructions for fuse replacement, maintenance and repairs. B.
STORAGE NEVER STORE ENGINE WITH FUEL IN TANK INDOORS OR IN ENCLOSED, POORLY VENTILATED AREAS, WHERE FUEL FUMES MAY REACH AN OPEN FLAME, SPARK OR PILOT LIGHT AS ON A FURNACE, WATER HEATER, CLOTHES DRYER OR OTHER GAS APPLIANCE. IF ENGINE IS TO BE UNUSED FOR 30 DAYS OR MORE, PREPARE AS FOLLOWS: À À DRAIN FUEL SYSTEM: A.
FILL IN: ENGINE SPEC. WARRANTY SERIAL MODEL NUMBER PERIOD NUMBER Page 6 EXAMPLE: HM80 155000P (B) 5001A ENGINE SPEC. WARRANTY SERIAL MODEL NUMBER PERIOD NUMBER 181-630-14 LIMITED WARRANTY FOR NEW TECU.
CALIFORNIA & US EPA EMISSION CONTROL WARRANTY ST ATEMENT The U. S. Environmental Protection Agency (“EPA”), the California Air Resources Board (“CARB”) and Tecumseh Products Co. are pleased to explain the Federal and California Emission Control Systems W arranty on your new utility or lawn and garden equipment engine.
Page 8 181-630-14 EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY Emission Control System Warranty (“ECS Warranty”) for 1995 and later model year California utility and lawn and garden equipment engines (for other states, 1997 and later model year engines): A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tecumseh HM90 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tecumseh HM90 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tecumseh HM90, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tecumseh HM90 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tecumseh HM90, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tecumseh HM90.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tecumseh HM90. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tecumseh HM90 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
