Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SA-GX 19O du fabricant Technics
Aller à la page of 24
Technics _ AV control stereo receiver SA-GX 19O Operating Instructions Before connecting, operating of adjusting this product, please read these instructions completely.
Dear Customer Thank you for purchasing this Technics product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Table of con tents Before use Precautions ........................................ 3 Accessories ..............
Precautions Before using this umt please read these operating instructions carefully. Take special care to follow the warnings indicated on the unit itself as well as the safety suggeshons listed below. Afterwards keep them handy for future reference.
4 Listening caution @ Selecting fine audio equipment such as the unit you've just pur- chased is only the start of your musical enjoyment. Now it's time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers.
/ No. Name _) Power switch (POWER) Re?. page 10 13 12 _) Tuning buttons (TUNING) (_) Band select button (BAND) _) FM mode select button (FM AUTOIMONO) 12 (_) Memory button (MEMORY) 14 Direct tuning button (DIRECT TUNING) 12 (_ Numeric buttons (1 - 0) 12,15 Muting button (MUTING) 11 No.
I Stereo connection cable (not included) I White (L)_ IC _ Red (R) CD changer (or CD player) (not included) Only for turntable with ground terminal OUTPUT REC (IN) Tape deck, second VCR (audio line on- ly) or digital compact cassette deck (DCC) (not included) i i I t AC power cord (included) I Antenna terminals i_ _b See pages 7-8.
FM indoor antenna i.cl. ed) This antenna is normally sufficient for reception of FM broad- casts. FM Indoor antenna (included) /"-_,,-- Adhesive tape _FM outdoor antenna .
8 AM loop antenna J.cl.ded) This antenna is normally sufficient for reception of AM broad- casts. AM loop antenna (included) AM ANT AM LOOP ANT L. ,.J Install the AM antenna holder (included) at the rear panel of this unit and then attach the AM loop antenna to the AM antenna holder.
Right speaker Left speaker (not included) (not included) 1 15 mm 2 ,i, j Twist 3 m! To prevent damage to circuitry, never short-circuit positive (+) and negative (-) speaker wires. • "B" terminals For connection to a second pair of speakers.
] 2 3 5 ,,.c_a © __J I o '.'': ...... O 0 O- L__ POWER TAPE/VCR 21DCC VOLUME Before operation, set VOLUME to the "0" position. ..... _WER ..... Press PovvER to Switch on the power. Start the desired source. (Refer to the appropriate operating in- structions for details.
t I I tJ J .... SPEAKERS i I-1 TM ...... 1-- MUTING VOLUME © J Headphones (not included) Plug type: 1/4 inch phone plug stereo type BALANCE (3 BASS TREBLE © © To adjust the tone quality BASS Turn BASS to adjust the Iow-fro- Q_ quency sound. TREBLE © Turn TREBLE to adjust the high.
Direct access tuning Specify the frequency using the numeric buttons to directly tune to the desired broadcast station. 5 1 2 FM 3 AUTO/MONO !r-q I ........ i _ .... !,I,;0, I 0 66 !: C)- L_____J' Press TUNER. TUNER IIII I I._1 I._l, I .., L BANO J Press BAND to select "FM" or "AM".
Sequential tuning If the frequency is not known, use the tuning control for sear- ching. _B © 5b I _2 "-t 2 ,., -, I_1 .... l_ I _ p, .... 0 t__.
Preset tuning By presetting the desired broadcast stations into the memory channels of this unit, broadcast stations can be selected simply by pressing numeric button(s). (Refer to page 15 for tuning.) -Before presetting How many broadcast stations can be preset? A total of 30 FM and AM stations can be preset.
Manual memory presetting To listen to preset broadcast stations 5 db rlm]W I 24 15 660 _ Io- " _'Press'TuNERI ................. BANV Press BAND to select "FM" L_ I [ 3 i Set to the desirod br0adcast. ............ (FOllow steps 3 and 4 on page 12 or step 3 on page 13.
Tape recording on the tape deck or digital compact cassette deck (DCC) Before recording, prepare the tape deck or DCC for recording (recording level adjustment, etc.
,ilililililiiii_ii, i,_i, _iiiiiiiiiiiil Battery installation Insert the batteries included with this unit as shown below. Check the (+) 1-) sides. When you need to replace these batteries Use two UM-4 "AAA", IEC R03 (1.5 V) or equivalent batteries.
i!_!_!i!i!'!ii!i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill _!i _ _iiiiiiiii _iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!ii!ii!!iL_ _ _i_ i iiiiiiiii!!ii!iiiiii!iii !iiii Remote _ This remote control transmitter can be used to ope.
To operate a CD changer (or CD player) For detailed information concerning CD changer (or CD player) operation, please read the operating instructions for each unit carefully.
For detailed Information concerning tape deck or digital compact cassette deck operation, please read the ol)eretlng Instructions for each unit carefully. o To operate a cassette deck f FC_ER W TUNER "_ 0o_@! vcn i T_pI: cD ©co _ _lP _ 4/4k k e_eo , _ 3 _ECK 4_ S 2m 0000 66 c:b cb (o .
For detailed information concemlng TV or VCR operation, please read the operetlng instructions for each unit carefully. The explanations below are examples of operation in the case where a TV and VCR have been connected according to the method given on page 6 of these instructions.
Bm"=! If you operate a TV, VCR or alternative CD changer (or CD player) using this remote control, the unit may fail to operate due to the differing nature of the remote control signal. If the remote control falls to operate: It is necessary to reprogram the signal within the remote con- trol by following this simple procedure.
Before requesting service for this unit, check the chart below for a possible cause of the problem you are experiencing. Some sim- ple checks or a minor adjustment on your part may eliminate the problem and restore proper operation.
• AMPLIFIER SECTION Rated minimum sine wave RMS power output 40 Hz-20 kHz both channels driven 0.8% total harmonic distortion 100 W per channel (8 Q) 1 kHz continuous power output both channels driven 0.8% total harmonic distortion 103 W per channel (8 Q) Total harmonic distortion rated power at 40 Hz-20 kHz 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Technics SA-GX 19O c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Technics SA-GX 19O - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Technics SA-GX 19O, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Technics SA-GX 19O va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Technics SA-GX 19O, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Technics SA-GX 19O.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Technics SA-GX 19O. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Technics SA-GX 19O ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
