Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VP2850F du fabricant Technicolor - Thomson
Aller à la page of 14
II Set up and user manuals These documents have been printed on environmentally-friendly recycled, non-bleached paper . BEFORE YOU ST ART Remove all the packaging and protective films. Before setting up your video recorder , you should have all the following elements in your possession.
FIT THE BA TTERIES - - + + - + SIZE AAA 1,5 V 0%MERCURY GREENELL EXTRA HEAVY DUTY - + SIZE AAA 1,5 V 0%MERCURY GREENELL EXTRA HEAVY DUTY Remove the cover .
2 CONNECTIONS 1 2 3 Disconnect the outside aerial cable from the TV set and reconnect it to the ( IN socket) on your video recorder . Connect the TV set to the video recorder ( OUT socket) with the supplied aerial cable. Connect the video recorder to a mains socket with the mains lead.
3 ENGLISH 1 3 2 I-R6018/48CER/E/SC-BEI/712 25/09/98 12:10 Page 3.
Pour la mise en ser vice de votre magnétoscope, vous devez vous munir du Manuel d’Utilisation de votr e téléviseur . Nous vous conseillons de suivr e toutes les phases jusqu’à la page 7 sans interruption. 4 SETTING UP THE VIDEO RECORDER T o set your video recorder up, you will need the User Manual of your TV set.
VCR OUTPUT CHANNEL IS CH 61 CONTINUE EXIT A E LA SORTIE ANTENNE EST RÉGLÉE SUR LE CANAL 60 CONTINUER SORTIE 5 TUNING THE TV SET 2 1 5 6 If the picture is poor (snow , tearing…), change the video recorder communication channel with the -/+ keys. The picture disappears, return to stage 3 to find the new channel.
6 3 2 1 W ait a moment until the following menu appears. Press A to continue. Multi TV Press A . Choose your country . Enter 5 for Others BG . The video recorder looks for the channels you can receive in your region and stores them. AUTOMA TIC SET -UP The settings on this page allow you to search and automatically store the channels in your region.
7 ENGLISH 2 1 4 Press E several times to leave the menus. If the time is incorrect or has not been transmitted: Set the clock with the digital keys. Example: 09, 30, 18, 10 and 7 for 9.30 a.m., 18th October 1997. Press B to switch off the automatic clock (on/ OFF ) 3 Press D to store the time setting.
8 2 1 Press A , then select SET UP by pressing key 2 . Select PROG. REVIEW with key 4 . 3 If the programme number (PR-) corresponds to the picture on the screen , go to the next channel using key D . If the programme number (PR-) does not correspond to the picture , enter the correct programme number and validate by pressing key D .
STORE EXIT D E 9 ENGLISH 4 If the channel is scrambled, choose DECODER ON with A V and enter the number of the correct channel. V alidate with D . Continue with D . 5 6 If the picture is poor , press EXIT and select réglage fin (press key 2 , then adjust with -/+) or erase the channel with key 0000 .
CH21 BG PR 1 < - I - > ENTER CHANNEL SEARCH L/BG/DK CH/CC EXIT B E AV 10 M u lti TV 5 4 3 2 Press 1 to select SET UP . 1 Press A . Press button 2 to select SET UP . The channel set up starts when you press - or + or enter the channel numbers (CH21).
11 ENGLISH 6 8 7 When all the channels are set up, press several times on E to leave the menus. Store this channel with D . T o search for another channel, return to step 5. Multi TV Multi TV Multi TV MAIN DROITE Some countries (Switzerland, Netherlands.
12 CONNECTING A SA TELLITE RECEIVER TV 1 W ith a Scart cable the video recorder takes priority . 2 2 W ith an R.F . lead the video recorder takes priority .
13 ENGLISH B1-R 6018/6048CER/GB/SC-BEI/712 VIDEO 3 W ith a Scart cable the satellite receiver takes priority . 4 W ith an R.F . lead the satellite receiver takes priority . 3 4 Satellite receiver Satellite receiver Further information can be found in the User Manual, page 10 and 11.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Technicolor - Thomson VP2850F c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Technicolor - Thomson VP2850F - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Technicolor - Thomson VP2850F, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Technicolor - Thomson VP2850F va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Technicolor - Thomson VP2850F, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Technicolor - Thomson VP2850F.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Technicolor - Thomson VP2850F. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Technicolor - Thomson VP2850F ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
