Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SpeedTouchTM620 du fabricant Technicolor - Thomson
Aller à la page of 216
SpeedT ouch™620 Wireless Business DSL Routers Operator’s Guide Power Ethernet W LA N Plug-in ISD N Internet DSL.
.
SpeedTouch™ 620 Operator’s Guide.
Copyright Copyright ©1999-2006 THOMSON. All rights reserved. Distribution and co pying of this do cument, use and communication o f its contents is not permitted witho ut written authorizatio n from THOMSON.
Contents E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 i Contents 1 Introduction ................. .................................................. 3 2 SpeedTouch™ Command Li ne Interface .................... 5 2.1 About the CLI Interface ....... ............ ...
Contents E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 ii 4.4 SpeedTouch™ Service Templates .......... .......... ........... .......... ....... 40 4.5 SpeedTouch™ System Languages Mana gement ........... ........ ....... 41 5 SpeedTouch™ Software Modules .....
Contents E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 iii 8 SpeedTouch™ Remote Access .......... ........................ 79 8.1 Remote Web Interface Acces s ... ............. ................. ............... ..... 81 8.2 Secure Rem ote Web Interface Acce ss . ..
Contents E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 iv 10 SpeedTouch™ Monito ring ................ ...................... 133 10.1 An Introduction to SNMP .... ............ ............. ........... ................... 134 10.1.1 Basic Concepts ........ ........
Contents E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 v 11.3 Command Line Interface Diagnostics ...... ............. ............ ......... 179 11.3.1 About CLI Diagnostics ..................... .............. .............. ................. .............. ........
Contents E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 vi.
About this Operator’s Guide E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 1 About this Operator’s Guide Used Symbols Terminology Generally , the SpeedT ouch™620 will be referred to as S peedT ouch™ in this Operator’ s G uide.
About this Operator’s Guide E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 2.
Chapter 1 Introduction E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 3 1I n t r o d u c t i o n Overview Being a key component of your business network, a good operatio n of the SpeedT ouch™ is esse ntial to gain maxim um performance of your DSL connectivity .
Chapter 1 Introduction E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 4.
Chapter 2 SpeedTouch™ Command Line Interface E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 5 2 SpeedTouch™ Command Line Interface 2.1 About the CLI Interface CLI access Y ou can access the Command Line Interface via : The SpeedT ouch™ CLI W eb Interface A T elnet session The serial Console interface.
Chapter 2 SpeedTouch™ Co mmand Line In terface E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 6 2.2 CLI Access via Telnet or Serial Console Access via a Telnet session or serial console As soon a session to the CLI .
Chapter 2 SpeedTouch™ Command Line Interface E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 7 2.3 Basic Navigation Command group navigation From the top level, you can change to a command group by executin g the name of the desired command group (for example ty pe the name of the command group and press ENTER).
Chapter 2 SpeedTouch™ Co mmand Line In terface E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 8 Help Y ou can use help or ? from any level to list all available comman ds an d command groups for that level .
Chapter 2 SpeedTouch™ Command Line Interface E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 9 History of Commands The CLI allows you to re-use commands you have used before during a CLI session. T o scroll through the previo usly used CLI commands use UP ARROW and DOWN ARROW .
Chapter 2 SpeedTouch™ Co mmand Line In terface E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 10 2.4 Command Line Interface Commands Executing Commands from the Top Level All CLI commands are commands that oper ate on, or configure, the SpeedT ouch™ settings.
Chapter 2 SpeedTouch™ Command Line Interface E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 11 Executing Commands from the Command Group Y ou can also enter the command s from the command gr oup itself, using the re.
Chapter 2 SpeedTouch™ Co mmand Line In terface E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 12 Saving the configuration After configuring the SpeedT ouch™ via the CLI, it is advised to save your configuratio n. Y ou can save the complete SpeedT ouch™ configuration to persistent memory by executing the saveall command .
Chapter 2 SpeedTouch™ Command Line Interface E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 13 2.5 Menu-driven CLI Navigation Introduction T o improve the user -friendliness of the Sp eedT ouch™ CL I, the CLI features a menu- driven in terface.
Chapter 2 SpeedTouch™ Co mmand Line In terface E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 14.
Chapter 3 SpeedTouch™ System Software E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 15 3 SpeedTouch™ System Software 3.1 About the System Software Upgrade system software For new system software pa ckages, you can visit the SpeedT ouch™ support pages at: http://www .
Chapter 3 SpeedTouch™ System Software E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 16 3.2 System Software Management via FTP FTP access For more information on the SpeedT ouc h™ file system and ho w to access it via F TP , see “7 The SpeedT ouch™ File System” on page 75 .
Chapter 3 SpeedTouch™ System Software E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 17 3.2.1 Backup System Software via FTP Introduction For backup reasons, you can transfer system software files from both SpeedT ouch™’ s ‘/active’ and ‘/dl’ su bdirectories to your local disk.
Chapter 3 SpeedTouch™ System Software E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 18 As a result the system software file will be stored on the location from where you started the F TP session. 4 T o identify the system so ftware file name, use the quote site software version command: ftp> quote site software version 200- Flash image : 5.
Chapter 3 SpeedTouch™ System Software E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 19 3.2.2 Upgrade or Restore System Software via FTP Upgrade/Restore procedure The procedure to upgrade or restore the SpeedT ouch.
Chapter 3 SpeedTouch™ System Software E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 20 Transfer system software to the SpeedTouch™ T o transfer a system software file stored on your local disk to the SpeedT ouch™, proceed as fol lows: Step Action 1 Open an F TP session to the SpeedT o uch™.
Chapter 3 SpeedTouch™ System Software E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 21 As a result the system sof tware file is stored on the ‘/ dl’ subdirectory of the SpeedT ouch™. In addition, the SpeedT ou ch™ will automatically clean its file system. 6 Put the upgrade system software to the SpeedT ouch™ ‘/dl’ subdirectory: ftp> put ZZUIAA5.
Chapter 3 SpeedTouch™ System Software E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 22 Mark system software file as Passive Software Version Y ou must identify the system software you transferred to th e SpeedT ouch™ ‘/dl’ subdirectory as passive softwa re version to allow the Spee dT ouch™ to mark the file as system software.
Chapter 3 SpeedTouch™ System Software E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 23 3.2.3 Manual System Software Management via BOOTP/TFTP server System software management The SpeedT ouch™ system software can al so be updated based on BOOTP , a standard mechanism used fo r booting diskless stations.
Chapter 3 SpeedTouch™ System Software E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 24 Procedure T o upgrade/restore the Sp eedT ouch™ system software: Step Action 1 Make sure that your S peedT ouch™ is powered.
Chapter 4 SpeedTouch™ Configuration Managem ent E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 25 4 SpeedTouch™ Configuration Management Saving the configuration Whenever the configuration of the SpeedT ou ch™ has been altered in any way , with the intention to keep this conf igura tion, you should save it.
Chapter 4 SpeedTouch™ Configuration Managem ent E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 26 4.1 Configuration Management via the SpeedTouch™ Web Interface Basic and expert mod e The SpeedT ouch™ features t.
Chapter 4 SpeedTouch™ Configuration Managem ent E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 27 Restoring configurations via the basic Web Interface Proceed as fol lows: Step Action 1 Open a web browser and g o to the SpeedT ouch™ W eb Interface. 2 Go to Home > Sp eedT ou ch > Configuration.
Chapter 4 SpeedTouch™ Configuration Managem ent E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 28 Backing up saved configurations via the expert Web Interface Proceed as fol lows: Step Action 1 Open a web browser and g o to the SpeedT ouch™ W eb Interface. 2 Go to expert mode .
Chapter 4 SpeedTouch™ Configuration Managem ent E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 29 Restoring a configuration via the expert pages Proceed as fol lows: Step Action 1 Open a web browser and g o to the SpeedT ouch™ W eb Interface. 2 Go to expert mode .
Chapter 4 SpeedTouch™ Configuration Managem ent E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 30 4.2 Configuration Management via Telnet FTP access For more i nformation on the file s ystem of the SpeedT ouch™ and how to access it via F TP , see “7 The SpeedT ouch™ File System” on page 75 .
Chapter 4 SpeedTouch™ Configuration Managem ent E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 31 4.3 The :Config CLI Command Group Introduction The config CLI comman d group allows the manag ement of SpeedT ouch™ configurations.
Chapter 4 SpeedTouch™ Configuration Managem ent E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 32 Applying a configuration stored on the SpeedTouch™ T o activate a configuration file, stored on the SpeedT ouch™ ‘/dl’ subdirectory , the CLI command :config load is used.
Chapter 4 SpeedTouch™ Configuration Managem ent E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 33 4.3.1 Back up Configurations via FTP Introduction For backup reasons, you can transfer configuration files from both the SpeedT ouch™ ‘/active’ and ‘/dl’ subd irectories to your local disk.
Chapter 4 SpeedTouch™ Configuration Managem ent E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 34 As a result the configur ation file, con t aining a saved SpeedT o u ch™ configuratio n will be stored on the location fr om where you started the F TP session.
Chapter 4 SpeedTouch™ Configuration Managem ent E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 35 4.3.2 Store Configurations via FTP Introduction Via the procedure described below you can: Restore a configuration file you pr eviously backed up via the procedure described in “4.
Chapter 4 SpeedTouch™ Configuration Managem ent E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 36 Transfer the configuration file to the SpeedTouch™ T o transfer a SpeedT ouch™ configuration file stored on your local disk to the SpeedT ouch™, pr oceed as follows: Step Action 1 Open an F TP session to the SpeedT o uch™.
Chapter 4 SpeedTouch™ Configuration Managem ent E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 37 8 Put the config uration file to the SpeedT ouch™ ‘/dl’ subdirectory: ftp> put config.ini 200 Connected to 192.168.1.254 port 1657 150 Opening data connection for config.
Chapter 4 SpeedTouch™ Configuration Managem ent E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 38 Applying a configuration stored on the SpeedTouch™ T o activate a configuration file, stored on the SpeedT ouch™ ‘/dl’ subdirectory , the CLI command :config load is used.
Chapter 4 SpeedTouch™ Configuration Managem ent E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 39 In case the file name of the configuration file is different from user .ini, you should specify the file nam e. This allows you to store multiple con figuration files on the SpeedT ouch™ file system, a nd load them when needed: ftp> dir 200 Connected to 192.
Chapter 4 SpeedTouch™ Configuration Managem ent E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 40 4.4 SpeedTouch™ Service Templates Introduction T emplate files are ASCII text files consisting of a set of SpeedT ouch™ (embedde d) Easy Setup wiza rd specific commands and CLI commands.
Chapter 4 SpeedTouch™ Configuration Managem ent E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 41 4.5 SpeedTouch™ System Languages Management Introduction The following thr ee actions are possible regard ing the system languages. Upload a new s ystem language file, which can be found on the SpeedT ouch™ Setup CD, to the Spee dT ouch™.
Chapter 4 SpeedTouch™ Configuration Managem ent E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 42 Switch between system languages T o switch between system la nguages, select the desired system language in the system language bar .
Chapter 4 SpeedTouch™ Configuration Managem ent E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 43 Delete a system language Proceed as fol lows: Step Action 1 Open a web browser and go to th e SpeedT ouch™ Web Interface. 2 Go to the Expert Mode . 3 Open the langua ge page via Home > SpeedT ouch > System Update .
Chapter 4 SpeedTouch™ Configuration Managem ent E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 44.
Chapter 5 SpeedTouch™ So ftware Modules E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 45 5 SpeedTouch™ Software Modules SpeedTouch™ software module functionality The SpeedT ouch™ comes by default with an exte.
Chapter 5 SpeedTouch™ So ftware Modules E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 46 5.1 Software Activation Key Management The SpeedTouch™ Software Modules web page Via the SpeedT ouch™ web interface you c.
Chapter 5 SpeedTouch™ So ftware Modules E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 47 Software activation key management via the CLI Y ou can ove rview the softw are modules and their status and li nk information via the SpeedT ouch™ Command Line Interface (CLI).
Chapter 5 SpeedTouch™ So ftware Modules E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 48 How to Install a Software Key After applying for a software key , your ISP should provide you with a software key user name and password. Proceed as follow s to install and acti vate the software key via the GUI: The user name and password remain acti ve.
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 49 6 SpeedTouch™ System Services Overview This chapter covers th e follow ing services: Service See Dynamic DNS 6.1 Simple Network T ime Protocol (SNTP) 6.2 W ebsite Filtering 6.3 Intrusion Detection 6.
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 50 6.1 SpeedTouch™ Dynamic DNS Introduction Dynamic DNS is a mechanism, offered by several dynamic DN S service providers (avail.
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 51 The SpeedTouch™ CLI dyndns commands The SpeedT ouch™ al lows configuratio n of its dynamic DNS client functio nality via the :dyndns CLI com mand group: In this command group al l commands are available for ad din g/deleting and configuring a dy namic DNS client.
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 52 Example dynamic DNS subscription For this example, fo llowing dynamic DNS subscription is assumed at DynDNS ( www .dyndns.org ): Adding a dynamic DNS host name In a first step you must specify for wh ich hostname(s) you wa nt to enable the dynamic DNS service fo r .
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 53 Modifying the dynamic DNS client Now the dynamic DNS client must be co nfigured according your dy namic DNS subscription.
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 54 Refining the dynamic DNS service settings If needed or required by the dynamic DN S service provider , yo u can change some details of the dy namic DNS service.
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 55 Enabling the Dynamic DNS Service In a final step you must enable the dynamic DNS client: Checking dynamic DNS client Resolving .
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 56 6.2 The SpeedTouch™ SNTP Client Introduction The SpeedT ouch™ Simple Network T ime Protocol (SNTP) client allows you to con.
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 57 The Manual tab Select Manual to: Set a date manually . (format dd/mm/yyyy) Set a time manually . (format HH:mm:ss) Select a geographical timezone. (from GMT -12:00 to GMT+ 12:00) Enable or disabl e summertime.
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 58 The SNTP tab T o enable the SpeedT ouch™ SNTP cl ient, select the SNTP TA B : As long no NT P servers are configur ed, time will not be controlled by SNTP .
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 59 Setting the time via CLI The :system rtc settime CLI command allows you to overview the current real-time clock settings and to.
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 60 6.3 Website Filtering About W ebsite Filter ing The website filtering feature offers you the possibility to contro l Internet Access by filtering blocking access to certain webs ites.
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 61 Content Based Filtering Wi th content based filtering, you can blo ck or allow access to web sites based on their content. T o do this, yo u can apply a content level as filter .
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 62 6.3.1 The Website Filter ing Configuration Pages Page Overview The website filtering sectio n of the SpeedT ouch™ web inter f.
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 63 6.3.2 How to Verify the Filtering Configuration Procedure Proceed as follo ws to verify th e website filtering configuration: R.
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 64 The Website Filtering Web page This page has tw o sections: Section Description Filtering Inform ation This section provid es i.
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 65 6.3.3 How to Activate a Web Filtering License Prerequisite Before you can activate the we b site filtering license, yo u need a valid license key .
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 66 6.3.4 Configuring the Actions for Uncategorised Sites Filter Priority The address based filter , if activated, has the highest priority . Fo r web sites that are not specified in the ad dress based filter , the syste m uses the Content based fil ter (if activated).
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 67 6.3.5 How to Create an Address Based Filter How to Create a New Entry Proceed as fol lows: How to Modify an Entry Proceed as fo.
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 68 6.3.6 How to Create a Content Based Filter About Content Levels Content levels determine whic h web sites will be targeted by the filter , based on their content.
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 69 6.3.7 How to Create a Content Level How to get a Detailed View Proceeds as follows to get a detailed view of an content lev el: How to Edit a Conten t Level Proceed as fol lows to edit an existing Content Level: Step Action 1 Go to the W eb site filtering Ove rview page.
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 70 How to Create a New Content Level Proceed as follows to create a new content level: Step Action 1 Go to the W eb site filtering Configure page 2 In the Pick a T ask... list, select Create a new content level.
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 71 6.4 Intrusion Detection and Protection About Intrusion Detection The SpeedT ouch™ actively prot ects your system against malicious intrusion. Y ou can view statistics on the intrusion at tempts the SpeedT ouch™ has detected.
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 72 6.5 Remote Assistance About Remote Assistance Remote Assistance allows you to log on to the SpeedT ouch™ from a remote location and perform tasks.
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 73 Connection Type On most variants, th e connection will be HTTPS (secure HT TP).
Chapter 6 SpeedTouch™ System Services E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 74.
Chapter 7 The SpeedTouch™ File System E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 75 7 The SpeedTouch™ File System Introduction The SpeedT ouch™ file system exists of nonvolatile memory respon sible for stori.
Chapter 7 The SpeedTouch™ File System E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 76 Access rights to the file system Following access/action ri ghts apply to the direct ories and its contents: 'root&apo.
Chapter 7 The SpeedTouch™ File System E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 77 Files stored on the file system The following is an example output o f the SpeedT ouch™ ‘/dl’ and ‘/active’ subdirectory content: C:Documents and Settingsjohn_doe> ftp 192.
Chapter 7 The SpeedTouch™ File System E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 78 File types Follow ing file types can be fo und: System software files (e.g. ZZUIA A5.321) The SpeedT ouch™ system software file. Th e one in the ‘/acti ve’ directory is currently used by the SpeedT ouch™; the one in the ‘/dl’ directory is dorm ant.
Chapter 8 SpeedTouch™ Re mote Access E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 79 8S p e e d T o u c h ™ R e m o t e A c c e s s The SpeedTouch™ access methods The SpeedT ouch™ o ffers various access methods to allow configuration an d monitoring of the devi ce.
Chapter 8 SpeedTouch™ Remote Access E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 80 Interface access list The interface access list of a service co ntains the interface groups from where a user is allowed access to th at specific service.
Chapter 8 SpeedTouch™ Re mote Access E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 81 8.1 Remote Web Interface Access Introduction The SpeedT ouch™ web interface is provided by the SpeedT ouch™ HTTP web server . Access to this s erver and hence the web interfac e is controlled by the HTTP service.
Chapter 8 SpeedTouch™ Remote Access E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 82 Refinement of the Service If needed, the service can be fi ne-tune d to restrict the allowed traffic to: A single IP address A subnet A range of IP addresses Use the following CLI command to restrict the allowed traffic to 1 IP address.
Chapter 8 SpeedTouch™ Re mote Access E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 83 Hyper-NAT Refinements The SpeedT ouch™ feature s a powerful Hyper-NA T engine allowing the local hosts to share a single (remotely ne gotiate d) public IP address.
Chapter 8 SpeedTouch™ Remote Access E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 84 8.2 Secure Remote Web Interface Access HTTPs service Introduction The SpeedT ouch™ su pports secure HTTP or HTTPS. The T ransport Layer Security (prior SSL implemen ted by Netscape) provid es communicatio ns privacy over the Internet.
Chapter 8 SpeedTouch™ Re mote Access E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 85 Configuration via CLI commands T o have HTTPs access via W AN, additional configuration of the HTTPs service is needed.
Chapter 8 SpeedTouch™ Remote Access E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 86 Refinement of the Service If needed, the service can be fi ne-tune d to restrict the allowed traffic to: A single IP address A subnet A range of IP addresses Use the following CLI command to restrict the allowed traffic to 1 IP address.
Chapter 8 SpeedTouch™ Re mote Access E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 87 Hyper-NAT Refinements The SpeedT ouch™ feature s a powerful Hyper-NA T engine allowing the local hosts to share a single (remotely ne gotiate d) public IP address.
Chapter 8 SpeedTouch™ Remote Access E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 88 8.3 Remote Telnet Access About Secure Remote Telnet Access and SSH The SpeedT ouch™ T elnet host is provid ed by the SpeedT ouch™ T elnet server . Access to this server and hence the T elnet interface is controlled by the T elnet service.
Chapter 8 SpeedTouch™ Re mote Access E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 89 Refinement of the Service If needed, the service can be fi ne-tune d to restrict the allowed traffic to: A single IP address A subnet A range of IP addresses Use the following CLI command to restrict the allowed traffic to 1 IP address.
Chapter 8 SpeedTouch™ Remote Access E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 90 Hyper-NAT Refinements The SpeedT ouch™ feature s a powerful Hyper-NA T engine allowing the local hosts to share a single (remotely ne gotiate d) public IP address.
Chapter 8 SpeedTouch™ Re mote Access E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 91 8.4 Remote SSH Access SSH service Introduction SSH (Secure Shell) is to be used to esta blish privacy between 2 network devices.
Chapter 8 SpeedTouch™ Remote Access E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 92 Public Keys The SpeedT ouch ™ supports management of SSH public keys. T o each public key installed on the SpeedT ouch™, a role is assigned. This ro le defines the privileges, a user accessing the SpeedT ouch™, can have.
Chapter 8 SpeedTouch™ Re mote Access E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 93 Default SSH service configuration Use the following CLI command to see the default SSH service configuration.
Chapter 8 SpeedTouch™ Remote Access E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 94 Configuration via CLI commands T o have SSH access via W AN, additional conf iguration of the SSH service is needed.
Chapter 8 SpeedTouch™ Re mote Access E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 95 Refinement of the Service If needed, the service can be fi ne-tune d to restrict the allowed traffic to: A single IP address A subnet A range of IP addresses Use the following CLI command to restrict the allowed traffic to 1 IP address.
Chapter 8 SpeedTouch™ Remote Access E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 96 Hyper-NAT Refinements The SpeedT ouch™ feature s a powerful Hyper-NA T engine allowing the local hosts to share a single (remotely ne gotiate d) public IP address.
Chapter 8 SpeedTouch™ Re mote Access E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 97 8.5 Remote FTP Access Introduction The SpeedT ouch™ F TP interface is prov ided by the SpeedT ouch™ F TP server . Access to this server and hence the F TP in terface is controlled by the SpeedT ouch™ F TP service.
Chapter 8 SpeedTouch™ Remote Access E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 98 Refinement of the Service If needed, the service can be fi ne-tune d to restrict the allowed traffic to: A single IP address A subnet A range of IP addresses Use the following CLI command to restrict the allowed traffic to 1 IP address.
Chapter 8 SpeedTouch™ Re mote Access E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 99 Hyper-NAT Refinements The SpeedT ouch™ feature s a powerful Hyper-NA T engine allowing the local hosts to share a single (remotely ne gotiate d) public IP address.
Chapter 8 SpeedTouch™ Remote Access E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 100 8.6 Remote SFTP Access SFTP Introduction SSH is to be used to establish privacy between 2 network devices. It provides a secured layer on top of TCP/IP . S F TP allows privacy d uring file transfer sessions.
Chapter 8 SpeedTouch™ Re mote Access E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 101 Public Keys The SpeedT ouch ™ supports management of SSH public keys. T o each public key installed on the SpeedT ouch™, a role is assigned. This ro le defines the privileges, a user accessing the SpeedT ouch™, can have.
Chapter 8 SpeedTouch™ Remote Access E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 102 Default SSH service configuration Use the following CLI command to see the default SSH service configuration.
Chapter 8 SpeedTouch™ Re mote Access E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 103 Configuration via CLI commands T o have SSH access via W AN, additional conf iguration of the SSH service is needed.
Chapter 8 SpeedTouch™ Remote Access E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 104 Refinement of the Service If needed, the service can be fi ne-tune d to restrict the allowed traffic to: A single IP address A subnet A range of IP addresses Use the following CLI command to restrict the allowed traffic to 1 IP address.
Chapter 8 SpeedTouch™ Re mote Access E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 105 Hyper-NAT Refinements The SpeedT ouch™ feature s a powerful Hyper-NA T engine allowing the local hosts to share a single (remotely ne gotiate d) public IP address.
Chapter 8 SpeedTouch™ Remote Access E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 106 8.7 LAN Based Auto-Configuration (LAC) Support (TR-064) About TR-064 The SpeedT ouch™ supports the DSL Fo rum’ s TR-064 T echnical Report on LAN Based Auto-Configuration.
Chapter 8 SpeedTouch™ Re mote Access E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 107 How to Configure LAC: Parameter Descripion The CLI command uses th e following parameters: Parameter Value Description tr64 ena.
Chapter 8 SpeedTouch™ Remote Access E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 108 8.8 CPE WAN Management Protocol (CWMP) Support (TR-069) About CWMP The SpeedT ouch™ supports the DSL Forum’ s TR-069 T echnical Report on CWMP .
Chapter 8 SpeedTouch™ Re mote Access E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 109 How to View the Configuration From the mai n prompt, use th e following command to view the CWM P Parameters: This results in t.
Chapter 8 SpeedTouch™ Remote Access E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 110 How to C onfigu re CWMP: Parameter Descripion The CLI command uses th e following parameters: Parameter Value Description state enabled or disabled Enable or disable the CWM P daemon mode read-only or full Set the operational mode of the CWMP daemon to read- only or full.
Chapter 8 SpeedTouch™ Re mote Access E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 111 How to Configure the CWMP Server: Syntax From the cwmp server prompt, use the foll owing commands to config ure the CWMP Server.
Chapter 8 SpeedTouch™ Remote Access E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 112.
Chapter 9 The Integrat ed SpeedTouch ™ ISDN Modem E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 113 9 The Integrated SpeedTouch™ ISDN Modem Overview This chapter covers the following topics: Topic See Page About .
Chapter 9 The Integr ated SpeedTouch™ ISDN Modem E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 114 9.1 About the ISDN Modem Introduction Next to the DSL, Ethernet a nd Wireless interface, the SpeedT o uch™ features an ISDN modem, to allo w the end user Internet connectivity .
Chapter 9 The Integrat ed SpeedTouch ™ ISDN Modem E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 115 Scenario examples The following 2 scenari os are examples of using the ISDN mo dem as a responder: Dialling in.
Chapter 9 The Integr ated SpeedTouch™ ISDN Modem E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 116 9.2 How to Configure the ISDN Modem General configuration procedure Proceed as follows to configure the ISDN m odem.
Chapter 9 The Integrat ed SpeedTouch ™ ISDN Modem E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 117 9.3 ISDN Backup ISDN Backup The SpeedT ouch™ has an ISDN inter face that can be used to create an ISDN backup for the ADSL line.
Chapter 9 The Integr ated SpeedTouch™ ISDN Modem E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 118 9.3.1 How to Configure the ISDN Dial-In Connection Via the Web Interface Proceed as follows to configure the ISDN d.
Chapter 9 The Integrat ed SpeedTouch ™ ISDN Modem E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 119 . Via CLI Use the following command se quence to configure the IS DN dial-in connection via CLI: 8 Click Other . Result: the Other page appears: 9 Select the Mode ( On-Demand or Always On ) 10 Fill in the idle time l imit.
Chapter 9 The Integr ated SpeedTouch™ ISDN Modem E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 120 CLI Parameters: The table below provides a descripti on of the relevant parame ters: Parameter Value Description intf text string name of the ISDN interface number numeric Dial-in number for the I SDN line mlppp enabled or disabled Enable or disable multilin k ppp.
Chapter 9 The Integrat ed SpeedTouch ™ ISDN Modem E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 121 9.3.2 How to Configure the PPP Connection How to Configure the PPP Connection Vi a the Web Interface If you us ed the W eb interface to con figure the Di al-In connection , you do not n eed any additional configuration.
Chapter 9 The Integr ated SpeedTouch™ ISDN Modem E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 122 CLI Parameters: The table below provides a de scription of th e relevant pa rameters.
Chapter 9 The Integrat ed SpeedTouch ™ ISDN Modem E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 123 demanddi al enabled or disabled Enable or disabl e dial-on-deman d (DOD).
Chapter 9 The Integr ated SpeedTouch™ ISDN Modem E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 124 9.4 ISDN Callback ISDN Backup The SpeedT ouch™ has an ISDN inter face that can be used to create an ISDN backup for the ADSL line.
Chapter 9 The Integrat ed SpeedTouch ™ ISDN Modem E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 125 9.4.1 How to Configure the ISDN Dial-In Connection Via the Web Interface Proceed as follows to configure the ISDN .
Chapter 9 The Integr ated SpeedTouch™ ISDN Modem E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 126 Via CLI Use the following command se quence to configure the IS DN dial-in connection via CLI: 8 Click Other . Result: the Other page appears: 9 Select the Mode ( On-Demand or Always On ) 10 Fill in the idle time l imit.
Chapter 9 The Integrat ed SpeedTouch ™ ISDN Modem E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 127 CLI Parameters: The table below provides a descripti on of the relevant parame ters: Parameter Value Description i.
Chapter 9 The Integr ated SpeedTouch™ ISDN Modem E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 128 9.4.2 How to Configure the PPP Connection How to Configure the PPP Connection Vi a the Web Interface If you us ed the W eb interface to con figure the Di al-In connection , you do not n eed any additional configuration.
Chapter 9 The Integrat ed SpeedTouch ™ ISDN Modem E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 129 CLI Parameters: The table below provides a de scription of th e relevant pa rameters.
Chapter 9 The Integr ated SpeedTouch™ ISDN Modem E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 130 demanddi al enabled or disabled Enable or disabl e dial-on-deman d (DoD).
Chapter 9 The Integrat ed SpeedTouch ™ ISDN Modem E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 131 9.5 ISDN Remote CAPI About Remote CAPI Using RemoteCAPI, the ISDN i nterface of the SpeedT ouch™ can be used by PC applications th at typically need an ISDN board integrated into the PC.
Chapter 9 The Integr ated SpeedTouch™ ISDN Modem E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 132 How to Configure the Remote CAPI Client The above installatio n proce dure adds the Remote CAP20 Client application to your system. Y ou can access it via the Control Panel .
Chapter 10 SpeedTouch™ Monit oring E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 133 10 SpeedTouch™ Monitoring Overview This chapter covers th e foll owing topics : Topic See Page 10.1 An Introducti on to SNMP 134 10.2 SNMP configuration 139 10.3 The SpeedT ouch™ Syslog 160 10.
Chapter 10 SpeedTouch™ Mon itoring E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 134 10.1 An Introduction to SNMP Introduction The Simple Network Ma nagement Protocol (SNMP ) is a widely spread method fo r managing networks.
Chapter 10 SpeedTouch™ Monit oring E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 135 10.1.1 Basic Concepts Management Information Base The Management Information Base, or MIB, is a tree-like structure containing SNMP objects, instances of these objects and thei r corresponding val ues.
Chapter 10 SpeedTouch™ Mon itoring E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 136 10.1.2 MIBs Explained. Introduction As mentione d in “ Management Information Base” on page 135 both the SpeedT ouch™ SNMP agent and the SNMP m anager rely on Management Information Base (MI B) files containing all relevant SNMP objects.
Chapter 10 SpeedTouch™ Monit oring E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 137 Standard MIBs (Continued) Continued from previ ous page. RFC1213 MIB II RFC 2790 Host Resources MIB This MIB shows hot resource in formation such as software builds, CPE date and time-of-day , the total and free am ount of Flash Memory and RAM and processor load.
Chapter 10 SpeedTouch™ Mon itoring E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 138 ADSL and SHDSL MIBs Follo wing two MIBs are specific per Sp ee dT ouch™’ s DSL vari ant (ADSL or SHDSL variants). Y ou sh ould only load the appropria te MIB, although loading both will not harm functionality .
Chapter 10 SpeedTouch™ Monit oring E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 139 10.2 SNMP configuration About SNMP configuration There are a few configurable options cove ring the SNMP functionality . If you require no traps are , the default options suffice to access information in the SpeedT ouch™ from the LAN.
Chapter 10 SpeedTouch™ Mon itoring E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 140 10.2.1 How to Allow Access to the SNMP Agent Default Setting By default, access to the SN MP Agent is di sabled.
Chapter 10 SpeedTouch™ Monit oring E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 141 10.2.2 How to View the SNMP Configuration About the SNMP Service The SpeedT ouch™ SNMP servic e controls all SNMP tra ffic from and towards the SpeedT ouch™. By default, no restrictions apply regardi ng SNMP traffic from and towards the local network.
Chapter 10 SpeedTouch™ Mon itoring E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 142 10.2.3 How to View the System Contact, Name and Location Command Use the following CLI command to view the default configuration:.
Chapter 10 SpeedTouch™ Monit oring E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 143 10.2.4 How to Configure SNMPv1 Configuring SNMPv1 on the SpeedTouch™ The SpeedT ouch™ su pports SNMPv3, but is also backwards compatible with SNMPv1. However , you need specific config uration procedures for this.
Chapter 10 SpeedTouch™ Mon itoring E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 144 How to Configure the SNMPv1 Traps Proceed as fol lows: Step Action 1 Create a new target: :snmp target add name=Test_trap_pc addr=10.
Chapter 10 SpeedTouch™ Monit oring E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 145 10.2.5 How to Configure the System contact, Name and Location Command Y ou can set the System contact, System Na me and the System Lo cation in the MI B II RFC1213.
Chapter 10 SpeedTouch™ Mon itoring E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 146 10.2.6 How to Force the Source IP Address About Loopback The SpeedT ouch ™ offers the po ssibility to send SNMP tr aps to an SNMP manager . This facilitates the monitoring of the network.
Chapter 10 SpeedTouch™ Monit oring E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 147 10.2.7 How to Configure the SNMP Target About the SNMP Target The SNMP target is the destination for th e SNMP t raps , e.g an S NMP M anag er . Y ou can add up to nine diffe rent SNMP manager destinatio n addresses, using the :snmp target add command.
Chapter 10 SpeedTouch™ Mon itoring E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 148 Use of defaults If you do not specify a parameter , defaul t values are used. The key parameters are name and addr . How to Delete a Destination T o dele te a manage r destinatio n, use : taglist <quoted string> String containing on e or more tags.
Chapter 10 SpeedTouch™ Monit oring E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 149 10.2.8 How to Read SNMP Parameters via the CLI About Reading SNMP Parameters The snmp get , snmp getNext and snmp walk commands allow you to Get, GetNext or W alk SNMP settings and/or coun ters from a MIB object.
Chapter 10 SpeedTouch™ Mon itoring E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 150 SNMP w alk Use the following CLI com mand to skim thro ugh a MIB object: Example: For example, objectid .
Chapter 10 SpeedTouch™ Monit oring E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 151 10.2.9 How to Allow Remote SNMP About Remote SNMP It is possible to allow to allow a remote SNMP manage r to monitor the SpeedT ouch™. T o do this, add the W AN interface to the se rvice access list.
Chapter 10 SpeedTouch™ Mon itoring E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 152 10.2.10 How to Add an SNMP User About SNMP Users SNMP Users al low you to determine which M IBs a specific user is allowed t o view or change. This is don e by adding a user to a user grou p.
Chapter 10 SpeedTouch™ Monit oring E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 153 Case As an example, we w ill create the following: A new user group called “Grayskull” A new user called “Musclor” A new view called “View_All” The user has full rig hts (read, write and not ification) to all MIBs.
Chapter 10 SpeedTouch™ Mon itoring E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 154 Procedure The general flo w of user configuratio n is as follows: you creat e a view , which is basically a set of MIB access right s. after that, you create a user group with access to that view .
Chapter 10 SpeedTouch™ Monit oring E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 155 How to View the Users Use the following command to view the users: This result s in the follow ing output: :snmp user list securi.
Chapter 10 SpeedTouch™ Mon itoring E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 156 How to View the Communities Use the following command to view the communities: This result s in the follow ing output: For backwards compatib ility purposes, some default s were added.
Chapter 10 SpeedTouch™ Monit oring E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 157 10.2.11 How to Restrict SNMP Access SNMP Access Restriction Y ou can restrict SNMP Access so that it is accepted from specif ic IP add resses only . T o do this, add the IP address or an IP Address range to the access list for the service SNMPV3_Agent.
Chapter 10 SpeedTouch™ Mon itoring E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 158 10.2.12 How to Configure the Traps Procedure In order to configure wh ich traps are sent where, you ne ed to: If you simply want all tags to be se nt, steps 2, 3 and 4 are not necessary .
Chapter 10 SpeedTouch™ Monit oring E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 159 How to Create a Destination for theTraps Use the :snmp target add command. Example: How to Enable Traps Use the following command sequence: More Information For more information abou t these commands, refer to th e CLI Command Guide :snmp target add name=Test_trap_pc addr=10.
Chapter 10 SpeedTouch™ Mon itoring E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 160 10.3 The SpeedTouch™ Syslog Introduction Syslog is a basic, uncomplicated, yet powerful m ethod to administer a network device as the SpeedT ouch™.
Chapter 10 SpeedTouch™ Monit oring E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 161 10.3.1 The SpeedTouch™ Syslog Daemon What is Syslog Syslog is a message generating tool th at can be implemented in any network device. The inten tion of the tool is to send messages over th e network indicating status, actions, p ossible problems, etc.
Chapter 10 SpeedTouch™ Mon itoring E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 162 Syslog priority facilities Following priority facili ties are possibl e for a syslog message generated by the SpeedT ouch™.
Chapter 10 SpeedTouch™ Monit oring E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 163 Syslog message bodies The SpeedT ouch™ syslog daem on is internally responsibl e for collecting and administering messages gen erated by one or more of its subsystems .
Chapter 10 SpeedTouch™ Mon itoring E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 164 10.3.2 Syslog via the Web Interface The Syslog web page The SpeedT ouch™ Sysl og web page allows us ers to view all or a selectio n of syslog messages the SpeedT ouch™ has gene ra ted.
Chapter 10 SpeedTouch™ Monit oring E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 165 Syslog configuration Via t he SpeedT ouch™ Syslog page, you can also configure the SpeedT ouch™ syslog daemon to send sysl og messages to one or more particular host IP addresses.
Chapter 10 SpeedTouch™ Mon itoring E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 166 10.3.3 Syslog via the CLI The Syslog CLI command group The SpeedT ouch™ CLI syslog command grou p basically provides the same p.
Chapter 10 SpeedTouch™ Monit oring E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 167 10.3.4 Remote Syslog Notification Introduction The SpeedT ouch™ can be configured to send all or a selection of generated syslog messages to a host on the local or a remote network IP address.
Chapter 10 SpeedTouch™ Mon itoring E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 168 Syslog host on a remote network The default SYSLOG SpeedT ouch™ service is configured to allo w traffic from the SpeedT ouch™ syslog da emon towards the W AN: Therefore, no additional con figuration i s needed in case you want to configure a syslog host on a remote network.
Chapter 10 SpeedTouch™ Monit oring E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 169 10.4 SpeedTouch™ Identification on AWS Information Exchange The SpeedT ouch™ ex changes some variables after the DSL synch ronisation with the DSLAM (Digital Subscriber Line Acce ss Multiplexer).
Chapter 10 SpeedTouch™ Mon itoring E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 170 SpeedTouch™ Identification over AWS The ADSL W ork Station (A WS) is the graphical mana gement tool to control and configure DSL lines on a DSLAM. The figure below is an exampl e of a screenshot of an A WS.
Chapter 11 SpeedTouch™ Advanced Diagnostics E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 171 11 SpeedTouch™ Advanced Diagnostics About the Advanced Diagnostics The SpeedT ouch™ features advanced diagnostic s to allow for extended moni toring of the system’ s performance, operation and connection status.
Chapter 11 SpeedTouch™ Advan ced Diagnostics E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 172 11.1 The Office Network Web Page About the Office Network Web Page The Office Network Web page shows all devices on the.
Chapter 11 SpeedTouch™ Advanced Diagnostics E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 173 The Devices Page The Devices page provides informatio n on the devices present on the LAN: T o see more details of a specific device, click on the correspond ing device name, e.
Chapter 11 SpeedTouch™ Advan ced Diagnostics E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 174 The Interfaces Page The Devices page provides informatio n on the devices present on the LAN: T o see more details of a specific interface, click on the correspo nding interface name, e.
Chapter 11 SpeedTouch™ Advanced Diagnostics E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 175 11.2 The Diagnostic Web Page Introduction In this section the Diagnostic W eb Page is described. Opening the SpeedTouch™ Diagnostic Web Interface Proceed as fol lows: 1 Open a web brows er an go to the SpeedT ouch™ W eb Interface.
Chapter 11 SpeedTouch™ Advan ced Diagnostics E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 176 System Diagnostics Use the expand button (or Expand all ) to open the Sy stem Diagnost ics: The information shown is mainly meant for uniquely identi fying your device (for example as referenc e for helpde sking).
Chapter 11 SpeedTouch™ Advanced Diagnostics E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 177 LAN Diagnostics Use the expand button (or Expand all ) to open the LAN Diagnostics: The LAN Diagnostics provide informatio n on the SpeedT ouch™’ s local network Ethernet interface(s).
Chapter 11 SpeedTouch™ Advan ced Diagnostics E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 178 WAN Diagnostics Use the expand button (or Expand all ) to open the W AN Diagnostics: The W AN diagnostics consis ts bas.
Chapter 11 SpeedTouch™ Advanced Diagnostics E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 179 11.3 Command Line Interface Diagnostics Overview This chapter covers the following topics: Topic See Page About CLI Diag.
Chapter 11 SpeedTouch™ Advan ced Diagnostics E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 180 11.3.1 About CLI Diagnostics Introduction This section describes some of the diagnostics availa ble from the SpeedT ouch™ Command Line In terface (CLI).
Chapter 11 SpeedTouch™ Advanced Diagnostics E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 181 11.3.2 Lower Layer Diagnostics ADSL The :adsl info displays ADSL statistics and infor mation on current SpeedT ouch™ DSL line status.
Chapter 11 SpeedTouch™ Advan ced Diagnostics E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 182 ATM Several commands are available to display specific Asynchronous T ransfer Mode (A TM) statistics: :atm debug aa.
Chapter 11 SpeedTouch™ Advanced Diagnostics E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 183 ATM Auto-Configuration via TR-37/ ILMI 4.0 The ILMI operates between the network and the A TM Network T ermination at the customer premises for example the SpeedT ouch™.
Chapter 11 SpeedTouch™ Advan ced Diagnostics E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 184 11.3.3 Router Services Diagnostics DHCP Following DHCP stat istics are available: :dhcp client debug stats Displays.
Chapter 11 SpeedTouch™ Advanced Diagnostics E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 185 DNS Following DNS server/forwarding statistics are available: :dns server debug stats Displays statistics of SpeedT .
Chapter 11 SpeedTouch™ Advan ced Diagnostics E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 186 11.3.4 Routing Diagnostics Firewall Rule T o check th e operation of the SpeedT ou ch™ packet firewall followin g com.
Chapter 11 SpeedTouch™ Advanced Diagnostics E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 187 IP Diagnostics There are two useful commands: ping: Send IGMP ECHO_REQUEST packets to a given destin ation traceroute: Send ICMP/U DP packets to trace the ip path.
Chapter 11 SpeedTouch™ Advan ced Diagnostics E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 188 The Traceroute Command The traceroute command ha s the following synta x: It uses the followin g parameters: Example Be.
Chapter 11 SpeedTouch™ Advanced Diagnostics E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 189 11.3.5 Ethernet Diagnostics Non-intrusive Sniffing For debugging purposes, the SpeedT ouch™ offers a port mirrorin g feature.
Chapter 11 SpeedTouch™ Advan ced Diagnostics E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 190 T o verify which port is being mirrored (ingress or egres s) use the following commands: When there is no need to mirro.
Chapter 11 SpeedTouch™ Advanced Diagnostics E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 191 11.3.6 Management Diagnostics SNMP and Syslog The SpeedT ouch™ Simple Network M anagement Protocol (SNM P) and Syslog modules are industry stand ard management utili ties to diagnose the de vice’ s status, connections, etc.
Chapter 11 SpeedTouch™ Advan ced Diagnostics E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 192.
Chapter 12 SLA Monitoring. E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 193 12 SLA Monitoring. Introduction The SpeedT ouch™ su pports Service Le vel Agreeme nt/QoS monitoring on a continuous basis.
Chapter 12 SLA Monitoring. E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 194 Now that we defined an SLA ping test we need to configure th e test. The following parameters can be configu red: Parameter Description Values test The name of th e ping test to configure. string addr The destina tion IP addres s.
Chapter 12 SLA Monitoring. E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 195 Use the following command to modify th e SLA ping parame ters: Starting the SLA Ping The SLA Ping process has been configured now .
Chapter 12 SLA Monitoring. E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 196 Following results will be displayed : SLA Ping History A complete list of the SLA pings se nd can be view as well.
Chapter 12 SLA Monitoring. E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 197 Traceroute Process T raceroute is usually implemented by tran smitting a series of probe packets with increasing time-to-live values. A probe pa cket is a UDP datagram encapsulated into an IP packet.
Chapter 12 SLA Monitoring. E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 198 Now that we defined an SLA ping test we need to configure th e test. The following parameters can be configu red: Parameter Description Values test The name of the traceroute test to configure.
Chapter 12 SLA Monitoring. E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 199 Use the following comman d to modify the SLA tr aceroute parameters: Starting the SLA Traceroute The SLA traceroute process has been config ured now .
Chapter 12 SLA Monitoring. E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 200 SLA Traceroute result Now that the SLA traceroute process ha s been started you can view the SLA traceroute results. Use the following command: => :sla traceroute list route: [owner = modem] dest = 11.
Chapter 12 SLA Monitoring. E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 201 Following results will be displayed : SLA Traceroute History A history of the SLA traceroute can be view as well.
Chapter 12 SLA Monitoring. E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 202.
Chapter 13 Resetting the Spee dTouch™ E-DOC-CTC-20051 017-0155 v1.0 203 13 Resetting the SpeedTouch™ Introduction If needed you can reset the SpeedT ouch™ to factory defaults or just reboot.
Chapter 13 Resetting the SpeedTouch™ E-DOC-CTC-2005 1017-0155 v1.0 204 The Reset button On the back side of the Spee dT ouch™ there is a resetbutto n. By pressing th is button for three to six seconds the d evice will reboot and startup with the settings defined in the isp.
.
Need more help? Additional help is available online at www .speedtouch.com © THOMSON 2006 All rights reserved. E-DOC- CTC-2005 1017-0155 v1.0 ..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Technicolor - Thomson SpeedTouchTM620 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Technicolor - Thomson SpeedTouchTM620 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Technicolor - Thomson SpeedTouchTM620, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Technicolor - Thomson SpeedTouchTM620 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Technicolor - Thomson SpeedTouchTM620, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Technicolor - Thomson SpeedTouchTM620.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Technicolor - Thomson SpeedTouchTM620. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Technicolor - Thomson SpeedTouchTM620 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
