Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PDP2860 du fabricant Technicolor - Thomson
Aller à la page of 40
Thomson L yra A V Jukebox User’ s Guide PDP2860 It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time..
This symbol indicates "danger- ous voltage" inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury . WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product or AC charger to rain or moisture. To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back).
T able of Contents 1 Chapter 1: Before Y ou Begin Things to consider before you get started... ................................................................................... ................................... 3 Computer System Requirements .....
T able of Contents 2 Disclaimer: This document may describe functionalities that are not currently implemented or available for the Thomson L yra A V Jukebox. Please visit www .thomson-lyra.com for more information about the latest software and updates available for the Thomson L yra A V Jukebox.
Chapter 1 3 Chapter 1: Befor e Y ou Begin Things to consider befor e you get started... Computer System Requir ements •P entium III 500 MHz or higher recommended M acintosh iMac G3 or higher •W indows ® 98SE, M e, 2000 with Service P ack 3, or XP M ac OS X V ersion 10.
Before Y ou Begin 4 Chapter 1 Things to consider befor e you get started... (continued) Important Battery Information • The battery used in this device may present a risk of fire or chemical burn if mistreated. Do not separately r echarge, disassemble, heat above 100C (212F), or incinerate.
Before Y ou Begin Chapter 1 5 5 6 8 30 ? ? ? ? 1 2 3 19 What you want to know Parts checklist — everything that was in the Thomson Lyra box Buttons — where they are and what they do Setup informat.
Before Y ou Begin 6 Chapter 1 Overview of buttons and jacks The following pages explain what each button does — some of the buttons have mor e than one function depending upon whether or not you ’ re playing music, videos, or viewing photos.
Before Y ou Begin Chapter 1 7 TV OUT NORMAL CONTROLS HOLD T op V iew Stand– P ull the stand out to place the Thomson L yra A V Jukebox upright on a surface. VOL (V olume up and down) - Pr ess V OL+ to increase the volume level; press VOL- to decrease the volume lev el.
Getting Started: Softwar e Setup 8 Chapter 1 Setup Information Install software in your computer (Windows support only) The M usic Management CD that came with your Thomson L yra A V J ukebox contains all of the necessar y software components you need to make your Thomson Lyra A V Jukebox wor k properly .
Getting Started: Softwar e Setup Chapter 1 9 5. F ollow the on-screen instructions to install all necessary files, or for detailed instructions for loading each component, see the following pages. 6. Click Finish to complete installation of the selected component and r eturn to the star t-up scr een.
Getting Started: Softwar e Setup 10 Chapter 1 3. After you ’ ve read the license agreement, click Y es to accept (to continue, you must click Ye s ), or No to decline. If you click Y es, the U ser Registr ation Information screen appears. 4. Enter your year of birth, name, e-mail address, country , postal code, and gender .
Getting Started: Softwar e Setup Chapter 1 11 Install MusicMatch Plug-In M usicMatch requires a plug-in for y our par ticular device in or der to download audio files using M usicMatch J ukebox and transfer the files from your computer to your Thomson L yra A V Jukebox.
Getting Started: Softwar e Setup 12 Chapter 1 T ransferring Files to Thomson L yra A V Jukebox Y ou can transfer files to your Thomson Lyra A V J ukebox via MusicM atch Jukebox or Windows Explorer . Connect your Thomson L yra A V Jukebo x if isn ’ t already connected to your computer using the provided USB cable as previously illustrated.
Getting Started: Softwar e Setup Chapter 1 13 Note: If a CompactFlash memory card is properly inserted, an additional drive is available through Windows Explorer to transfer content onto. Please ensure the correct drive is being used when transferring content from the device.
Getting Started: Softwar e Setup 14 Chapter 1 V erify User Playlists V erify User Playlists stor es items under the playlist system folders (AUDIO, VIDEO, P HOT OS) on the Thomson L yra A V J ukebox. Audio playlists must be in the M3U file format under the A UDIO system folder .
Getting Started: Softwar e Setup Chapter 1 15 Disconnecting Y our Thomson L yra from the Computer Windows Users Before disconnecting your device, to ensure ther e is no loss of data, from the System T.
Chapter 2: Using the Setup Menu 16 Chapter 2 Setup Menu The Setup Menu allows y ou to make changes to the Audio, Video, and Photo settings, as well as make changes to main functions of the Thomson Lyra A V Jukebox. Fr om the Main menu, pr ess the up or down arrow to highlight Setup .
Using the Setup Menu Chapter 2 17 T ile Display Mode Of f RESET S elect to reset Audio and Video settings to the factor y defaults. Audio/Video Settings Menu Status Display (video only) Press the right arrow to turn on or off the information, such as time elapsed, that appears on screen during video playback.
Using the Setup Menu 18 Chapter 2 T ile Display Mode Of f RESET S elect to reset Photo settings to the factory defaults. Photo Settings Menu S tatus Display Displays information, such as file name, that appears on scr een when viewing a photo. (F eature currently not available.
Chapter 3: Playing Files Chapter 3 19 Basic Information The Thomson L yra A V J ukebox is able to play video and music, vie w pictures, and also store any computer files.
Playing Files 20 Chapter 3 3. P ress the left arrow button to close a folder or sorting categor y and move back one level. 4. P ress the up or down arrow button to highlight a file, then press SELECT to display the Options menu, or press (play/pause) to start playback.
Playing Files Chapter 3 21 Highlight Play and press SELECT to play the video. Highlight Exit and press SELECT to return to the last viewed Video menu. Highlight A dd to F avorites to add the video to your favorites list in the Video system folder . (Feature currently not available.
Playing Files 22 Chapter 3 From Computer Y ou can record video from your computer using a Line Out to mini-Line In cable if y our computer has a Line Out jack. 1. Make sur e your Thomson L yra A V Jukebox is off . 2. Connect the smaller end of the cable (mini-Line In) to the LINE IN jack on your Thomson L yra A V J ukebox player .
Playing Files Chapter 3 23 12 3 4 5 6 7 8 Highlight Play and press SELECT to play the current song or categor y selected. Highlight Exit and press SELECT to return to the last viewed Audio menu. Highlight Add to F avorites to add the song or album to y our favorites list in the Audio system folder .
Playing Files 24 Chapter 3 Recor ding Audio to Y our Thomson L yra A V Jukebox From Ster eo System Y ou can record audio from an audio/video component, such as a ster eo system, using the supplied Line In cable if the component has Audio Output jacks.
Playing Files Chapter 3 25 Playing Y our Thomson L yra A V Jukebox in Y our Car Stereo The cassette adapter lets you listen to the Thomson L yra A V J ukebox in an automobile or RV safely without having to wear headphones. The car kit is included with your Thomson L yra A V J ukebox.
Playing Files 26 Chapter 3 V iewing Photos To select and view a photo from the Main Menu: 1. P ress the up or down arrow to highlight Photos and press SELECT . Photos or photo folders appear on the left side of the screen. 2. P ress the down arro w button to highlight the photo or photo folder y ou want to select, for example, Flow erGarden .
Playing Files Chapter 3 27 Downloading Photos From Computer Y ou can download photo content fr om your computer using the supplied USB cable if your computer has a USB por t. Y ou can also insert a CompactFlash memor y card to the CompactFlash port and use the supplied USB cable to download photo content to the CompactFlash memory card.
Playing Files 28 Chapter 3 Viewing Files F iles mode allows you to access all the contents on y our hard drive. T o view all files from the Main Menu: 1. P ress the up or down arrow to highlight Files and press SELECT . All available folders are listed first (in alphabetical order), followed by all file items (in alphabetical order).
Playing Files Chapter 3 29 Portable Har d Drive Capability When connected to a computer via USB, the Thomson L yra A V Jukebox is capable of storing any file type allowing the user a fast, convenient method of storing, retrieving, and transferring files.
Chapter 4: Additional Information 30 Chapter 4 Tips and T roubleshooting Pr oblem: Songs aren ’ t listed in any of the audio sort modes (Album, G enre, T itle, Audio Files). • The audio contents of the Thomson L yra A V J ukebox haven ’ t been profiled (sorted) since the last file transfer .
Additional Information Chapter 4 31 Specifications & System Requir ements Hardwar e •D imensions: 24.13mm D, 136.4mm W , 79.5mm H •U nit W eight: 368.
Additional Information 32 Chapter 4 • 100 MB free hard disk space for the softwar e • 64 MB RAM (128 MB recommended) • CD-R OM drive capable of digital audio extraction • USB port (2.
Additional Information Chapter 4 33 Repair Centers - Hungary THOMSON SZER VÍZLIST A Szerviz Helység Cím T elefon és fax Major Fer enc e .váll. Baja Bara u. 4/D . 79/424-627 T/F Belka Kft. Baja Jelky tér 1. 79/322-333 HIFI-TV -VIDEO Barcs Köztársaság u.
Additional Information 34 Chapter 4 Repair Centers - Poland Miasto Nazwa firm y Adres T el.Kier T elefon Biała Podlaska SER WIS THOMSON ul. Chełmońskiego 1 0-83 3420461 Białystok P .P .U.H. PERFEKT ul. Brukowa 7 0-85 7420628 Bielsko-Biała ELEKTR ONIK SER VICE ul.
Additional Information Chapter 4 35 Repair Centers - Russia Страна Г ород Сервисный Центр Адрес Т ел ефон Белору ссия Минск ЦТИ у л. К ороля, 26 (017) 2105678, 2893944 Молдавия Кишинев ACO-SER VICE-ELECTR ON S.
Additional Information 36 Chapter 4 Repair Centers - Russia Страна Г ород Сервисный Центр Адрес Т ел ефон Россия Пенза ПТС Московская у л.
Additional Information Chapter 4 37 Repair Centers - Czech Republic Seznam ser visních partnerů - Česká repub lika Ser visní partner Město Ulice T elefon PSČ Prague NO VO TNÝ elektronik Praha .
THOMSON 46, quai Alphonse Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 55831210 (EN) www .thomson.net V isit us at www .thomson-eur ope.com or www .thomson-lyra.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Technicolor - Thomson PDP2860 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Technicolor - Thomson PDP2860 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Technicolor - Thomson PDP2860, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Technicolor - Thomson PDP2860 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Technicolor - Thomson PDP2860, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Technicolor - Thomson PDP2860.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Technicolor - Thomson PDP2860. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Technicolor - Thomson PDP2860 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
