Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EFC031 du fabricant Technicolor - Thomson
Aller à la page of 14
1 Contents EN This manual applies to se veral TV set models. Some featur es ma y not be a vailable on the model you pur chased. Refer to the featur e table pro vided with this manual to find out the main featur es of the rele vant model.
2 Chapter 1 Getting star ted EN Impor tant inf ormation Safety Ensur e that y our domestic mains supply v oltage matches the voltage indicated on the identification stick er located at the back of your set. The TV set's components ar e sensitiv e to heat.
3 Getting star ted EN 1. Inser t two LR03 or AAA batteries in the remote contr ol. Precautions on using batteries: - Only use the batter y types specified. - Make sure you use the correct polar ity . - Do not mix new and used batteries . - Do not use rechargeable batteries .
Getting star ted 4 EN Remote contr ol TV functions Most of your tele vision’ s functions are a vailable via the menus that appear on the scr een. The r emote control supplied with your set can be used to na vigate through the men us and to configure all the general settings.
5 EN Chapter 2 Channel set-up Initial set-up Initial set-up inv olves selecting all the settings r equired to be able to sear ch for and store all the channels y ou can receive. Mak e sure that the tele vision is switched on and follo w all the steps in turn specified on this page.
Channel set-up 6 EN Naming or renaming channels The Select channel line is selected. Displa y the number of the channel whose name you want to change using the PR+/PR- buttons. The rele vant channel appears. Select the Channel name option and press the button to place the cursor on the first character .
7 EN Chapter 3 Oper ation General operation Switching the tele vision set on or to standby T o s witch the TV set on, press the B button located on the fr ont of the set. Standb y mode Press the B button on the r emote control or on the appliance. The TV set remains pow ered up , but with low energy consumption.
Oper ation 8 EN O Adjusting the sound Displa y the O VER VIEW menu by pr essing the MENU button. Select the Sound option and press OK to confirm. The SOUND menu appears with the f ollowing options: Equaliser : this option gives access to the gra phic equaliser (see below).
9 Oper ation EN Adjusting the pictur e The PICTURE menu can be used to adjust the cur rent settings, to apply pr eset settings and define your o wn prefer red settings. Displa y the O VER VIEW menu by pressing the MENU button. Select the Picture option and pr ess OK to confirm.
Oper ation 10 EN Setting the time The TIME menu can be used to set the time on the TV set and pr ogram the automatic sleep timer or wak e-up timer functions. Displa y the O VER VIEW menu by pr essing the MENU button. Select the Time option and press OK to confirm.
11 Oper ation EN P ar ental contr ol The parental contr ol functions allow you to limit y our children’ s access to the television. Y ou can do this by locking the buttons on y our TV set, thereby bar ring access to certain channels and/or A V programmes (except CMP and V GA).
Oper ation 12 EN T elete xt The T eletext ser vice is a vailable in many countries under a variety of names (T OP T ext, Fastext, FLOF text, Videotext). It is pro vided as a free service by television br oadcasters. This ser vice pr ovides a r eal wealth of inf ormation, a vailable at any time, on weather , spor ts r esults, news, games, etc .
13 Oper ation EN Other T elete xt functions Newsflash When a newsflash is detected, MIX is replaced by N in the na vigation bar . Press the blue button to displa y the newsflash. In the case of an update, the T eletext function is enabled and displa ys the new information.
14 EN Chapter 4 Other informa tion Sock ets A V1 peritel socket (input-output) on back of TV set (towar ds the left). Use this to connect up a VCR or camcor der (VHS, S-VHS, 8mm, or Hi 8), a decoder , a satellite receiv er , a D VD play er , a videogame console , or any appliance pr oviding a RGB signal.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Technicolor - Thomson EFC031 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Technicolor - Thomson EFC031 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Technicolor - Thomson EFC031, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Technicolor - Thomson EFC031 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Technicolor - Thomson EFC031, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Technicolor - Thomson EFC031.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Technicolor - Thomson EFC031. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Technicolor - Thomson EFC031 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
