Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Mini CD/MP3 Player du fabricant Teac
Aller à la page of 17
1 EN F E Manual de usua rio ........................... Pagina 34 Guide de l'utilisateur ........................... page 18 User's manual ..
2 EN 1. General Thank you for buying the TEAC Mini CD/MP3 Player, the new standard in portable compressed audio players! Please read the operating instructions care- fully before starting to use your player.
3 EN 2. Operating Instructions Power The player can be powered either by 2 AA-size alkaline batteries or by the AC adapter. Inserting Batteries Remove the battery cover on the back of the player by sliding it in the direction indicated by the arrow on the battery-cover.
4 EN Front Panel 1 Stop/Off ( ) 2 Previous ( ) 3 Play/On/Pause ( ) 4 Next ( ) 5 Equalizer 6 Repeat 7 Intro 8 Program 5 1 6 2 3 7 8 4 figure 2.
5 EN Side Panel 9 10 11 14 12 13 12 Hold 13 Bass boost 9 Power supply in 10 Headphone in + Line out 11 Open player cover 14 Volume control figure 3 figure 4.
6 EN Connecting the AC adapter Insert the 120VAC AC adapter into the appropriate socket (9 figure 3). Insert the power plug into the main outlet. Getting Started Open the cover by sliding the "Open" switch (11 figure 3). Insert a MiniCD into the player, with the disc label facing up.
7 EN Play/Pause/Resume (3) Press Play " " (3 figure 2) to start playing music. If this button is pressed during playing, the player will go into "Pause" mode. To resume play, press " " (3 figure 2) once again.
8 EN Program (8) The TEAC MP3 Player has a memory for program ming up to 20 songs. To start the "program" function, press the Program button (8 figure 2). The memory-ID starts from "01". The song ID starts from title 1 and track 00 if the memory is empty.
9 EN Intro (7) Press Intro (7 figure 2) to start playing the intro (the first 10 seconds) of every song. If the player is in Program mode, only the intro of the memorized songs will be played. To stop the intro function, press the Intro button (7 figure 2) once again or press the Play button (3 figure 2).
10 EN Hold (12) Turn on the switch to hold (disable) all panel buttons. Refer to figure 4. Open (11) Slide the switch to open the player cover. Refer to figure 3. Opening the cover will stop any action, but the power will remain on. The LCD-display shows "OPEN".
11 EN WARNING! When using headphones Avoid damaging your hearing: do not play your headset at a high volume. Hearing experts ad- vise against continuous extended play. If you experience a ringing in your ears, reduce the volume or discontinue use. Do not use while operating a motorized vehi- cle.
12 EN 3. Troubleshooting When your player does not operate properly, please check the following points. If you are unable to solve the problem, please contact TEAC Tech Support. Power can not be turned on • Check if the batteries are inserted correctly, see page 3.
13 EN Playback does not start from the first track • Check if the program or the resume function is activated, if so clear program or switch off resume. No sound or sound quality is poor • Check if headphones are connected properly, see figure 3 on page 5.
14 EN 4. Technical specifications: Dimensions: 4.06" (D) x 3.74" (W) x 1.12" (H) Weight: .35 lbs Disc: d isc size: 8cm MiniCD capacity: 185MB = 3 to 4 hours of MP3 music on 1 MiniCD, 21min Audio (CD-DA) on 1 MiniCD TEAC recommends the use of TEAC Mini CD-R media.
15 EN Power supply: 1.5V AA alkaline battery x 2 TEAC recommends Duracell UltraM3 AA alkaline batteries for optimal performance. 4.5V/1A Linear Power Adapter Operation Time: up to 7 hours on 2 AA-size.
16 EN Headphone specifications Type: Sennheiser MX 300 Frequency response: 18 – 20000Hz Impedance: 32 Ω Max. SPL: 116dB (at 1kHz, 0.5Vrms) Cable length: approx.
17 EN 5. Technical Support For technical support, please contact the TEAC Ser- vice and Support Center: North America TEAC America, Inc. (USA) Technical Support Telephone: (323)727-4860 • Fax: (323)869-8751 Monday -Friday 8:00 a.m.-5:00 pm PST http:// www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Teac Mini CD/MP3 Player c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Teac Mini CD/MP3 Player - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Teac Mini CD/MP3 Player, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Teac Mini CD/MP3 Player va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Teac Mini CD/MP3 Player, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Teac Mini CD/MP3 Player.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Teac Mini CD/MP3 Player. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Teac Mini CD/MP3 Player ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
