Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D22 du fabricant TC Electronic
Aller à la page of 30
D22 DIGIT AL BROADCAST DELA Y USER’S MANUAL.
.
a IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water . 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
b NO TE Certificate Of Conformity TC Electronic A/S, Sindalsvej 34, 8240 Risskov , Denmark, hereby declares on own responsibility that following product: D22 - Digital Broadcast Delay That is covered .
3 T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION Important Safety Instructions & Certificate of conformity . . . . . . . . . . . a-b T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Front Panel . .
.
5 Congratulations on your purchase of the TC Electronic D22 broadcast delay . Researching the broadcast scene, TC Electronic found demands for a “state of the art” broadcast delay dedicated to sync audio to motion pictures. W ith TC’ s experience on Digital Delay we found it natural to comply with a product in this category .
6 FRONT P ANEL POWER & MEMORY CARD Electronic POWER switch »Easy touch« T urn on the unit with a single light touch. T o turn off the unit you must press and hold down the POWER key approx. 3 seconds until the display reads “D22”. PCMCIA MEMORY CARD Copy presets to/from a standard memory card.
7 FRONT P ANEL OK Confirms operations. CURSOR Used to change the position of the cursor in the display . ADJUST WHEEL - CONTROL SECTION Changes parameter values. RECALL Recalls/loads RAM or ROM presets. Preview the presets using the CONTROL ADJUST wheel and press OK to confirm/enter your choice.
8 REAR P ANEL IN PIN2+/PIN3- PIN2+/PIN3- LEFT LEFT DI RIGHT RIGHT DO DI DO S/PDIF BALANCED OUTPUTS BALANCED INPUTS DIGIT AL AUDIO AES/EBU 2 1 3 RS485 GPI IN SYNC SERIAL NO.
9 SIGNAL FLO W The signal path is 24 bit. If the digital gains are set to 0dB and dither is set to off, the full 24 bit digital signal is preserved on the bit level. The De-Emphasis on the analog Output is automatically set based on the digital Input when applicable.
10 SETUPS D22 Analog De vice IN ANALOG ANALOG D22 Digital De vice IN ANALOG DIGIT AL D22 Digital De vice IN DIGIT AL AES 11 ANALOG Input: Analog Sample Rate: 48kHz or 44.1kHz (internal generated clock) Output: Analog Input: Analog Sample Rate: Must be 48kHz or 44.
11 SETUPS D22 Digital De vice IN DIGIT AL SYNC IN ANALOG Digital De vice IN D22 DIGIT AL DIGIT AL Digital De vice IN D22 DIGIT AL SYNC IN SYNC IN DIGIT ALREF fr om Remote Clock Local Wordclock Input: Analog Sample Rate: Sync. Output: AES or S/PDIF Dither: Same as the resolution on the device after the D22.
12 BASIC OPERA TION PPM Meter Shows Input/Output level of selected source Input. Select whether the meters should show the Input level or the Output level in the Utility menu. Range/Colors: 0 - Red -3 - Y ellow -6 - Y ellow -12 - Green -18 - Green -24 - Green -40 - Green OVERFLOW LED This LED can indicate two different level problems.
13 BASIC OPERA TION REMOTE ENABLE Activates remote control capabilities. Use a RS-485 remote for: - Recalling presets - Delay time adjustments Please see description on page 20. Use a momentary pedal for: - T ap Delay time via pulse. Signal is given at every tap.
14 RECALL Recalling a pr eset Press the RECALL key to enter the Recall p age. The Recall p age is your homepage and this is where you return to whenever you exit the Store, I/O or the Utility menu. T ap Mode - Inst ant or Preview The tap mode is setup in the Utility menu.
15 RECALL Fader By connecting a TC Master Fader to the External Control In, on the rear panel you are able to remote control the digital Output fade. When the fader pot is moved the Recall display will instantly show you the fader position in the lower half.
16 ST ORE Storing User Pr esets Basic operation Press the STORE key to enter the S tore display . Use the cursor keys and the CONTROL ADJUST wheel to select between: - Overwrite/Delete mode - RAM location - Name Edit line Upper line - Delay time This line shows the current Delay time.
17 I/O - SETUP I/O pag e 1 The I/O section holds two p ages. Press the I/O key once to enter I/O page 1, and once more to enter I/O p age 2. Pressing the I/O key a third time will return you to the Recall p age. Input: Select Input source: Analog, AES or S/PDIF .
18 In page 2 I/O pag e 2 Press the I/O key twice to enter this p age Analog In Sensitivity : -4 to 28dBu Default: 18dBu Left T rim : -2 to 0dB in 0.1 increments Default: 0 Right T rim : -2 to 0dB in 0.1 increments Default: 0 Please note that setting sensitivity to e.
19 UTILITY Basic operation - Use the CURSOR keys to select parameter . - Use the ADJUST wheel to change values. Displa y Viewing Angle Adjust for best contrast on the LCD display . _____________________________________________________ Time Resolution Unit Frames, fields, milliseconds, meters or feet.
UTILITY 20 RS485 CTRL. Remote control of Preset change, Delay time and Bypass is implemented in the D22 by using a RS485 controller . All remote control capabilities are enabled/disabled by the REMOTE key . All displays and key states are updated according to incoming remote control info, i.
21 Preset changes are not seamless - T o obtain perfect seamless update when changing presets, I/O and Utility settings must be the same in both presets. Y ou press the POWER switch but there is no light. - The POWER switch on the rear panel is switched off.
22 APPENDIX - T echnical specifications Digital Input s and Outputs Connectors: Formats: Output Dither: Word Clock Input: Sample Rates: Processing Delay: Frequency Response DIO: Sample Rate Conversion T ype: Dynamic Range: THD+N: Input Rate Range: Analog Inputs Connectors: Impedance: Max.
23 APPENDIX - Self test Press the BYP ASS key while powering up to access the self-test and select “ RUN TEST PROGRAM” using the CURSOR keys. Use the CONTROL ADJUST wheel to scr oll thr ough the different self tests. Key test Select Keys test by pressing OK.
24 APPENDIX - Glossar y Dithering When going from one type of bit resolution to a lower , e.g. from 24 bit to 16 bit, you actually loose 8 bits of information. The process of cutting of bits is called truncation and it introduces digital distortion of low level signals, due to the lack of complete signal information.
25 APPENDIX Soldering instructions MIDI Cable Pedal Cable Fader Cable DIN CONNECTOR 5POLE - MALE 45 degrees DIN CONNECTOR 5POLE - MALE 45 degrees max. 10m JACK PLUG Mono - male Ø 6.35mm, 1/4” max. 100m Shield/ground Ti p Switch must be momentary type PEDAL SWITCH or similar JACK PLUG Mono - male Ø 6.
26 Sleeve - Pin 1 (Ground) Tip - Pin 2 (Hot) Jack (unbalanced) - XLR - Output APPENDIX Soldering instructions Sleeve - Pin 1 (Ground) Tip - Pin 2 (Hot) Ring - Pin 3 (Cold) Pin 1 - Pin 1 (Ground) Pin 2.
27 FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS Question: What parameters can be set using serial remote control of the D22? Answer : Preset change, Delay time and Bypass using an RS485/422/232 controller . Question: What serial protocol is used? Answer : The serial protocol is 9600, N, 8, 1.
28 MASTER F ADER Wh y make a Master F ader? The Master Fader makes it possible to perform a manual fade on the very Output of the D22 enabling you to keep your fade in the Digital domain to ensure perfect tracking of left and right.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TC Electronic D22 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TC Electronic D22 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TC Electronic D22, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TC Electronic D22 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TC Electronic D22, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TC Electronic D22.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TC Electronic D22. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TC Electronic D22 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
