Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SS-R1 du fabricant Tascam
Aller à la page of 68
D01 01 4 1 20A S S - R 1 So l id S ta te S ter eo A u di o Recorder » OWNER' S MAN U AL.
IM POR T ANT S AFET Y P R E C A UTIONS 2 T ASCAM SS - R1 The ex cla matio n point wit hin an e quilater al tri angl e i s intende d to al er t the use r to the pre se nce of imp or t ant op er atin g and mai ntena nce ( s er vic ing ) instr uc tion s in the liter ature ac comp anying th e appl ianc e.
IM POR T ANT S AFET Y INST RUC TIONS T ASCAM SS - R1 3 1 Rea d the se in str uc tion s. 2 Keep th es e ins tru cti ons . 3 He ed a ll war ning s. 4 Follow al l ins tru ctio ns. 5 Do not u se th is ap pa ratu s ne ar water . 6 Clea n on ly wit h dr y c loth.
1 − Introduc tion 4 T ASCAM SS - R1 Cont ents 1 − Introduction Features of the SS - R1 ..................................... 6 Supplied acces sories ....................................... 6 Rack - mounting the unit ...............................
1 − Introduc tion T ASCAM SS - R1 5 Cont ents 7 − Using th e folder finde r Over view ....................................................... 45 Opening t he folder finder sc reen ................ 45 Navigating in the folder finder scr een .......
6 T ASCAM SS - R1 1 − Introduc tion Th a n k you for y ou r pu rch ase of th e T ASCAM SS -R1 Solid Stat e Ster eo Audio Rec order. Before con nect i ng a nd usi ng t he u n it, pleas e ta ke t ime .
1 − Introduc tion T ASCAM SS - R1 7 Media considera tions Th e capa cities a nd p er for ma nce of your SS- R1 will va r y base d on t he sp ee d and abi litie s of the Compa ct Fla sh ( CF) med ia us ed .
1 − Introduc tion 8 T ASCAM SS - R1 Th e pinout s of the CO NTR OL I /O ( P A R AL LEL ) ter m i nal on the r ea r pa nel ( see “ Rea r pa nel” on page 1 0 ) a re: Pin Functio n IN /OUT 1 GND .
2 − Contro ls and connec tors T ASCAM SS - R1 9 Front pane l 1 POWER switc h T urns the power on/off. 2 POWER ON PL A Y switch T urns the Power-on Play function (which causes playback to start when the unit is powered-on) on or off (see “Power -on Play” on page 25).
2 − Contro ls and connec tors 1 0 T AS CAM SS - R1 w CALL key When you press this key , the SS-R1 will search for the call point (the point at which playback was most recently started from the pause condition), and will enter pause mode (see “Call function” on page 30).
2 − Contro ls and connec tors T ASCAM SS - R1 1 1 Remote control unit ( RC-SS 1 ) 1 FL AS H LO A D key T h is loa ds t he reg ist ere d t r ack s i n pre pa rat ion for Flash St ar t. W hen t he t r ack s have been loade d , the d is play will i nd icate FL ASH ( se e “Fla sh Sta r t f u nct ion” on page 3 2 ).
2 − Contro ls and connec tors 1 2 T ASCA M SS- R1 w FINDE R key T h is a cce sse s the folder f i nd er sc ree n or the play lis t f i nde r sc ree n, a ccord i ng to t he play are a set t i ng ( see “O p en i ng the folder f i nd er sc ree n” on page 4 5, “Op en i ng the playlist f i nder s cre en” on page 5 5).
2 − Contro ls and connec tors T ASCAM SS - R1 1 3 Th e basic sc ree n shown i n t he d isplay is calle d the “ home sc re en” . If a ny scre en ot her t ha n t he home sc re en is show n, pr es sing t he TIM E (ES C) key ( or the re mote C LR / ESC key ) w il l t ake you back t o the home s cre en.
2 − Contro ls and connec tors 1 4 T ASCA M SS -R1 Th e conte nt shown he re wi ll d epe nd on whet her t he u n it is in playba ck /stop, or record i ng /rec ord-r ea dy mode s. While playing or stopped 1 REPEA T Th is w il l be l it in Re peat Mod e.
3 − Menu screens T ASCAM SS - R1 1 5 3 − Menu screens Th e SS-R1 has a m enu syst em w ith va r ious set ti ngs. W hen you pre ss t he ME NU key , the m ai n menu l ist sc re en wi ll ap pea r. Menu struc tu re Th ere a re t h re e ma in me nus , as follows.
3 − Menu screens 1 6 T ASCA M SS- R1 Operati o ns in the me nu screens Y ou can p er for m ope rat ions i n t he me nu scre en s as fol- lows. T o selec t an item (v er t ic al ly i n the scree n ): T ur n t he MUL TI J OG dia l of the SS-R1 . Use the CUR SOR § , ¶ keys of the remote.
4 − Prep ar ati on s T ASCAM SS - R1 1 7 4 − Prep ar ati on s Connec tions Connec ting headpho nes Con ne ct your st er eo he adpho nes t o the PH ON ES jack.
4 − Prep ar ati on s 1 8 T ASCA M SS -R1 T urning the power on Pr ess t he POW ER sw itch to t u r n t he power on. Th e SS-R1 wi ll st a r t up, a nd t he st ar t up s cre en w il l app ea r . If no Comp act Fla sh ca rd is i ns er te d, t he d isplay wi ll i nd i- cate N O M E D I U M .
4 − Prep ar ati on s T ASCAM SS - R1 1 9 Adj u sting the displa y If ne ces sa r y , you can a djust t he d isplay cont r ast a nd br ig ht nes s. Adj usting the contr ast W h ile holdi ng down t he.
4 − Prep ar ati on s 20 T ASCAM S S- R1 About the door l ock Y ou can u se t he i ncluded Secu r it y Screw t o lock th e Compa ct Fla sh car d slot door . Use a screwd r iver to in st al l or remove the Sec u r it y Screw . Remo ving the card Before y ou r emove the ca rd, t u r n t he power off or stop t he SS-R1 ’ s op er ation.
5 − P la yback T ASCAM SS - R1 2 1 F iles that can be pla y ed Th e SS-R1 is able to play f iles of the following for m at. W A V f i les Ste reo o r monau r al W A V f ile s at a sa mpli ng rat e of 44. 1 k H z or 48 k H z ca n be played. MP 3 f i le s Ste reo o r monau r al M P3 f iles at a s am pli ng rate of 44.
5 − P la yback 22 T ASCAM SS - R1 Selecting the cu rrent folder or c urrent pla ylist If you ’ ve spe cif ied t hat t he play area w il l be a folder or play l ist , you can select t he ap plicabl.
5 − P la yback T ASCAM SS - R1 23 Specifying a tr ack number Y ou can u se t he remot e ’ s num er ic keys ( 0 – 9 ) to d i rect ly spe cif y t he nu mbe r of the t r ack you want to play . 1 Use the remote ’ s numer ic keys ( 0 – 9 ) to enter a track number ( ma xi mum of three d i g its ).
5 − P la yback 2 4 T ASCA M SS -R1 Time sk ip W h ile playi ng or pau sed , you ca n sk ip back wa rd or for - ward i n one -m i nute st ep s. 1 Wh i le play i ng or paused, pres s the ∆ or ˚ keys. Y ou wil l locate t o a posit ion one mi nut e before or af te r the c u r re nt locat ion.
5 − P la yback T ASCAM SS - R1 25 Progr a m pla yback Here is how to play back t ra ck s in t he ord er of the prog r am you specif y . Y ou ca n sp ecif y a prog ra m of up to 99 t r ack s. 1 Wh i le stopp ed , set the play mode to program play mode ( see “ Speci f y i ng the playback mode” on page 24).
5 − P la yback 26 T ASCAM SS - R1 Pi tc h Control pla yback Th e SS-R1 can m od if y t he pitch ( t he pitch and playback spe ed) of the playback ( Pitch Cont rol playback ). Here is how to us e Pitch Cont r ol p l ayback. 1 Pres s the front panel PITCH k nob ( or the remote ’ s PITCH key ) to t ur n on Pit ch Con t rol playback.
5 − P la yback T ASCAM SS - R1 2 7 Specifying the Pi tch S tep Y ou can cha nge t he pitch ste p. Pitch ste ps a re t he a mou nt of pi t ch cha nge produ ced by t u r n i ng t he PITCH k n ob one ste p or by pre ssi ng the remot e ’ s PITCH +/- k ey onc e.
5 − P la yback 28 T ASCAM SS - R1 Auto C u e function If t he Auto Cue f u nct ion is on, a nd you select a t r ack to play and th en ent er pau se mo de, a ny “s i lent ” por t ion at the begi .
5 − P la yback T ASCAM SS - R1 29 Auto R eady func tion If t he Auto Ready f u nct ion is on, playba ck wil l pau se at t he beg in ni ng of the nex t t ra ck when a t r ack h as f i ni shed play- ing. Y ou can sw itch t he Auto Rea dy f u nct ion on /o f f by pres si ng the r emote’ s A .
5 − P la yback 30 T ASCA M SS- R1 Increm ental P la ybac k If t he I ncre ment al Playback mode i s on, pr es sing t he PL A Y key while st oppe d wi ll b egi n playback f rom t he b egi n n i ng of the next t r ack , a nd pre ssi ng the S TOP key while playi ng wi ll pau se at t he beg i n n i ng of the next t r ack.
5 − P la yback T ASCAM SS - R1 3 1 Pl ay ing bac k in monaur al Y ou can play back a st ere o aud io f ile i n mona u ral. I n t h is cas e, the L / R cha n nels of the t r ack w il l be m i xed and out- put f rom t he L / R out put cha n nels.
5 − P la yback 32 T ASCAM SS - R1 F lash Star t func tion Th e Flash St a r t f u nct ion lets you in st a ntly sta r t playback of a t ra ck you ’ve registe red .
5 − P la yback T ASCAM SS - R1 33 End of disc / t r ac k message (EOM ) If t he EOM f u nct ion is on, a n EOM t ally sig nal w il l be out- put f rom t he CON TRO L I/O ( P AR AL LEL ) conne ct or when the t i me re mai n i ng i n the t r a ck or the play ar ea fal ls below the s pec if ie d du r ation.
34 T ASCAM SS - R1 Sel ec ting t he input source Y ou can selec t the i nput sou r ce ( re cord i ng sou rc e ) f rom th r ee t y pe s of input: an alog bala nce d, a na log unba lanc ed , and d igit al. T o select a n i nput sou rce you ca n us e the me nu or t he remot e ’ s INPU T SE L key .
6 − Re co rdi ng T ASCAM SS - R1 35 Input sou rce indicato r Th e cu r r ently select ed i nput sou r ce is show n in t he up per r ight of the home sc ree n. If A .UNBAL. is l it The i nput signa ls f rom t he AN ALOG I NPU TS ( U NBA L A NC ED ) L / R jacks a re selecte d.
6 − Re co rdi ng 36 T ASCAM S S- R1 Using the sam pl ing rat e conv er ter Th e SS-R1 cont ai ns a bu ilt-in s ampli ng r ate co nv e r t er, allowi ng you to rec ord at a sa mpli ng rat e t hat is d if ferent th an t he s ampli ng r ate of the d igit al i nput sou rc e.
6 − Re co rdi ng T ASCAM SS - R1 3 7 Adj u sting the inpu t signa l le v el and balance Use the menu t o adju st the level and ba lanc e of the in put signa l.
6 − Re co rdi ng 38 T ASCAM S S- R1 NOTE Whil e the r e co rd ed c onte nt is be ing s tor ed t o the c ar d, the d ispl ay will i ndic ate I N F O R M A T I O N W R I T I N G . Whil e thi s me ssag e is show n, d o not move the SS - R1, turn of f t he powe r, or rem ove the c ard .
6 − Re co rdi ng T ASCAM SS - R1 39 S ync recording If t he Sy nc Record f u nct ion is on, re cord i ng w ill b egi n automat ical ly when t he i nput sign al exceed s t he leve l you spe cif y ( t he sy nc level) .
6 − Re co rdi ng 40 T ASCA M SS -R1 S ync Record ope r ation W hen you put th e SS-R1 in r ecor d-re ady c ond ition wit h the Sy nc Rec ord f u nct ion on , rec ord ing w il l autom atica lly st ar t or stop a cc ordi ng t o the level o f t he i nput sou r ce.
6 − Re co rdi ng T ASCAM SS - R1 4 1 Auto T r ack func tion Auto T ra ck rec ord ing i s a f u nct ion th at autom atica lly as signs a n ew t ra ck nu mber whe n t he spe cif ied cond it ion is sat isf ied du r i ng reco rdi ng. A new aud io f ile is c re ate d each ti me a new t ra ck numb er is a ssig ned .
6 − Re co rdi ng 42 T ASCAM SS - R1 If D D i s sele cte d As when L E V E L is s elected , us e the DELA Y item to spe cif y the t i me f rom when a sign al exceedi ng t he auto t ra ck lev el is dete cte d u nti l the new t r ack nu m- ber is a ssigne d, i n st eps of one f ra me ( one f ra me is 1/ 7 5 of a second).
6 − Re co rdi ng T ASCAM SS - R1 43 Apply ing the co mpressor while re c ording Y ou can ap ply the SS-R1 ’ s bu ilt-in comp res sor t o the rec ordi ng sou rce wh ile you record . A compre ss or is a n effect t hat holds dow n pe ak s i n t he audio, ma k i ng th e ov e ral l level more consist ent a nd more list en able.
6 − Re co rdi ng 44 T ASCA M SS- R1 Specifying the nam e of the record ed fi le Y ou can sp eci f y th e f i le name t h at is autom atica lly as signe d du r i ng rec ord ing. Y ou ’ l l us e the m enu to m ake t hi s set t i ng ( for detai ls on menu ope rat ion s, refer to “O p er ation s i n the me nu scr ee ns” on page 1 6).
7 − Usi n g the fol der fi nder T ASCAM SS - R1 45 W hen t he play ar ea (“Pla y a re a” on page 2 1 ) is A LL or FOLD ER , a nd the SS -R1 is stop ped , playi ng, or pau se d, you can hold down t he f ront pa nel ME NU key ( or pre ss t he remot e ’ s FIND ER key ) to a cce ss t he fol der f i nde r scre en .
7 − Usi n g the fol der fi nder 46 T ASCAM S S- R1 Opera tions when a f ile is high ligh ted T o see the f i le menu for the high l ig hted f i le: Pre ss t he ME NU key ( “O p erat ions i n t he f ile menu scre en” on page 5 0) . T o open a hi gher- lev e l folder: Pre ss t he f ront pa nel ∆ k ey ( or t he re mote ’ s CUR SOR ˙ key ).
7 − Usi n g the fol der fi nder T ASCAM SS - R1 4 7 Th e fo l lowing ex planat ion s ass u me th at t he fo lde r on which you wish to p er for m t he ope rat ion is show n i n the fo lde r menu sc re en.
7 − Usi n g the fol der fi nder 48 T ASCA M SS -R1 Creati ng a new folde r Here ’ s how to cre ate a new folder in side the work i ng fo lde r . 1 With the folder menu displayed, t ur n the front panel MUL TI JO G d ial ( or use the remote ’ s CUR - SOR § , ¶ keys ) to h ig h l ight N EW FOLD ER .
7 − Usi n g the fol der fi nder T ASCAM SS - R1 49 Addi ng an entire fo lder to a pla ylist Y ou can a dd al l the f i les i n a fo lde r to t he de sir ed playlist.
7 − Usi n g the fol der fi nder 50 T ASCAM S S- R1 Deleting a f ile Here ’ s how to delete a f i le f rom a Comp act Fla sh ca rd. 1 With the f i le menu scree n di splayed, t ur n the front panel MUL TI JOG di al ( or use the remote’ s CUR SOR § , ¶ keys ) t o hi gh l ig ht D EL E TE .
7 − Usi n g the fol der fi nder T ASCAM SS - R1 5 1 Addi ng files to a pla ylist Here ’ s how to add f ile s to t he de sire d playlist. 1 With the f i le menu scree n di splayed, t ur n the tab page MUL TI JO G di al ( or use the remote’ s CUR SOR § , ¶ keys ) to hi gh l ig ht A DD P LA Y LIST .
7 − Usi n g the fol der fi nder 52 T AS CAM SS - R1 Combin ing files ( COMBIN E) Here ’ s how to join t wo W A V f i les, c ombin i ng the m i nto a single f ile. Th is i s pos sible only if the play mode is s et to c onse cut ive playback ( CONT I N U E).
7 − Usi n g the fol der fi nder T ASCAM SS - R1 53 Undoi ng a file menu oper ation (UNDO ) Of the f ile me nu ope rat ions , Divide, C ombine, a nd D elete oper at ions ca n b e u ndone i m me diat ely aft er you ’ ve execut- ed t he ope rat ion. Th is i s pos sible only if the play mode is s et to c onse cut ive playback ( CONT I N U E).
7 − Usi n g the fol der fi nder 54 T ASCAM SS - R1 Mo ving or cop ying a file between f olders 1 In the folder f i nder scre en, use the f ront panel ∆ , ˚ keys ( or the remote ’ s C URS OR ˙ , ¥ keys ) to acces s the f i nder scre en for the fo lder that contai ns the f i le you want to mo ve.
8 − Usi n g the pl a yl ist f inder T ASCAM SS - R1 55 If t he play area (“Play are a” on page 2 1 ) is PLA Y LIST , ma ke su re t hat t he SS-R1 is st oppe d , playing, or p aus ed , and hold down t he f ro nt pan el MEN U key ( or t he r emote’ s FIND ER key ) t o acce ss t he playlist f i nd er sc ree n.
8 − Usi n g the pl a yl ist f inder 56 T ASCAM SS - R1 Open i ng the playli st menu screen Pre ss t he ME NU key . F or det ai ls on ea ch item in t he play l ist menu , ref er to “Op er ations i n t he play lis t menu scre en” on page 5 6.
8 − Usi n g the pl a yl ist f inder T ASCAM SS - R1 5 7 Addi ng a file/ folder t o a playl ist Here is how to ad d a f i le/f older to t he play l ist . By add i ng a fo lde r, y ou ca n a dd al l the f ile s of the fo lder i n a sing le act ion. NOTE Fil es in su b -folde r s wil l not be ad de d.
8 − Usi n g the pl a yl ist f inder 58 T ASCAM S S- R1 Mo ving a file Here ’ s how to mov e t he po sition of a f ile wit hi n t he playl- ist. 1 Hi gh l ig ht the f i le that you w ant to mov e . 2 Pres s and hold the front panel MUL TI JOG d i al ( or the remote ’s ENTER key ).
9 − Ot her settings T ASCAM SS - R1 59 Restor ing t he fa ctor y settings Y ou can re sto re th e menu set t i ngs a nd ot her set ti ngs t o thei r fa ctor y-set co ndit ion. Y ou can not r est ore t hese s et t i ngs if a Comp act Fla sh ca rd is in se r t ed.
6 0 T ASCAM SS - R1 Select th e keyboa rd t y pe a s app ropr iat e for the keyboa rd you ’v e c on ne cte d ( for deta ils on me nu ope rat ions , refer to “O per at ions i n t he menu sc re ens” on pa ge 1 6 ). 1 Pres s the ME NU key to acce ss the mai n menu l ist screen .
1 0 − O per at ion usi ng a com puter k e ybo ard T ASCAM SS - R1 6 1 Lis t of ke yboard opera tions Y ou can u se t he keyboa rd not on ly to ent er na me s, but als o for other op er at ions such a s cont roll i ng the t ra ns por t an d ed iti ng.
1 0 − O per at ion usi ng a com puter k e ybo ard 62 T ASCAM S S- R1 CTR L + F1 0 Af t er F LASH LO A D is c ompleted , f lash -st a r t t r a ck 1 0 playback CTR L + F1 1 Af t er F LASH LO A D is c.
1 1 − Usi n g the RS - 2 3 2 C connec tor T ASCAM SS - R1 63 If you con ne ct the SS -R1 ’ s CO NTR OL I /O ( RS-232 C ) co n- nect or to t he R S-23 2C con nect or of y ou r comput er, y ou ’ll be able to cont r ol the SS-R1 f rom you r compute r .
64 T ASCAM S S- R1 Er ror s: Pre ss t he STOP key or ESCA PE key to close the p opup. 1 st lin e 2nd li ne Mea ning 1 - - e r r o r - - D E C O D E Faile d to play MP3/ WA V fil e. 2 - - e r r o r - - R E C S T A N D B Y Faile d to prepa re to begi n rec ordi ng.
1 3 − T roubl eshooting T ASCAM SS - R1 65 P ow er doe s not tur n on Ma ke su re th at t he power plug is f ir m ly in se r te d. Medi a is not detec te d Ma ke su re th at t he Compa ct Fla sh car d is f i r mly i n ser te d. Can ’t p lay back In t he ca se of a W A V f i le, ma ke su re t hat t he f ile is of a sa mpli ng f req uency ( 4 4.
66 T ASCA M SS -R1 Storage dis k Comp actFlas h card Rec ording /playback for mats MP3: Samp ling f requ enc ies: 44. 1 kHz, 48 kHz B it de pth : 1 6 -bit D ata rate : 64, 1 28, 1 92, 2 56, 320 kbps W AV : Samp ling f requ enci es: 44.
1 4 − Speci fi cati o ns T ASCAM SS - R1 6 7 Dimensiona l diagr am 0.5mm Pow er U .S.A ./Canada 1 20 V AC , 6 0Hz U .K ./Europe 230 V AC , 50Hz Australi a 2 40 V AC , 50Hz Pow er co nsumptio n 1 3 W (U .S. A./Canad a) 1 3 W (U .K ./Europe/ Aus tralia) Dim ensi ons (d x w x h ) 482 .
TE A C CORPOR A TION Phon e : + 81 - 42-356 - 91 4 3 w w w .tas ca m.com 1 - 47 Ochia i, T ama -s hi, T ok yo 206 -8 53 0, Jap an TE AC AMERICA , INC. Phon e : + 1-323-7 26 - 0 30 3 ww w. t as cam .com 7733 T ele gr aph R oad, M onte bel lo, Cal ifor nia 9 0 6 40 TE AC CANADA L TD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tascam SS-R1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tascam SS-R1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tascam SS-R1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tascam SS-R1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tascam SS-R1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tascam SS-R1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tascam SS-R1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tascam SS-R1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
