Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RC-F82 du fabricant Tascam
Aller à la page of 20
D01132420A R C- F 8 2 F ad er Un i t O WNER'S MANU AL.
2 T ASC AM RC - F 82 For U.S.A. ª T O THE USER This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class A digital devic e, pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules . These limits are designed to pr ovide reasonable prot ection against harmful inter f erence when the equipment is operated in a c ommercial envir onment.
T ASC AM R C - F82 3 C onten ts 1 – Introduction .............................................. 4 Features .................................................................................. 4 Included items ..........................................
4 T ASC AM R C - F82 1 – Intr oduc tion Thank you v ery much for purchasing the T ASCAM RC-F82 F ader Unit. Before connecting and using the unit, please take time to read this manual thoroughly t o ensure you understand how to properly set up and connect the unit, as well as the opera tion of its m any us eful and co nv enient fun ctions.
T ASC AM R C - F82 5 1 – Intr oduc tion Pr ecautions for plac ement and use The operating t emperatur e should be between 0°C and • 40°C (32°F and 104°F). Do not install in the following types of places. Doing • so could degrade the sound quality and/or cause malfunctions.
6 T ASC AM R C - F82 2 – Names and F unc tions of P ar ts T op panel 1 SHIFT key This key works just like a shift key on a computer . It works with other keys on the unit that have blue labels. There are two SHIFT keys—one at the top left and one at the bottom right—but they hav e the same function.
T ASC AM R C - F82 7 2 – Names and F unc tions of Parts 5 REMOTE SETUP [F4] ke y Pr ess this key to open the RC -F82 page of the REMOTE SETUP screen on the HS-P82’ s color disp lay . Pr ess this key while pressing the SHIFT key to use it as the [F4] function key .
8 T ASC AM R C - F82 o SEL [REC ] key (STEREO MIX) Pr ess this key to open the stereo channel setup scr een ( L/R SETUP page) on the HS-P82’ s color display . While pressing and holding the SHIFT key , press this key to enable/disable stereo mix ( LR 2 MIX ) recor ding.
T ASC AM R C - F82 9 Rear panel 2 – Names and F unc tions of Parts l LINE IN connectors (lef t and right) These are balanced XLR analog input c onnectors (1: GND , 2: HO T , 3: C OLD).
10 T ASC AM RC - F82 Left side panel 2 – Names and F unc tions of Parts b MAIN UNIT connector Use the included cable to connect this unit with the HS-P82 unit ’ s KEYB O ARD connector . n KEYBOARD connector Connect an IBM PC-compatible keyboard with a PS/2 interface to the unit here.
T ASC AM R C - F82 11 3 – Pr epar ations C onnecting with an HS -P82 Use the included cable to connect the MAIN UN IT connector on the left side panel of this unit with the KEYBO ARD connector on the HS-P82 unit. If you want to use an external PS/2 keyboard with the HS-P82 unit, connect the keyboard to this unit’ s KEYBO ARD conn ector .
12 TASCAM RC - F82 4 – Mix er C ontr ol F unc tions This unit has rotary controls and faders for 8 channels . The knobs can be used to adjust one of three parameters: the microphone input level ( TRIM), the stereo position sent to the ster eo bus (P AN) or the level sent to the stereo bus (LEVEL).
T ASC AM R C - F82 13 the HS-P82 unit, the setting will differ from tha t last made using controls on this unit. F aders F aders can be set to one of two functions.
14 T ASCAM R C - F82 Pr ess this key while pressing the SHIFT key to use the [F 2] function. SETUP [F3] key Pr ess this key to open the SETUP page of the MIX E R SETUP screen on the color display of the HS-P82 unit. Pr ess this key while pressing the SHIFT key to use the [F 3 ] function.
T ASC AM R C - F82 15 This unit has transport keys that function in the same way as those on the HS-P82 unit for recor ding, pla yback and searching forward and backward, f or example.
16 T ASC AM RC -F82 With the built-in micr ophone and headphones connected to the PHONE S jack, you can use this unit to communicate with r emote crew .
T ASC AM R C - F82 17 7 – Specifications Inputs and outputs Inputs Analog inputs ª LINE IN connectors Balanced connectors: XLR-3-31 (1: GND , 2: HOT , 3: COLD ) Nominal input level: Dependent on HS.
18 T ASC AM RC - F82 7 – Specifications Dimensional dra wing 270 mm 63 mm 260 mm Illustrations in this manual may differ in part from the actual product. • Specifications and the external appearance may be changed without notification to impr ov e the product.
T ASC AM R C - F82 19 7 – Specifications Block diagram.
TEA C C ORPORA TION ww w. tascam.jp Phone: +81 - 42- 35 6 -91 43 1 - 47 Ochiai, T ama-shi , T ok yo 20 6 - 8530 , Japan TEAC AMERICA , INC . w w w. tascam.com Phone: + 1 -323- 726 - 0303 773 3 T ele graph R oad, M ontebe llo, Califo rnia 90 6 40 USA TEAC CANAD A L TD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tascam RC-F82 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tascam RC-F82 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tascam RC-F82, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tascam RC-F82 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tascam RC-F82, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tascam RC-F82.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tascam RC-F82. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tascam RC-F82 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
