Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D01086320A du fabricant Tascam
Aller à la page of 36
CD-200i CD Player/iPod Dock D01086320A OWNER'S MANUAL.
IM PORT ANT S AFET Y PRE C A UTIONS 2 T ASCAM CD-200i The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
IM PORT ANT S AFET Y INS TRUC TIONS T ASCAM CD-200i 3 Do not expos e this appa ratus to drips o r splas hes. • Do n ot p lac e any o bje ct s fi lle d wit h liq uid s, s uch • as vase s, on the appa ratus. Do n ot in st all this app ar atu s in a con fin ed spa ce • such a s a book c ase or sim ilar unit.
4 T ASCAM CD-200i C AUTIO NS ABOU T L A SER R AD IA T ION ª Th is p rod uct ha s be e n de sig ne d an d ma nuf ac ture d acco rding to FDA re gulation s “title 21 , CFR, chapter 1 , subc hapter J, bas ed on the Radiatio n Control for Heal th and Safet y Act of 1 96 8, ” and is c lass ifie d as a cla ss 1 las er p roduc t.
IM PORT ANT S AFET Y INS TRUC TIONS T ASCAM CD-200i 5 R ACK - MOU NT ING TH E UNI T ª If you are mounting the unit in a rack, leave 2U (10 cm) or more of space above it to prevent interference with devices installed above it and 4 inch (10 cm) or more of space at the rear .
IM PORT ANT S AFET Y PRE C A UTIONS 6 T ASCAM CD-200i Conte nt s 1 − Introduction ......................................... 7 Main features .................................................. 7 Include d items ........................................
T ASCAM CD-200i 7 1 − Introducti on Thank you for your purchase of the T ASCAM CD-200i CD Player/iPod Dock. Before connecting and using the unit, please take time to read this manual thoroughly to ensure you understand how to properly set up and connect the unit, as well as the operation of its many useful and convenient functions.
8 T ASCAM CD-200i 1 − Introducti on T rademark s T ASCA M is a regist ere d t ra dema rk of TEAC • Cor p orat ion. M P EG Layer - 3 aud io codi ng te ch nol ogy l icen sed f rom • Fraun hofer IIS a nd T homson.
T ASCAM CD-200i 9 2 − Name s and F unc ti ons of P ar ts CAUTION Use t he PH ON ES knob t o minimize the v olume b efor e conne c ting he adph ones . Failure to d o so could c ause a sudd en bur s t of loud no ise, w hich might r esult in hear ing damage, f or e xample.
10 T ASCAM CD-200i 2 − Name s and F unc ti ons of P ar ts DIS PL A Y (SH IF T ) key (CD a nd iPod ) When the output source is set to CD, press this key to change the type of time and text information shown on the display . When this key is pressed, the type of information currently displayed is shown for two seconds.
T ASCAM CD-200i 11 2 − Name s and F unc ti ons of P ar ts Rear panel AN ALOG OU TPUT ( UNB AL A NC ED) ja cks (CD, iPod and AUX I N) These jacks output analog signals (–10 dBV) of the CD or iPod playback sound signal or the signals input through the AUX IN jack.
12 T ASCAM CD-200i 2 − Name s and F unc ti ons of P ar ts SHU FFLE (CD a nd iPod ) The SHU FFLE indicator appears during shuffle playback mode. If the output source is an iPod, this indicator lights during song shuffle playback and blinks during album shuffle playback.
T ASCAM CD-200i 13 2 − Name s and F unc ti ons of P ar ts Remote c ontrol unit ( RC - CD 20 0i ) Num er ic keys (CD) Use the numeric keys to select tracks by their track numbers (See “Selecting by track number” on page 23.) A track number can have a maximum of two digits for audio CDs and a maximum of three digits for data CDs.
14 T ASCAM CD-200i 2 − Name s and F unc ti ons of P ar ts FOLDER ˙ / ¥ keys (CD and iPod) Use these keys when the output source is set to CD and a data CD is loaded to change the playback folder . Select ALL to set the entire disc as the playback area.
T ASCAM CD-200i 15 3 − Prep ar ati on for Use DIGIT AL IN DIGIT AL IN ANALOG IN VIDEO IN S-VIDEO IN Mixer , Recorder , Amplifier , or other device Digital mixer , digital recorder , digital amplifie.
16 T ASCAM CD-200i 3 − Prep ar ati on for Use Connecting an iPod with the iPod dock on the front panel allows the unit to output the sound of music and video playback from the iPod, as well as to control and recharge the iPod. Always attach a dock adapter suitable for your iPod to the connector .
T ASCAM CD-200i 17 3 − Prep ar ati on for Use Opening the iP od dock Press the center of the iPod dock, where it says “ PUSH OPE N ” to open the dock, and then pull it out.
18 T ASCAM CD-200i 3 − Prep ar ati on for Use By using the AUX IN input on the front panel of this unit to connect the analog outputs of other audio players and iPods that do not have dock connectors, you can transmit the output of these devices from the output jacks of this unit.
T ASCAM CD-200i 19 3 − Prep ar ati on for Use Preparing the remot e control Inserting batteries 1. Open the l id. 2 . Conf ir m +/- polar it y , and i nser t t wo A A batter ie s.
20 T ASCAM CD-200i 3 − Prep ar ati on for Use Changing the output sound source For the audio signal output by this unit, the CD playback sound, the playback sound of the iPod connected to the iPo d dock or the sound input through the AUX IN jack can be selected.
T ASCAM CD-200i 21 4 − P la yi ng Back C Ds Discs that c an be play ed This unit can play the following types of files and discs. CD - DA ( audio CD) format discs ª Music CDs that are commercially available and CD-R and CD-R W discs that have been recorded as audio CD format can be played.
22 T ASCAM CD-200i 4 − P la yi ng Back C Ds Loading a CD T o load a CD, press the OPEN/CL OSE key on the main unit or on the remote control to open the disc tray , and put the CD into the tray with the label facing up. Press the OPEN/ CLOSE key again to close the disc tray .
T ASCAM CD-200i 23 4 − P la yi ng Back C Ds Selecting a track There are two ways to sele ct a track. Y ou can move (skip) to the previous or next track, or you can select a track directly by its track number .
24 T ASCAM CD-200i 4 − P la yi ng Back C Ds Search for ward and back ward Y ou can search forward and backward in a track while listening to it. 1 Play or pa use the desi re d track .
T ASCAM CD-200i 25 4 − P la yi ng Back C Ds Playback modes This unit can play tracks using three types of playback modes. Continuo us playbac k (def ault set tin g) The tracks on a disc are played back in numerical order .
26 T ASCAM CD-200i 4 − P la yi ng Back C Ds T o se lec t pr ogramm ed playb ack , pre ss t he P L A Y • MOD E/I NT RO CHECK (SOURCE S EL) ke y on th e main unit or t he PL A Y MO DE key on the re mote cont rol whe n playba ck is s topp ed or n o CD is load ed.
T ASCAM CD-200i 27 4 − P la yi ng Back C Ds I f you pr es s the S TOP key when t he em pt y pro gram • st ep w here i t is pos sible t o add a tr ack app ear s , all st eps in t he pr ogram ar e clear ed. I f you tr y to ad d more t han 99 t rack s , a “P GM FUL L ” • err or mes s age appe ar s .
28 T ASCAM CD-200i 4 − P la yi ng Back C Ds Repeat pl ayback Y ou can play a selected track or all tracks repeatedly . Pre ss the R E P E AT ( PITCH ON /OFF ) key on the main un it or the R E P E AT key on the remote control t o selec t from one of the follow ing re peat modes .
T ASCAM CD-200i 29 4 − P la yi ng Back C Ds Audio CD s with C D tex t When stopped, the display cycles through total time, album title and album artist. When playing back or paused, the display cycles through track elapsed time, track remaining time, total remaining time, track title and track artist.
30 T ASCAM CD-200i 4 − P la yi ng Back C Ds CAUTION Dur ing playba ck , turn ing pitc h contr ol playba ck • ON or O FF might cau se the p laybac k sound t o skip mome ntarily. Using pi tch cont rol playb ack w ith a dat a CD (MP3 , • W AV) som etime s caus es the p layback s ound t o skip.
T ASCAM CD-200i 31 By connecting an iPod with the iPod dock on the front panel, this unit can control the iPod and output its sound/ video. Moreover , it can also recharge the iPod when this unit’ s power is ON. iPod dock Connect an iPod following the instructions on page 16.
32 T ASCAM CD-200i Operati on messages The following messages are shown on the main display according to the operation of the CD player . Message Message lit or blinking Meaning Response -CLEAR- Lit All programs have been clear ed. CLOSE Lit The disc tray is closing.
T ASCAM CD-200i 33 If you have problems with your system, look through this chart and see if you can solve the problem yourself before calling your dealer or TEAC service center . No power ª e Is the unit’ s power plug completely inserted into a working power outlet? Remote control doe sn’t work.
34 T ASCAM CD-200i DIG IT A L OUT PUT (CO A XI AL) T erminal ª Connector: RCA Pin Jack Compatible Signal Format: IEC-60958 T ype II (S/PDIF) Video Outpu t ª Connector: RCA Pin Jack Compatible Signal.
T ASCAM CD-200i 35 General Power Requirement ª AC 120 V , 60 Hz (U.S.A./Canada) AC 230 V , 50 Hz (U.K./Europe) AC 240 V , 50 Hz (Australia) Pow er Consumption ª 12 W Dimens ions ( W x H x D) ª 481 x 94.5 x 298 (mm) / 18.94 x 3.72 x 1 1.73 (in) Wei g ht ª 4.
CD-200i TE A C CORPOR A TION ww w .tascam. jp Phone : + 81 - 42-356 - 91 4 3 1 - 47 Ochiai, T a ma- shi, T ok yo 206 - 85 30, Jap an TE AC AMERICA , INC. ww w .tascam .co m Phone : +1 -323 - 726 - 03 03 7733 T ele gra ph Roa d, Monteb ello, Ca lifor nia 9 06 40 US A TE AC CANADA L TD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tascam D01086320A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tascam D01086320A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tascam D01086320A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tascam D01086320A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tascam D01086320A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tascam D01086320A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tascam D01086320A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tascam D01086320A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
