Manuel d'utilisation / d'entretien du produit iPAQ 3800 du fabricant Targus
Aller à la page of 19
B R USSELS H ANNO VER B ARCELONA T OKY O M ILANO A MSTERDAM S INGAPORE L ONDON P ARIS N EW Y ORK L OS A NGELES T ORONT O H ONG K ONG S YDNEY T argus Clic k N T ype for Compaq iPAQ 3800/3900 USER’S GUIDE Making Yo ur Mobile Life Easier . Making Y our Mobile Life Eas ier .
.
3 T argus Click N T ype Congratu lations on your purcha se of the T argus Click N T ype. The Cli ck N T ype is a conv enient and ultra-p ortab le keyboa rd and mouse for your PDA. W ith the C lick N T ype you ca n: • Ente r text dire ctl y into your PDA.
4 3 Insert the driver soft ware CD-ROM into your compu ter ’ s CD-ROM dri ve. 4 Click Start , Run , then enter D:Set up.exe (where D: is the path of your CD-ROM dr ive) a nd then clic k OK . The Cli ck N T ype Instal lati on scre en appea rs. PDA Mous e Click N Type Installation sc reen 5 Click Instal l .
5 Connecting the Clic k N T ype to Yo u r P D A Once you ha ve installe d the drive r , you can conn ect the C lick N T ype to your PDA. T o do this: 1 T urn off your PDA (if i t’ s turned on). 2 Hold you r PDA in one ha nd and the Cl ick N T ype in your other h and.
6 3 Align your PDA with th e keyb oard con nector, located a t the top of the Cl ick N T ype. Ali gning your PDA with the keyboa rd co nnec tor 4 Gently sl ide your PDA into th e keyboa rd conn ector until you hear a “clic k.” When you c onnect t he Click N T yp e, your PDA automatic ally turns on and you can begin typing .
7 Disconnecting the Clic k N T ype T o discon nect the Clic k N T ype fr om y our PDA : 1 T urn off your PDA (if i t’ s turned on). 2 Press th e relea se bu tton, loc ated on the ba ck of the ke yboard , and gentl y pull your PDA away from the Clic k N T y pe, sliding it out of the keyboard connecto r .
8 T o en able t he C lick N T ype: 1T a p St art , then Click N T ype . The mai n appl icatio n scre en app ears. Samp le main a ppli cati on s cree n 2 T ap on t he b ox next to Enabled so that a chec k mark appe ars. Y o u are now re ady to custo mize an d use the Click N T y pe.
9 T o cu stomize the Click N T ype option: 1T a p St art , Cli ck N T ype , t hen F ile . The File menu appear s. Sample File me nu 2 Select the option you w ant to view or c ustomiz e.
10 About The Abou t screen in the C lick N T ype ap plicat ion allo ws you to view the soft ware ve rsion and co pyright in formation . Help The Hel p scree n in th e Click N T yp e appl ication displa ys the online he lp top ics. Find the top ic you want to learn mo re about an d select the l ink to view more inform ation.
11 T o de fine the fu nction ke ys: 1 Cho ose a m odifi er ( Shift or Fn ) that you w ant to as sign as a part o f the k ey seq uen ce, or se lect None , f rom the d rop-dow n menu. 2 T ap the f unction key that you want to a ssign. 3 Select a mode from the drop-dow n menu.
12 Keyboar d Spee d The K eybo ard Spee d scr een in the Click N T ype a pplica tion allows you to reg ulate the ke ystroke rep eat fu nction. Sample Keyboa rd Speed sc reen • Delay until r epeat: allows you to set th e le ngth of ti me be fore a letter, number or other cha racte r begins to repea t when you press and hold a ke y .
13 Mouse Speed The Mo use Spe ed scre en in th e Clic k N T ype appli catio n allow s you to regul ate the rate at whic h the mou se (8-w ay naviga tion button) move s the cursor ac ross the screen. Sample Keyboa rd Speed sc reen • Mouse Speed Slow: allows yo u to se t the s peed at wh ich the cursor norm ally mov es.
14 Usin g the Key boar d Mou se W ith the C lick N T ype’ s 8-way navigat ion button , you can contro l the cursor’ s move ment and tap it ems on your PDA’ s screen — all “styl us-fr ee.” Click N T ype 8-way navigation bu tton Press the arrow s on the nav igatio n button to move the cu rsor across th e PDA ’ s screen .
15 Keyboard C ombinations Key Sequence Result 1 Shift + any key Enters uppercase character 2 Caps T ogg les between all upper or l owercase characters 3 Fn + any key Activates the red symbol on a key .
16 T roubleshoot ing What should I do when I type on the keyboa rd and nothing happens? • Che ck tha t you r PDA is char ge d. • Make sure tha t your P DA is firmly connec ted to t he Cli ck N T ype . • V eri fy that the ke yboard driv er is installe d on your PDA.
17 T echni cal Suppor t In the unli kely eve nt that you encounte r a problem with your T argus access ory , please contact our techni cal s upport te am at : Emai l: techsupp ort@targus .
18 Product Registration For more efficient customer service and to activate the product’s warranty , T ar gus recommends that you r egister your T argus accessory shortly after pu rchasing it. T o register your T argus accessory , go to: http://www.
19 If this equipm ent does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment of f and on, the use r is encouraged to try t o correct the int.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Targus iPAQ 3800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Targus iPAQ 3800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Targus iPAQ 3800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Targus iPAQ 3800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Targus iPAQ 3800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Targus iPAQ 3800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Targus iPAQ 3800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Targus iPAQ 3800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
