Manuel d'utilisation / d'entretien du produit THB-260PF du fabricant Tanaka
Aller à la page of 22
(ANDLINGINSTRUCTIONS -ODEDlEMPLOI )NSTRUCCIONESDEMANEJO 2EADTHEMANUALCAREFULLYBEF OREOPERATINGTHISMACHINE ,IREATTENTIV EMENTLEMANUELAV ANTDlUTILISERLAMACHINE !NTESDEUTILIZARESTAM¸QUINALEACUIDADOSAMENTEELMANUAL E S F R G B 970-41870-200 2008.
T 1 23 456 789 10 11 12 13 14 15 16 17.
.
'" G B -EANINGSOFSYMBOLS ./ 4% 3OMEUNITSDONOTCARRYTHEM SYMBOLS 7 !2.).' 4HEENGINEEXHAUSTFR OMTHISPRODUCTCONTAINSCHEMICALS.
'" 7HATISWHAT 3INCETHISMANUALCOV ERSSEV ERALMODELSTHEREMA YBESOME DIFFER ENCEBETWEENPICTUR ESANDYOURUNIT5SETHEINSTR.
'" G B 7 ARNINGSANDSAFETYINSTR UCTIONS /PERATORSAFETY o )-0/24 !.4 !DUSTüLTERMASKSHOULDBEWORNDURINGOPERATION o !LWAYSWEARAS.
'" MODEL THB260PF Champion CJ6 or NGK BMR7A or equiv alent 24 (1.46 cu. in) Oiled foam filter system By ANSI 68.0 By CEN 81.0 10 4 0.6 5.
'" G B !SSEMBLYPROCEDUR ES "LOWPIPESTOMAINBODY&IG )NSPECTTHEMAINBODYANDACCESSORIES #ONNECTSTRAIGHTPIPE.
'" #!54)/. 4HEABOVEADJUSTINGPR OCEDUREMUSTBEFOLLOW EDWHENADJUSTMENT IS-!$%OR$!-!'%TOENGINEWILLOCCURBECAUSEOFTHEINCORRECT CONDITION .
&2 F R 3IGNIüCATIONDESSYMBOLES 2%-!215% #ER TAINSENSEMBLESNENSONTPASPOURVUS 3YMBOLES ! 4 4%.4)/. ,ESGAZDÀCHAPPEMENTDUMOTEURDE.
&2 $ESCRIPTION #OMMECEMANUELSERÀFġR E÷PLUSIEURSMODġLESILSEPEUTQUl ILYAITDEDIFFÀR ENCESENTRELESIMAGESETV OTREAPPAR EIL.
&2 F R 0RÀCAUTIONSETCONSIGNESDESÀCURITÀ 3ÀCURITÀDELUTILISATEUR o )-0/24 !.4 5NMASQUESERVANTDEüLTR EANTIPOUSSIġREDOITíTRE PORTÀ.
&2 MODEL THB260PF Champion CJ6 or NGK BMR7A or equiv alent 24 (1.46 cu. in) Oiled foam filter system By ANSI 68.0 By CEN 81.0 10 4 0.6 5.0 5.
&2 F R -ONTAGE )NSTALLATIONDELATU YAUTERIEDESOUFČER IESURLECORPSPRINCIPAL DELASOUFČEUSE&IG )NSPECTERLECORPSPRINCIPAL.
&2 2EGLAGEDURALENTI4 0OURR ÀGLER TOURNERLAVISDERÀGLAGE4DURALENTI)$,%VERSLl INTÀRIEURDANSLESENSDESAIGUIL.
%3 E S 3ÄMBOLOS ! 4%.#)ª. %LGASDEESCAPEDEESTEPRODUCTOCONTIENEPR ODUCTOSQUÄMICOSCONOCIDOSPOREL %STADODE#ALIFORNIAQUECAUSANC¸NCER .
%3 17 18 6 2 13 10 8 14 15 1 4 3 5 11 12 7 9 16 ú1UÀESQUÀ 9 AQUEESTEMANUALSER EüEREAVARIOSMODELOSESPOSIBLEQUE HAY ADIFER ENCIASENTRELAS.
%3 E S !DVER TENCIASEINSTR UCCIONEDESEGURIDAD 3EGURIDADDELUSUARIO o )-0/24 !.4%$EBEPONERSELAMSCARADEüLTRODEPOLVODURANTE LAOPERACIÊN .
%3 MODEL THB260PF Champion CJ6 or NGK BMR7A or equiv alent 24 (1.46 cu. in) Oiled foam filter system By ANSI 68.0 By CEN 81.0 10 4 0.6 5.0 5.7 THB260PFVS 11 .
%3 E S 0ROCEDIMIENTODEMONTAJE 4 UBOSDEESCAPEALCUERPOPR INCIPAL&IG )NSPECCIONEELCUERPOPRINCIPALYLOSACCESORIOS#ONECTEELTUBO.
%3 !JUSTEDEPRECISIÊNDERALENTÄ4 0 ARAAJUSTAR GIRENELTORNILLODEAJUSTEDELAMARCHALENTA4EN ELSENTIDODELASAGUJAS.
805 Code No E99000761 Printed in Japan .IKKO4 ANAKA%NGINEERING#O,TD 4SUDANUMA.ARASHINO#HIBA*APAN 9 OSHIO/SADA $IRECTOR 7 !2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tanaka THB-260PF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tanaka THB-260PF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tanaka THB-260PF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tanaka THB-260PF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tanaka THB-260PF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tanaka THB-260PF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tanaka THB-260PF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tanaka THB-260PF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
