Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TCP-381 du fabricant Tanaka
Aller à la page of 10
Owner’ Owner’ Owner’ Owner’ Owner’ s Man s Man s Man s Man s Man ual ual ual ual ual Model Numbers: T T T T T CP-25, T CP-25, T CP-25, T CP-25, T CP-25, T CP-210 CP-210 CP-210 CP-210 CP-210 .
www.tanakapowerequipment.com 1 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TCP-25/210/381 Before using this unit: • Read the operator’s manual carefully. • Check that the cutting equipment is correctly assembled and adjusted. • Start the unit and check the carburetor adjustment.
www.tanakapowerequipment.com 2 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TCP-25/210/381 1. What is What? Since this manual covers several models, there may be some difference between pictures and your unit. Use the instructions that apply to your unit. 1.
www.tanakapowerequipment.com 3 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TCP-25/210/381 2. Warnings and Safety Instructions. Before operation • Protection is required for head, eyes, ears, hands and feet. Wear a suitable hard hat, goggles, ear covers, heavy gloves and safety shoes.
www.tanakapowerequipment.com 4 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TCP-25/210/381 Hose to pump connection. (Fig. 1-1) Care must be taken to ensure that tight connection is made between the female unions, and the male pump stubs. NOTE! An air leak at either union will greatly reduce the pump efficiency or no water is pumped at all.
www.tanakapowerequipment.com 5 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TCP-25/210/381 Priming (Fig. 2-2) It is necessary to prime the pump befo re the initial usage. This is done by filling the pump body with water via the priming plug on the top of the pump housing.
www.tanakapowerequipment.com 6 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TCP-25/210/381 5. Maintenance. Water pump (Fig. 3-1) All water in the pump should be drained from the housing, by means of the drain plug. Water left in the pump ho using may cause damage by corrosion; there is also the danger of *freeze-up" damage in cold weather.
www.tanakapowerequipment.com 7 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TCP-25/210/381 Maintenance schedule Below you will find some general maintenance instructions. For further information please contact your service dealer. Daily maintenance • Clean the exterior of the pump.
www.tanakapowerequipment.com 8 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TCP-25/210/381 6. Technical Data NOTE : Equivalent noise level/vibration level are calculated as the time-weighted energy total for noise/vibration levels under various working cond itions with the following time distribution : ½ idle, ½ full speed.
www.tanakapowerequipment.com 9 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TCP-25/210/381 Declaration of conformity We, Tanaka Kogyo Co.,Ltd.,3-4-29 Tsudanuma,Narashino,Chiba,Japan Declare under our sole .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tanaka TCP-381 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tanaka TCP-381 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tanaka TCP-381, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tanaka TCP-381 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tanaka TCP-381, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tanaka TCP-381.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tanaka TCP-381. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tanaka TCP-381 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
