Manuel d'utilisation / d'entretien du produit I-12013-1 du fabricant Tally Genicom
Aller à la page of 24
I-12013-1 I n s t r u c t i o n M a n u a l En En Es E-SA V AGE B a u a n l e i t u n g De Fr M a n u e l d e m o n t a g e Es M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s De Fr.
2 ● T he E-S ava ge i s an aut hen ti c ra di o co ntr ol le d ve hicl e ( RC v eh icle ) a nd i t is not a to y . ● R ea d an d u nd er st an d th is in st ru ct ion man ua l th or ough ly be fo re run nin g th e mo del.
T ran sm itt er Se nde r Ém ett eu r Em iso ra Ch as sis Ch as sis Ch âs sis Ch as is Fr ont Dam per V orde re S toßd ämpf er Am ort isse ur a vant Am ort igua dore s de lant er os Se rvo & R .
Fi rst , ch arge the dri ve b att erie s. N ote th at ch argi ng t akes a bo ut 30 m inut es . La den Sie als ers tes di e Fah rakk us. Bede nk en Si e, d ass dies u ng efä hr 3 0 Mi nu te n d auer t. Ch arg ez l es b atte ries m ot ric es e n pr emie r .
1 2 3 Se t t he C harg ing curr en t sel ecti on s witc h at 4A . In ser t the powe r plu g i nto 12V c igar ette li gh ter auto mobi le ou tle t. Wh en us in g a s tabi lize d po wer su ppl y, con ne.
1 Pl ace 8pc s. o f AA ba tte ries in the tr an smi tter . Le gen Sie 8 AA T roc kenb atte rien i n den Sen der ein. Me tte z 8 pile s AA da ns l ’éme tteu r . Co loq ue l as 8 pil as AA en el e miso r Re mov e th e bo dy p ins (4 pc s.) and det ach th e bod y En tfe rnen Sie die Kar os se rie klam mern (4 St .
2 3 4 5 Sl ide the rec eive r ant enna thro ugh t he an tenn a pip e and plac e the ante nna pi pe in t he a nten na h ol de r f irml y. St eck en Sie d ie Emp fäng eran te nn e dur ch das Ant enn enro hr und die se s in de n Ant enne nhal te r .
1 2 T urn o n th e tra nsmi tter sw itch a nd th e LED ba tter y indi cato r will lig ht up. If it bli nks or does n ot lig ht up , ch eck the pol ar iti es a nd b at te ry pow er . If th e b atte ry p ower is lo w , re plac e th e ba tt eri es w ith new ones .
Pl ac e th e E -S av ag e on a st ab le s ta nd w ith t he t ir es n ot to uc hi ng t he gr ou nd t o ch eck t he s pe ed c ont ro l op er atio n. Wh en the th ro tt le t rigg er on t he t rans mit te r is i n ne utr al , th e LE D o n th e sp eed con tr ol l ig hts up gr ee n.
1 2 3 Dr ive the E-S avag e in a v ery lar ge s pace , es pec iall y un til yo u get the fee l of dr ivin g th e tr uc k. Fa hre n Si e de n E- Sava ge a uf eine m mö glic hs t gro ßem Gelä nde. B es ond ers bis Si e sic h an das A ut o g ewöh nt h aben .
1 1 Y ou c an t urn the E-Sa va ge ri ght or l eft wh ile the tru ck i s ru nn in g. Wh en the E-S avag e is runn ing tow ar d you, y ou ne ed to o pera te t he ste erin g whee l in the opp osit e di rect io ns to the oper atio n when the E-S av age is ru nn in g aw ay fr om you .
1 2 3 Ma ke sur e t o alw ays tu rn of f th e p owe r i n this or de r (opp osit e or der of tur ning on th e po wer) . If y ou tu rn of f th e p ow er in th e wro ng or der , t he truc k may run ou t o f co ntro l an d th is c an be v ery dang er ou s.
13 If th e sp eed cont rol he at s u p, t he f ail- sa fe wi ll b e ac tiva te d and the fai l- sa fe LED will fla sh i n r ed. On ce the fa il -sa fe is acti vate d, t he t hr ott le repe ats trn ing on and o f f quic kly and acc eler atio n be com es err ati c.
2 mm Di sco nnec t th e mo tor co nn ect or . Zi ehe n Si e di e Mo tore n ab . Dé bra nche z le con nect eu r du mote ur . De sco nect e el mot or Re pla ci ng the P ini on Ge ar s W ech se ln de r .
1 . 5 mm 2 . 5 mm Z5 41 Ca p H ead Scre w M3 x6mm In bus schr aube V is t ête cyli ndri que T orni llo cabe za r edon da Z7 00 Se t S crew M3x 3mm Ma den schr aube V is S ans Te te T orni llo sin cab.
Z5 67 Re ar Hi nt en Ar ri ère De tr ás 16 3 Ex pl od ed V ie w Ex pl os io ns an si ch t Vu e éc la té e De sp ie ce 82 014 82 014 62 03 Z5 68 82 016 82 014 Z5 71 Z5 68 82 016 82 016 82 004 Z5 68.
1 14 5 17 Z5 41 Z5 41 Z7 00 82 037 82 017 Z5 41 82 017 Z5 41 82 032 Z6 84 B0 26 82 005 82 022 Z2 60 82 018 B0 26 82 027 82 018 Z2 45 82 005 B0 26 Z6 58 82 045 Z5 23 82 005 Z2 60 82 005 820 05 B0 26 82.
Fr on t V orn e Av an t De la nte Re ar Hi nt en Ar ri ère De tr ás Z5 30 Z6 63 86 059 82 01 1 86 072 Z5 69 Z5 68 82 010 82 010 82 01 1 82 000 82 010 Z5 61 Z5 61 86 059 82 01 1 86 059 Z5 81 82 01 1 .
19 Z5 69 82 017 82 015 82 028 82 015 82 015 Z6 32 Z2 60 82 007 82 001 Z6 82 82 003 82 002 Z5 67 Z6 32 Z5 67 Z5 67 82 015 75 106 75 106 Z5 67 Z5 67 Z6 32 Z5 67 30 9 El ect roni c Sp eed Cont ro ll er E.
20 P ar t s L i s t En O pt i o na l P ar t s En Pa rt s # Qt y Di scri pti on Pa rt s # Qt y Di scri pti on 30 9 1 14 5 20 32 62 03 68 16 68 20 77 69 77 72 77 76 75 106 82 000 82 001 82 002 82 003 82.
21 E rs a t zt e i l li s t e De T u n i n gt e i l e De Nu mm er An za hl Be sc hrei bun g Nu mm er An za hl Be sc hrei bun g Nu mm er An za hl Be sc hrei bun g Nu mm er An za hl Be sc hrei bun g 30 .
22 P iè c e s D è t ac h è es Fr P iè c e s d ’ o pt i o n Fr Nu mé ro Qté . De sc ript ion Nu mé ro Qté . De sc ript ion Nu mé ro Qté . De sc ript ion Nu mé ro Qté .
23 L i st ad o d e p i e z a s Es Re f. Ca nt. D escr ipci ón Re f. Ca nt. D escr ipci ón 30 9 1 14 5 20 32 62 03 68 16 68 20 77 69 77 72 77 76 75 106 82 000 82 001 82 002 82 003 82 004 82 005 82 00.
www .hp i-e ur ope .co m HPI Euro pe 21 Willi am Na din Way , Swadl incot e, Der byshi re, DE 1 1 0 BB, UK (44 ) 012 83 229 400 www .hp ir aci ng. co .jp HPI Japa n 3-2 2-20 T ak aok a-K ita , H ama matsu Shi zuoka , J apa n 053 -430- 077 0 www .hp ir aci ng.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tally Genicom I-12013-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tally Genicom I-12013-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tally Genicom I-12013-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tally Genicom I-12013-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tally Genicom I-12013-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tally Genicom I-12013-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tally Genicom I-12013-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tally Genicom I-12013-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
