Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Emerilware du fabricant T-Fal
Aller à la page of 16
3-in-1 Food Processor Instructions for Use.
T ABLE OF CONTENTS Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Safety Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1.
4 27. Keep hands and utensils away from the cutting blade while chopping food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the food chopper . A scraper may be used but only when the food chopper is not running. 28. Always make sure juicer cover is clamped securely in place before motor is turned on.
• Read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time: T -fal does not accept responsibility for use that does not comply with the instructions. • Do not leave the appliance running unsupervised, especially when young children or disabled people are present.
6 INTRODUCTION Emeril’s 3-in-1 food processor will revolutionize the way you prep and cook. A major multi-tasker , your new Emerilware™ BAM Machine by T -fal ® will chop, slice, shred, mix, blend, juice, emulsify , make dough - and more! Use it to blaze your way to amazing meals.
1. Pusher with measuring marks 2. Lid with feeder tube 3. T ransparent bowl 4. Motor shaft 5. Speed selector: position 0-1-2-Pulse 6. Motor unit 7. Storage drawer for accessories 8. Spindle ACCESSORIES (DEPENDING ON MODEL) : 9. Metal blade 10. Plastic dough hook 11 .
8 USING YOUR FOOD PROCESSOR Getting Started • Before using for the first time, wash all accessory parts in hot, soapy water then dry thoroughly . Or place them in the dishwasher . • Set the motor unit on a clean, dry flat surface. • Plug in your appliance.
USING YOUR FOOD PROCESSOR 9 Mix/Chop/Knead/Blend ACCESSORIES USED • Bowl unit (parts 1, 2 and 3). • Spindle (8). • Metal blade (9) for chopping and mixing. • Plastic dough hook (10) for kneading or mixing ASSEMBLING THE ACCESSORIES (Fig. 6) 1.
10 USING YOUR FOOD PROCESSOR Grate/Slice ACCESSORIES USED • Bowl unit (parts 1, 2 and 3). • Spindle (8). • Disc as desired (1 1 or 12) ASSEMBLING THE ACCESSORIES (Fig. 7) 1. Place the bowl (3) on the motor unit (6) without locking it. 2. Lock the selected disc (1 1 or 12) onto the spindle (8).
USING YOUR FOOD PROCESSOR Blend/Mix V ery Finely ACCESSORIES USED • Blender Assembly (parts 15, 16 and 17). ASSEMBLING THE ACCESSORIES (Fig. 9) 1. Place the ingredients in the blender jug (17) without exceeding the maximum level indicated on the jug.
12 USING YOUR FOOD PROCESSOR Juicing Citrus Fruit ACCESSORIES USED • Citrus Press Unit (parts 18, 19, 20 and 21). ASSEMBLING THE ACCESSORIES (Fig. 10) 1. Slide the citrus press spindle (21) onto the motor shaft (4). 2. Place the juice receptacle (20) on the motor unit (6).
USING YOUR FOOD PROCESSOR 13 Storing the Accessories Y our food processor is equipped with: a storage drawer (7) which can hold the metal blade (9), the spindle (8), 2 cutting discs (1 1 and 12) as well as the emulsifying unit (13). Place them in the order and position shown in Figure 12.
14 WHA T IF MY APPLIANCE DOESN’T WORK? If your appliance does not work, check: • that it is plugged in correctly . • that each accessory is locked correctly into place. Y our appliance still won’t work? For help and advice contact our Consumer Service Department at 800-395-8325.
15 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY The manufacturer warrants this product to be defect free in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase.
Ref. 0827900 12/07 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY What happens to my return? If the inspection shows that the product is defective, under our Limited W arranty , the return facility will notify T -fal to replace the defective part or product at no cost to you.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté T-Fal Emerilware c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du T-Fal Emerilware - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation T-Fal Emerilware, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le T-Fal Emerilware va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le T-Fal Emerilware, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du T-Fal Emerilware.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le T-Fal Emerilware. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei T-Fal Emerilware ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
