Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Avante Deluxe Bagel du fabricant T-Fal
Aller à la page of 11
............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ...........................
1 2 3 4 - 5 - 6 7 Avanti Bagel 2T 2002.qxd 09/10/2002 15:44 Page 2.
ENGLISH Features of the toaster 1 Loading command 2 Browning contr ol, 6 positions 3 Hi-lift command 4 «Reheat» button (on selected model only) 5 «Stop» button 6 «Bagel» button (on selected model only) 7 Carrying handle (behind the appliance) Instruction for use - Fig.
4 s «Deluxe» model • Specific functions - Fig. 4 Interrupting toasting process • The toaster has a «ST OP / EJECT» s function. So that you can interrupt the toasting process at any time b y pressing the «ST OP» button. The bread will automatically pop up .
Maintenance and cleaning - Fig. 7, 8 and 9 • T o clean the toaster , unclip , open the crumb remov al tra y and wipe it clean. Also tur n the appliance upside down and shak e out any pieces of bread that may be stuc k between the grills. (We recommend that y our clean the crumb tra y regularly) .
• Read all instructions. • T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquids . • Do not let the toaster operate unattended, particular ly when toasting for the first time or when changing settings .
7 FRANÇAIS Caractéristiques de l’appareil 1 Bouton de commande du chariot 2 Bouton de réglage thermostat (6 positions) 3 Manette de surélévation (Hi-Lift) 4 Bouton de réchauffage (suivant mod.
Arrêt en cours de cycle • V ous pouvez interrompre le grillage à tout moment en appuyant sur le bouton d’annulation «ST OP» s , le pain sera remonté automa- tiquement (par ex emple si vous vous aperce v ez que vous a vez f ait un mauvais réglage ou si vous jugez que votre pain est suffisamment g rillé).
9 Entretien et nettoyage - Fig. 7, 8 et 9 • A vant tout entretien, débr ancher et laisser refroidir l’appareil . • Après av oir déverrouillé le plateau r amasse- miettes, et l’a voir vidé, retourner l’appareil à l’env ers pour f aire tomber les croûtes et les débris qui peuvent rester entre les éléments chauffants .
• Lisez entièrement le mode d’emploi et suivez attentiv ement les instructions d’utilisation. • Afin d’éviter les chocs électriques, ne plongez pas dans l’eau le fil électrique, la prise de courant ou tout l’appareil.
Conception : FD Graphic - F 21120 Gémeaux S.A. SEB 21261 SELONGEY Cedex - R.C . Dijon B 302 412 226 Réf. 3302222 C- Updated 10/2002 - All r ight reserved Avanti Bagel 2T 2002.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté T-Fal Avante Deluxe Bagel c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du T-Fal Avante Deluxe Bagel - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation T-Fal Avante Deluxe Bagel, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le T-Fal Avante Deluxe Bagel va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le T-Fal Avante Deluxe Bagel, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du T-Fal Avante Deluxe Bagel.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le T-Fal Avante Deluxe Bagel. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei T-Fal Avante Deluxe Bagel ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
