Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVC840G du fabricant Sylvania
Aller à la page of 28
Precautions Setup VCR Functions DVD Functions Español Information INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS. Supplied Accessories AC outlets Plug in 4 5 F rom TV F rom D VD/VCR Please ref er to “Connections” on page 6.
Precautions – 2 – EN R IS K O F E LE C TR IC SH OC K D O N OT OP EN CA UTI ON : TO REDU CE THE RIS K OF ELEC TR IC SH OC K, DO NOT RE MOV E CO VER (O R BAC K) . NO US ER SERV IC EAB LE PAR TS IN SI DE. RE FER SE RVI CING TO QU AL IF IED SE RVI CE PER SO NNE L.
Precautions EN – 3 – 1. Read Instructions - All the safety and operating instruc- tions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions- The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
Precautions – 4 – EN Symbols Used in This Manual The following symbols appear in some headings in this manual. : Description refers to playback or recording of video cassette tapes. : Description refers to playback of DVD-Video discs. : Description refers to playback of Audio CDs.
Precautions EN – 5 – About the Video Cassettes and Discs Playable Discs Unplayable Discs NEVER play back the following discs. Otherwise, malfunction may result! DVD-RAM / DVD-Audio / CD-i / Photo .
Setup – 6 – EN SETUP > QUICK> DOLBY DIGITAL Connecting to a Dolby Digital decod- er for Dolby Digital audio output. BITSTREAM Connecting to the other equipment (an MD deck or DAT deck etc.
Setup EN – 7 – Admiral: AUX Curtis Mathis: LINE1, LINE2, 00, 90, 91, 92, 93 GE: INPUT, TV/VCR, 00, 90, 91, 92, 93 Hitachi: INPUT, AUX JVC: VIDEO, VIDEO1, VIDEO2, VIDEO3 Kenwood: AUX LXI-Series: 00.
Setup – 8 – EN 1 Turn on the TV and set it to channel 3. • If channel 3 has been already occupied for broadcasting, see “RF Output Channel” section on page 6. 2 Select your language in the first time you turn on this unit. Then press [ B ] to go to next step.
Setup EN – 9 – Function Overview You must select which component you wish to operate with [OUTPUT] at first, as this product is a combination of a VCR and a DVD player.
Setup – 10 – EN POWER DISPLA Y VCR DVD P AUSE SLOW VCR/TV SKIP/CH. PLA Y STOP REC/OTR MENU SETUP TOP MENU MODE ZOOM SUBTITLE T -SET ANGLE ENTER RETURN SEARCH MODE REPEA T A-B OPEN/CLOSE /EJECT SPEED AUDIO CLEAR/ C.
VCR Functions EN – 11 – 1 Press [SEARCH MODE] once. 2 To select Index Mark 3 4 After searching, it automatically starts playback. 1 Press [SEARCH MODE] twice. 2 Select the desired length of time for fast forwarding or rewinding. 3 4 After searching, it automatically starts playback.
VCR Functions – 12 – EN 1 Press [MENU] , then select “TIMER PROGRAMMING”. 2 Select an empty program number. Then press [ B ] to go to next step. 3 Select “ONCE”, “DAILY” (Mon-Fri), or “WEEKLY”. Then press [ B ] to go to next step. 2 Press [ B ] to set “AUTO REPEAT”, “ON” or “OFF”.
VCR Functions EN – 13 – 10 Press [SUBTITLE/T-SET] to set timer standby mode. • indicator on the front panel lights up. The unit will change to the DVD mode. 6 Select “AM” or “PM”. Then press [ B ] to go to next step. 7 Repeat the procedure in steps 5 and 6 to set the end time.
VCR Functions – 14 – EN Warning: Unauthorized recordings of copyrighted video tapes may be an infringement of copyright laws. 1) Insert a pre-recorded tape into another VCR for playing. 2) Insert a tape with its record tab into this unit for recording.
DVD Functions EN – 15 – DVD ( ⇒ Page 16 ) Hint • Zooming function does not work while the disc menu is showing up. • x4 zoom is not available on some discs. • It may take several seconds to slide the zoomed picture. Hint • For DVDs, fast forward or reverse search speed is different depending on the disc.
DVD Functions – 16 – EN 1 When selecting the folder: 2 To cancel MP3/WMA playback, press [STOP C ] . DVD PLA Y STOP MP3/WMA Playback Insert an MP3/WMA- format disc, then the file list will automatical ly appear on the TV scree n. Press [MENU] when you want to call up the file list again while MP3/WM A-format disc is already inserted.
DVD Functions EN – 17 – 1 Press [RETURN ]. 1 Press [SEARCH MODE] repeatedly until the marker display appears. 2 Select the marker. 3 Press [ENTER] at the desired marker. 1 Press [SKIP/CH. G / o , H / p ] during playback. 1 Press [SEARCH MODE] repeatedly until the marker display appears.
DVD Functions – 18 – EN 1 Press [MODE] once. 2 Using [ K / L ] to select desired track. Press [ENTER] . 3 Press [PLAY B ] to start Programmed Playback. 1 Press [MODE] twice. 2 Press [PLAY B ] to start Random Playback . 1 Press [A-B] at your desired starting point (A).
DVD Functions EN – 19 – RETURN 1 Press [MODE] twice (once for CD and MP3/WMA) during playback. 2 Press [ENTER] for the desired effect. 3 Press [RETURN ] to exit. 1 Press [AUDIO] during CD playback. 1 Press [ANGLE] during playback. 1 Press [MODE] during playback.
DVD Functions – 20 – EN 1 2 ENTER AUDIO ORIGINAL SUBTITLE OFF DISC MENU ENGLISH PLA YER MENU ENGLISH LANGUA GE QUICK SETUP PLA YER MENU ENGLISH TV ASPECT 4:3 LETTER BOX PROGRESSIVE OFF DOLBY DIGIT AL BITSTREAM OK ENTER ENTER CUSTOM Menu ENTER ENTER SETUP PLA Y STOP ENTER ENTER Hint ∗ 1 • Language options are not available with some discs.
DVD Functions EN – 21 – 4 AUDIO DRC ON DOWN SAMPLING ON DOLBY DIGIT AL BITSTREAM ENTER Hint STILL MODE: • Select “AUTO” usually. • If you select “AUTO”, automatically select the best resolution setting (FRAME or FIELD) based on the data characteristics of the pictures.
DVD Functions – 22 – EN 6 4 4 Hint • Record the password in case you forget it. • If you forget the password, press [4] , [7] , [3] , [7] at step 4, then enter your new password. Password will be cleared and parental levels will be set to “ALL”.
Information EN – 23 – 3 Select “YES”. 2 Select “INITIALIZE”. 1 Troubleshooting Guide If this unit does not perform properly when operated as instructed in this Owner's Manual, check this unit consulting the following checklist. • Some functions are not available in specific modes, but this is not a malfunction.
Information – 24 – EN Language Code List Specifications A-B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 Aymara 4771 Azerbaijani 4772 .
Español – 25 – ES 3 Pulse [ B ] para AJUSTE AUTO. 1 • Si no se ha ajustado el reloj, aparece la pantalla AJUSTE DE RELOJ cuando pulse [MENU] . En este caso, vaya al paso 2. 2 Seleccione el mes actual. 3 Seleccione el dia actual. 4 Seleccione el año actual.
Español – 26 – ES Reproducción de la grabadora de vídeo Reproducción de DVD/ CD 7 Control remoto 8 Antes: Encienda el televisor y cambie al canal 3. • Si el canal 3 se está utilizando para una transmisión, vea la sección “RF Output Channel”.
EN – 27 – 1 Turn on the TV and set it to channel 3. • If channel 3 has been already occupied for broadcasting, see “RF Output Channel” section. 2 Select your language in the first time you turn on this unit. Then press [ B ] to go to next step.
1VMN22455 / E8A02UD ★★★★★ Printed in China VCR Playback DVD/CD Playback 7 Remote Control 8 Before: Turn on the TV and set it to channel 3. • If channel 3 has been already occupied for broadcasting, see “RF Output Channel” section.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sylvania DVC840G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sylvania DVC840G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sylvania DVC840G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sylvania DVC840G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sylvania DVC840G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sylvania DVC840G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sylvania DVC840G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sylvania DVC840G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
