Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1600XCD du fabricant Swordfish
Aller à la page of 16
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’ emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Instructies O c e Shr edd.
www .snopakebrands. com Feed slot f or single credit cards, CDs and DVDs Easy slide top - slide open to switch on, close when not in use Feed slot f or paper Forward Reverse Pow er indicator For further inf ormation or to r egister y our product visit www .
www .snopakebrands. com SPECIFICA TIONS Suitability Appro x no. of sheets per hour 2,600 Bin Size (litres ) 29 Small O ce & O ce Appro x. Bin Size (sheets) 410 What makes it special? Continu.
Oper ating Instructions www .snopakebrands. com GB The user manual contains important operating and maintenance instructions. DE Die Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen zur Bedienung und W artung. FR Le manuel de l’utilisateur contient des instructions importantes sur l’utilisation et la maintenance.
Oper ating Instructions www .snopakebrands. com GB Keep aerosol products away . DE Bitte Spraydosen entf ernt halten. FR Conserver les produits en aérosol à l’ écar t. IT T enere contenitor e di aerosol lontani dall’utensile. ES Mantenga alejado productos de aerosol.
Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Installation • Make sure the waste basket is securely in place • Connect the electricity plug to any standard power socket Operation • power - sliding the cover open will turn the shr edder on. When switched on, the shredder will activate automatically when paper is inserted into the feed slot.
Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Installation • Auf sicheren Stand des Abfallbehälters acht en • Stecken Sie den Netzstecker in eine Standardsteckdose Betrieb • power - Schieben Sie die Abdeckung auf , um den Aktenvernichter einzuschalten.
Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Installation • Assurez-vous que le bac à déchets est solidement xé • Branchez la che d’alimentation à une prise électrique standard Utilisation • Alimentation - la déchiqueteuse se met sous tension à l’ ouverture du couvercle .
Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Installation • Controllare che il c estino sia saldamente in posizione • Collegare la spina elettrica a una normale pr esa di corrente Funzionamen to • power - aprendo il coperchio si ac cende la distruggidocumenti.
Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Instalación • Asegúrese de que el contenedor está bien c olocado • Conecte el enchufe a una toma de corrient e estándar Funcionamien to • Encendido - Para encender la destructora de documentos, deslice la tapa abierta.
Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Installatie • Zorg dat de afvalbak op de juiste manier is bev estigd • Steek de stekker in het stopcontact Bediening • Inschakelen - door de klep open te schuiven, wordt de versnipperaar ingeschakeld.
www .snopakebrands. com GB GB GB DE DE DE FR FR FR IT IT IT ES ES ES NL NL NL Shredder Lubrication Aktenvernichter-Schmiersyst em Huile pour destructeur Olio per la trinciatrice Aceite de Destructora .
www .snopakebrands. com Pr oduct W arr anty Produc t W arranty Sw ord sh Document Shredders SWORDFISH 2- YEARS LIMITED W ARRANT Y FOR P ARTS AND LABOUR Swor d sh document shredders are warr ante.
Pr oduct W arr anty www .snopakebrands. com Produc tgarantie Sw ord sh documentversnipperaars BEPERKTE GARANTIE V AN 2 JAAR OP SWORDFISH-ONDERDELEN EN ARBEID Swor d sh documentversnipperaars zij.
www .snopakebrands. com Pencil Sharpeners Manual Mechanical Electric Ha v e y ou seen the r es t of the S w or dfi sh r ange ? Pointi Canister Soft Grip Metal W edge Plastic W edge Curve Ikon Scholar.
www .snopakebrands. com Document Laminat ors Paper T rimmers T imeSav er A3 Elite Series A4, A3. A2, A1 To fi nd out mor e information on the full r ange of products, visit us at ww w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Swordfish 1600XCD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Swordfish 1600XCD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Swordfish 1600XCD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Swordfish 1600XCD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Swordfish 1600XCD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Swordfish 1600XCD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Swordfish 1600XCD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Swordfish 1600XCD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
