Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Comfort 4000 du fabricant Sven
Aller à la page of 13
www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Мультимедийная клавиатура Comfort 4000.
СОДЕРЖ АНИЕ RU S ............................................................................................. ....... 1. ОСОБЕННОСТИ ....................................................................................... 2. К ОМПЛЕК ТНОСТЬ .
RUS Мультимедийная клавиатура 2 1. ОСОБЕННОСТИ • Современный тонкий дизайн • Высокока чественная мембрана • У.
RUS Руководство пользователя 3 COMfort 4000 6. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ Проблема Клавиатура не рабо тает . Проблемы с к лавишей Sleep (« спящий » режим ).
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Мультимедійна клавіатура Comfort 4000.
1 4 6 6 6 6 6 7 7 8 ЗМІСТ RUS .................................................... . ....... ........................... .................. UKR ...................... ............................... ............................................. .
1. ОСОБЛИВОСТІ • Сучасний тонкий дизайн • Високоякісна мембрана • Зручний регулят ор гучності • 3 клавіши дл.
6. ВИРІШЕННЯ МОЖ ЛИВИХ ПРОБЛЕМ Проблема Клавіатура не працює . Проблеми з к лавішою Sleep (« сплячий режим »). Проблеми з викорис танням допоміжних клавіш швидкого доступу .
www.sven. fi USER’S MANUAL Multimedia Keyboard Comfort 4000.
CONTENTS RU S . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . . .. ............. UKR ........................................
1. SPECIAL FEA TURES • Modern slim design • High-quality membr ane • Comfortable volume control • 3 keys to control power supply to PC • Wrist support • Compatible with W indows XP/Vista/7/8 • USB Interface • Comfort, quiet and accurate keystr oke • 1 0 shortcut keys to Internet and Multimedia 2.
Value 10 5 13 available Rus/Ukr/Eng W indows XP/Vista/7/8 USB mor e than 20,000,000 486 × 20 × 200 930 P arameter , measur ement unit Q-ty of keyboar d keys Additional keys Volume control Keyboar d layout OS r equired Interface Extr apolated mean life Dimensions (W × H × L), mm Weight, g 7 .
Модель : Comfort 4000 Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ », 111024, РФ , г . Москва , ул . Авиамоторная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная организация в России : ООО « РТ - Ф », 105082, г .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sven Comfort 4000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sven Comfort 4000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sven Comfort 4000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sven Comfort 4000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sven Comfort 4000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sven Comfort 4000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sven Comfort 4000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sven Comfort 4000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
