Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UC1700 du fabricant SVAT
Aller à la page of 24
SE UC1700 Hidden Colour Digital Video Capture Camera Caméra Caché Visuel De Capture De Digital De Couleur User's Manual Manuel de l'utilisateur www.
www.svat.com IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS PLEASE READ BEFORE INSTALLING Congratulations on your purchase of the Hidden Colour Digital Video Capture Camera. Please read these safety and operating instructions carefully before installing and using this system.
www.svat.com INCLUDED IN THIS SYSTEM: • One Camera Body with DVR • One Mounting Bracket • One Power Adapter • One RCA Video Cable • Instruction Manual • One Year Warranty • Toll Free Tec.
www.svat.com Function of Each Part SWITCHABLE NTSC/PAL The two most common video standards used are NTSC and PAL. NTSC is the video system or standard used in North America and most of South America. PAL is the predominant video system or standard mostly used in Europe.
www.svat.com FUNCTIONS 7-1 FUNCTION DESCRIPTION TABLE It is important to read through and understand the function descriptions before reading how to operate this system. The LED light on the front panel indicates the current OPERATION MODE or screen display status.
www.svat.com OPERATION DESCRIPTION 1 POWER ON Each time immediately after power is restored; they system proceeds with auto detection and warming up function, and then enters RECORD mode. RECORD MODE Under the RECORD mode the system uses two types of recording format: Continuous Recording and Motion Detection Recording.
www.svat.com OPERATION DESCRIPTION Cont’d... 4) The screen display shows the recorded images by value of frames. 5) The screen display shows the recorded images by percentage (0% - 100%) When the memory is full and the “Full Stop-Overwrite” switch on the front panel is switched to “Overwrite” , the word “LOOP” will be shown.
www.svat.com OPERATION DESCRIPTION 1 Cont’d... • There are two conditions that the system will be switched to PLAYBACK mode: • Under STOP mode, press << >> button. • Under SEARCH MENU mode, press <<+>> button • Under PLAYBACK mode, press << >> button, to enable playback or to pause.
www.svat.com OPERATION DESCRIPTION 1 Cont’d... 6) Record Quality: HIGH, MEDIUM and LOW 7) Current frame number 8) Total frames recorded SEARCH MENU MODE The user may setup the starting time of playback under this mode. Therefore, when the system is switched to PLAYBACK mode it plays back video according to setup under the SEARCH MENU mode.
www.svat.com SYSTEM SETUP All relevant system setups may be set under Menu Setup Mode, please refer to the descriptions below: 1) Software Version Number 2) Function Setup Page 3) Date Setup (Year/Mon.
Product Specifications NOTES _______________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________.
www.svat.com PRODUCT W ARRANTY We t ake quality very seriously . This is why all of our products come with a one year warranty from the original purchase date against defect s in workmanship and materials.
www.svat.com LES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÛRETÉ S'IL VOUS PLAÎT LIRE AVANT D'INSTALLER Les félicitations sur votre achat du S'il vous plaît lire ces instructions de sûreté et opération soigneusement avant d'installer et utilisation de ce système.
www.svat.com INCLUS DANS CE SYSTÈME : • Une Camera Corps • Une Support • Une Adapteur De Puissance • Une Câble de RCA • Manuel D'Instruction • Une Garantie D'An • Appui De Te.
www.svat.com Fonction de chaque partie PEMUABLE NTSC/PAL Les deux normes visuelles les plus communes utilisées sont NTSC et pal. NTSC est le système ou la norme visuel utilisée en Amérique du Nord et la majeure partie de l'Amérique du Sud. Pal est le système ou la norme visuel prédominant la plupart du temps utilisée en Europe.
www.svat.com FONCTIONS 7-1 TABLEAU DE DESCRIPTION DE FONCTION Il est important de lire et de comprendre les descriptions de fonction avant la lec- ture comment actionner ce système. La lumière de LED sur le panneau plan indique le statut courant d'affichage de MODE ou d'écran d'OPÉRATION.
www.svat.com DESCRIPTION 1 D'OPÉRATION MISE SOUS TENSION Chaque fois que le temps juste après la puissance est reconstitué ; ils système se poursuit par la détection automatique et fonction de réchauffage, et puis entre le mode RECORD.
www.svat.com DESCRIPTION d'OPÉRATION Continuée... 4) L'affichage d'écran montre les images enregistrées par la valeur des armatures.
www.svat.com DESCRIPTION 1 d'OPÉRATION Continuée... • Il y a deux conditions que le système sera commuté au mode de PLAYBACK : • Sous le mode d'ARRÊT, serrez << >> bouton.
www.svat.com DESCRIPTION 1 CONT'D D'OPÉRATION... 6) Qualité Record : HAUT, MOYEN et BAS 7) Nombre courant d'armature 8) Les armatures totales ont enregistré MODE DE MENU DE RECHERCHE L'utilisateur peut installer l'heure de départ du playback sous ce mode.
www.svat.com INSTALLATION DE SYSTÈME Toutes les installations appropriées de système peuvent être placées sous le mode d'installation de menu, se rapportent svp aux descriptions ci-dessous :.
Spécifications de produit NOTES _______________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________.
www.svat.com Déni : SVAT n'approuve d'aucun de produits de SVAT pour aucun activites illégal. SVAT n'est pas responsable ou responsable de quelque façon forme ou forme d'aucun d.
If you require more information on this product or other SVAT products visit Si vous exigez plus d'information sur ce produit ou ces autres produits de SVAT visite www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté SVAT UC1700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du SVAT UC1700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation SVAT UC1700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le SVAT UC1700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le SVAT UC1700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du SVAT UC1700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le SVAT UC1700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei SVAT UC1700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
