Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MD400G du fabricant Superior
Aller à la page of 37
Mobile Broadband USB Modem MD400 HSPA/UMTS/EDGE MD400g HSPA/UMTS/EDGE and GPS User Guide.
ii Contents Content s Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Regulatory information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Declaration of conformity . . . . . .
Contents i ii Sony Ericsson MD400 Mobile Broadband USB Modem First edition (October 2008) This manual is published by Sony Ericsson Mobile Communicat ions AB, without any warranty.
iv Contents.
Regulatory information v Regulatory information Declaration of conformity We, Sony Ericsson Mobile Communicatio ns AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden declare under our sole resp o nsibility .
vi Regulatory in formation HR Mi ispunjavamo zahtjeve R&TTE Direktive (99/5/EC). HU Teljesítjük az R&TTE irányelv (99/5/EC ) követelményeit. IT Il prod otto soddisfa i requisiti della Direttiva R&TTE (99/5/EC). NL We voldo en aan de vereisten die in de R&TTE-richtlijn (99/5/ EG) worden gesteld.
Regulatory information vii WARNING : Changes or modifications made to this equi pmen t not expressly approved by Sony Ericsson Mobil e Communications A B may void the FCC authorization to operate this equipment.
viii Regulatory information Industry Canada Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
About this guide ix About this guide Congratulations and thank you for purchasing a Sony Ericsson MD400 or MD400g Mobile Broadb and USB Modem. This guide includes an overview of the supported featu res, detailed technical specifications, system requirements, and safety guidelin es for bo th the MD400 and MD400g .
x About this guide • A PDF W ir eless Manager User Guide which contains the sa me detailed information as the online help in a conventional print ab le form at . This docu ment is available from the support website only . Note: PDF documents are in Adobe® Portable Document Forma t.
Overview 1 Overview Checklist The following items should be in the box when yo u unpack it: • Sony Ericsson MD400 Mobile Broadband USB Modem • USB extension cable • Quick Start Guide (QSG) • L.
2O v e r v i e w • Universal Mobile Teleco mmunications System (UMTS) UMTS is a 3G technology standard for wide-area wireless data communication that is based on the GSM standard.
Overview 3 Before using your MD400, you must ex tend the USB connector. To do this, move the antenna t o the up position, as shown in the fo llowing illust rati on. The U SB connector will autom atically extend. The MD4 00 uses the 5 volt power supply provided by the USB port.
4O v e r v i e w Statu s L E Ds The MD400 and MD400g contain m ulti -col ored LEDs that indicate the status of the device. The LEDs are located next to the antenna, as shown below. Note: On the MD400 both LEDs are Mobile Service LEDs. SIM Card When you subscribe to a mobi le network, you are issued a Subscriber Identity Module (SIM) card.
Overview 5 T o insert the SIM card 1. Remove the bottom cover from the MD400 . 2. Insert the SIM card into the MD400. Make su re the gold contacts on the SIM card are facing towards the MD400 and th e angled corner (A) of the SIM car d is placed toward the MD400 as shown.
6O v e r v i e w 3. Replace the bottom cover . Att ach the Lanyard The MD400 comes with a lanyard and cover. To attach the lanya rd and cover, complete the following steps: 1. T read the thin en d of th e la nyard through the sm all hole in the cover , as shown in the following illustration.
Overview 7 3. Loop the thin end of the lanyard arou nd the pl astic hook, as shown. 4. Replace cover as shown. MD400 memory card slot The MD400 may be used as a memory card adapter. Optional memory cards may be inserted into the memory card slot, to access your own files and media.
8O v e r v i e w 2. Insert the memory card, with the contacts to ward the slot, i nto the slot unti l it clicks. Inst all M2 Memory Stick Micro™ with the contacts in the up position.
Overview 9 Antennas The MD400 has two built-in antennas and the MD400g has an additional GPS anten na. 1. Main - GSM/UMTS/HSP A (transmit and receive) 2.
10 Overview pr ov id er t o make sure the options that you re quire are available (UMTS/HSPDA, GP RS/EDGE and SMS). Note: Network operators often pro vide a number of conn ectivity options suc h as WAP an d Internet. These are accessed via different APN s (Access Point Names).
Overview 11 • The USB port is in a position where physical pressure is put on the connector as shown below. Extension Cable The extension cable provided is specially desi gned to work with your MD400. This is a high quality USB cable that is capable of delivering high curr ent to the MD400 when necessary.
12 Overview The MD400 is plugged in using the supplied extension cable or direct ly into a socket on t he hub. The hub configuration al lows extended cable length so you can locate the MD400 fo r optimal reception. Note: Some powered hubs may not provide adequate power.
Overview 13 Sof tware overview Sony Ericsson Wireless Manage r Sony Ericsson provides Wireless Manager, an appl ication that provide s the ability to configure and manage your wireless con nections on your PC. For more informatio n about software requ irem ents, refer to the Wireless Manager User Guide .
14 Overview Virt ual Private Network (VPN) Your MD400 is tested for compatib ility with popular VPN so lutions used by corporation s to enable remote workers to access the corporate network. Note: Sony Ericsson does not provide an y VPN software with your MD400.
Additional informatio n 15 Additional information Guidelines for safe and efficient use Please read this information before using your MD400. Recommendations • Always treat your product with care a nd keep it in a clean and dust-free place. • Do not expose your product to liquid, moistu re or humidity.
16 Additional information Disposal of old electric al & electron ic equipment This symbol indicates that all electrical and electronic equipm ent included shall not be treated as household waste. Instead it shall be left at the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Additional informatio n 17 Generic SEMC Limited warranty Limited W arranty Sony Ericsson Mobil e Communications A B, Nya Vattentorn et, SE-221 88 Lund, Sweden, (Sony Ericsson) or its local affi liated.
18 Additional information 3. This warranty does not cover any failure of the Product due to normal tear and wear , or due to misuse, including but not limited to u se in other than the normal and customary manner , in accordance with the Sony Ericsson instructions for use and maintenance of the Product.
Additional informatio n 19 To find out if your Product is sold in the countr y you are in, please call the local Sony Ericsson Call Center. Please observe that certain services may not be possible els.
20 Technical specifications T echnical specifications General Exterior desc ription Product name MD400 System GSM 850 E-GSM 900 GSM 1800 GSM 1900 UMTS 850 (band V) UMTS 1900 (band II) UMTS 2100 (band I) USB Device T ype USB 2.
Technical specifications 21 Ambient temperatures Environment al Compliance Application support Electrical characteristic s Note: All power consumptions are at nominal voltage.
22 Technical specifications GSM features supported GPRS technical data GPRS maximum dat a rates Speed achieved depends on the Coding Scheme su ppo rted by the GSM network. The speeds given are maxima. Sony Ericsson cannot guarantee the sp eed at which your n etwork will operate.
Technical specifications 23 EDGE techni cal data EDGE maximum dat a rates Speed achieved depends on the Coding scheme suppo rt ed by the GSM Netwo rk. The speeds given are maxima, Sony Ericsson cannot guarantee the sp eed at which your n etwork will operate.
24 Technical specifications HSP A technical data HSUP A technical dat a SMS T echnical Data Firmware upgrade Sof tware upgrade GPS specifications. Maximum Downlink speed 7.
Technical specifications 25 Flash Memory Card. Specificat ion Description T ype M2 Memory S tick Micro™ MicroSD™ Max size 32 GB.
26 Index Index A antenna 9 Apple Mac OS X 13 C Communications summary 1 Configurations 10 direct USB connection 10 powered hub 11 Connecting your PC 400 10 D declaration of conformity v E EDGE definit.
Index 27 S SIM card 4 guidelines 16 SMS definition 2 technical data 24 software Apple Macintosh 13 launch2net – Sony Ericsson Edition 13 overview 13 third-party applications 13 Wireless Manager 13 s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Superior MD400G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Superior MD400G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Superior MD400G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Superior MD400G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Superior MD400G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Superior MD400G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Superior MD400G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Superior MD400G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
