Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Wheelchair Breezy 100 du fabricant Sunrise Medical
Aller à la page of 21
Breezy 1 00/1 50 Wheelchair User Instruction Manual & W arranty.
3 I. INTRODUCTION SUNRISE LISTENS Thank you for choosing a Br eezy 100/150 wheelchair . W e want to hear your questions or comments about this manual, the safety and reliability of y our chair , and the service you r eceive from y our supplier .
5 II. T ABLE OF CONTENTS IX. CHAIR BASICS ...................................................................................................... 25 A. T o Fold & Unfold Chair ........................................................................
1. Removable armrest 2. Padded seat sling 3. Swing-awa y footrest 4. Crossbrace 5. Flip-up composite footplate 6. Bolt-On Fr ont End - Caster housing, fork, and 8" wheel with over molded tir e 7. Push handle 8. Padded backrest 9. 24" over molded tir e with 6-spoke mag wheel 10.
9 V . GENERAL W ARNINGS ▲ ! A. WEIGHT LIMIT NEVER exceed the weight limit of 250 pounds (113.6 kilograms), for combined weight of rider and items carried. If you do exceed the limit, damage to your chair , a fall, tip- over or loss of contr ol ma y occur and cause sever e injury to the rider or others.
11 V . GENERAL W ARNINGS ▲ ! H. TERRAIN 1. Y our chair is designed for use on firm, even surfaces such as concr ete, asphalt and indoor floors and carpeting. 2. Do not operate your chair in sand, loose soil or over rough ter rain. This ma y damage wheels or axles, or loosen fasteners of your chair .
13 VI. W ARNINGS: FALLS & TIP-O VERS ▲ ! A. CENTER OF BALANCE The point where this chair will tip forwar d, back, or to the side depends on its cen- ter of balance and stability . How your chair is set up , the options you select and the changes you mak e ma y affect the risk of a fall or tip-over .
15 VI. W ARNINGS: FALLS & TIP-O VERS ▲ ! E. REA CHING OR LEANING If you r each or lean it will affect the center of balance of your chair . This may cause you to fall or tip ov er . When in doubt, ask for help or use a device to extend y our reach.
17 VI. W ARNINGS: FALLS & TIP-O VERS ▲ ! 9. Ramps At Home & W ork - For your safety , ramps at home and work must meet all legal requir ements for your ar ea. W e recommend: a. Width. At least four feet wide. b. Guardrails. T o reduce the risk of a fall, sides of ramp must hav e guardrails (or raised borders at least three inches high).
19 VII. W ARNINGS: FOR SAFE USE ▲ ! Before y ou assist a wheelchair user , be sure to read the warnings “For Attendants” (p. 12) and follow all instructions that apply . Be awar e that you will need to learn safe methods best suited to your abilities.
21 VIII. W ARNINGS: COMPONENTS & OPTIONS ▲ ! A. ANTI-TIP TUBES (OPTIONAL) Anti-tip tubes can help keep y our chair from tipping ov er backward in most normal conditions. 1. Sunrise Recommends Use Of Anti-Tip T ubes: a. UNLESS you are a skilled wheelchair user of this chair and are sur e you ar e not at risk to tip over .
23 VIII. W ARNINGS: COMPONENTS & OPTIONS ▲ ! G. PUSH HANDLES When you ha ve a attendant, make sure that this chair has push handles. 1. Push handles provide secure points f or an attendant to hold the rear of this chair , to prev ent a fall or tip-over .
25 IX. CHAIR BASICS A. T O FOLD & UNFOLD CHAIR NEVER let your fingers come betw een the seat rail and the frame rail when you open or fold this chair . This may cause a pinch or crush-type injury . 1. T o Fold Chair: a. Remove back insert (if any).
27 26 A. SET -UP 1. Fasteners Use of improper fasteners ma y cause the chair to fail. Over or under -tightened fasteners may fail or cause damage to chair parts. If bolts or screws become loose, tighten them as soon as you can. a. Many of the screws and bolts on this chair ar e special high-strength fasteners.
29 Front Casters a. T urn chair face up. b. Use 3/16 allen wrench and 1/2 socket wrench to r emove tw o bolts located on right front of caster fork assembl y . c. Lift caster post assembly out of existing position and insert in top mounting hole position.
31 G. SWING-A W A Y FOOTRESTS Note : Footrests and legrests are inter changeable and will fit on left or right side of chair . Appropriate functional use will r equire additional adjustment to footr est (p.32 Changing F ootrest from Left to Right) 1. Installation a.
33 H. ELEV A TING LEGREST (Optional) 1. Installation a. Follow steps1-5 for standard adjustments as for swing-a wa y hangers and footrests. (p. 32-33) 2. Adjustment a. Lift legrest to chosen position. Legrest will lock in place. Note: Any weight a pplied to calfpad and footplate must be relie ved befor e legrest will lower .
35 A. INTRODUCTION 1. Proper maintenance will impr ove perf ormance and extend the useful life of your chair . 2. Clean your chair r egularly . This will help you find loose or worn parts and make your chair easier to use. 3. Repair or replace loose, worn, bent or damaged parts before using this chair .
37 A. 5 YEAR LIMITED W ARRANTY Sunrise warrants the frame and cross-brace of this wheelchair against def ects in materials and workmanship for fiv e years to the original pur chaser .
38 E. WHA T WE WILL DO 1. Our sole liability is to repair or r eplace cover ed parts. This is the exclusive remedy for consequential damages. F . WHA T Y OU MUST DO 1. Obtain from us thr ough an authorized supplier , while this warranty is in effect, prior appro val for return or r epair of cover ed parts.
Manufactured under one or more of the f ollowing patents: U.S. Patent # 5,062,677; 5,149,173; 5,211,446; 5,352,023; 5,407,248; plus other foreign patents © 1999, Sunrise Medical 9.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sunrise Medical Wheelchair Breezy 100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sunrise Medical Wheelchair Breezy 100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sunrise Medical Wheelchair Breezy 100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sunrise Medical Wheelchair Breezy 100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sunrise Medical Wheelchair Breezy 100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sunrise Medical Wheelchair Breezy 100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sunrise Medical Wheelchair Breezy 100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sunrise Medical Wheelchair Breezy 100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
