Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SMA du fabricant Sunrise Medical
Aller à la page of 27
1 Comprehensive Guide to Powered Mobility For Families of SMA When selecting the first mobility device the choices can be overwhelm ing. This document aims to guide you through the selection process as well as offer help to obtain funding. Strollers, manual wheelchairs a nd power wheelchairs are all possible alternatives.
2 Table of Contents: Chapter I: Where do I start?.............................................................................................3 Chapter II: FAQ on early provision of independent mobili.
3 Chapter I: Where do I start? A wheelchair consists of many variables, whic h all need to be configured to a specific individual. No two wheelchairs are alike when done properly.
4 Technology Practitioners – certified c linicians), and ATSs (Assistive Technology Suppliers – certified deal ers). Not all good practitioners are certified, and not all certified people are savvy in wheelchairs. This is a voluntary certification for people working with all assistive devices.
5 Chapter II: FAQ on early provision of independent mobility Why is efficient mobility a prior ity? Children learn through exploring their envir onments. Without efficient and independent mobility, you child is more likely to deve lop dependency on others.
6 Some people opt for a hybrid solution, a power assisted device. This is essentially a manual wheelchair equipped with motors in the wheel hubs. When the user pushes the handrim, it activates the motors whic h help th e chair to roll faster and longer.
7 instead of your child. Most of all, be patient – hard as it might be, your child will develop an understanding quickly if th e right support is provided. Provide a safe environment while your chil d learns to drive – level surfaces, few obstacles, and possibly a harder surface (it requir es more torque to move on carpet.
8 Chapter III: Power wheelchair bas es When selecting your first power chair, chance s are that you will b e overwhelmed with the selection and the features. Y ou may feel like making a quick selection since you have so many other medical issues to worry about.
9 characteristics of rear wheel drives, they m ay be a good choice for heavy outdoors use and/or if you want high speed. On the downside, much of the user wei ght is placed above the drive wheels limiting curb climbing ability. Also revol ving casters lim it footrest placement options.
10 Drive performance (Speed, range, incline, curb climbing) Performance variables may show a differen ce between ruggedness and durability of the different bases. Do not let these variables rule your decision, but it is recommended to have a look at them.
11 Ability to accept seat functions With limited strength and endurance, chances are that your child would benefit from certain functions to be able to stay in the chair for longer periods of tim e. Tilt, recline, seat elevation, elevating legrests, etc.
12 Chapter IV: Seat functions Seat functions may seem intimidating or an “overkill” som etimes. They do, however, serve many functions in the areas of preven tion, enhanced function and comfort.
13 • Compensate for limited trunk stability – even a slight tilt m ay utilize gravity to help extend the trunk and maintain a more extended po sition • Reduce shear as much as possibl e, as comp.
14 • Increases respiratory capacit y • Allows change of hip position for pain relief • May allow reduction of a ttendant/caregiver hours Elevating legrests Elevating legrests change the angl e of the legrest relative to the seat. It may be available with articulation, which means that the footplates move down on the legrests while elevating.
15 • May reduce repetitive injury of the neck, by allowing eye to eye conversations • Allows access to ADLs (Activities of Daily Living) – cooking , microwave, sinks, water faucet, etc. Seat to floor function The seat lifts off from the base and moves forward than lowers the occupant to the floor.
16 • Less gastro-intestinal complications, because there is less pressure on the internal GI organs • May allow use of a public urinal for male users • Increases self confidence by allowing to a.
17 Chapter V: Seating systems Proper selection and professional guidance in the seating system is of utmost importance, since it is the ultimate interface between the us er and the wheelchair.
18 maybe years. A contoured back, on the ot her hand, provides more contact surface therefore more comf ort. In general, the more contour, the less freedom of movement – which m ay make contoured backs somewhat more appropriate fo r children with low trunk control, as they provide more support.
19 Armrests and laptrays: Armrests should be as close to the body as possible to provide support, and preferably built with a softer material. The more weight bearing assum ed through the arms, the les s pressure on the buttocks.
20 Chapter VI: Controls / Electronic int erfaces / Access methods The advancement of power wheelchair electronic s in the past couple of decades has been quite amazing. There is a variety of access met hods available to control the m ovement of a power wheelchair as well as the seat functi ons.
21 • Mini joystick This is pretty widely used among wheelchair users with SMA. If there is not enough strength or range present to use a standard joystick, the Mini m ay be a very appropriate alternative. It p rovides full proportional control (which is typically better, a more natural way to drive) , and also allows access to all seat functions.
22 hand, elbows, feet, or just about anyw here where consistent movement is detected. Many users with SMA may opt for fiber optic switches, which can detect very slight motion in any dire ction and can be placed anywhere aro und the body.
23 Chapter VII: Funding The key to obtaining funding is good documentation. You should work with professionals who have expertise and cr edibility to supply such documentation. It is always recommended to have a physical or occupational therapist involved with the process in addition to the phys ician and the supplier.
24 Description of the need and requireme nts should always precede description of the final product. • Assessment methods and clinical trials. The reviewer needs to be able to foll ow your team’s thought process.
25 Do appeal. A large percent of equipment ge ts denied, and a large percent of those appealed get approved. Also keep in mind th at every time you do not appeal, you dam age your chances of getting equipment approved in th e future, as well as that of others.
26 List of Resources: These links are provided for c onvenience only. FSMA possesses no control over such links, and makes no express or imp lied warrant ies, representati ons or endor sements of any kind re garding a ny linked site, and assumes no liability of an y kind for any information contained in any lin ked site.
27 Manufacturers: There are innumerable products available related to wheelchairs. Hu ndreds of cushions , seating accessories, switches, etc. This list is not intended to be compre hensive, rat her provide refe rences for som e of the largest and most wid ely used manufactur ers with products related to powered mobility: • Permobil www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sunrise Medical SMA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sunrise Medical SMA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sunrise Medical SMA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sunrise Medical SMA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sunrise Medical SMA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sunrise Medical SMA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sunrise Medical SMA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sunrise Medical SMA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
