Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P-222 SE du fabricant Sunrise Medical
Aller à la page of 29
Quickie ® P-222 SE U ser I nstruction Manual & W arranty Supplier: This manual must be given to the rider of this wheelchair . Rider: Befor e using this wheelchair read this entir e man ual and save for future referen ce .
930476 Rev . A I. Introduction 3 SUNRISE LISTENS Thank you for ch oosing a Quickie wheelchair . We want to hear your questions or comm ents about this man ual, the safety and reli ability of your chair , and the ser- vice you receive from your Sunrise supplier .
930476 Rev . A II. T able of Contents 5 IX. SET UP , ADJUSTMENT & USE ................................................................................ 27 Notes .......................................................................................
930476 Rev . A III. Y our Chair and Its P arts 7 W eight 115 lb . (52 kg) with swing-away footr ests and armrests, without batteries Drive Wheels 12" x 4" Mag (260 mm) Tire types: Stand ard .
930476 Rev . A V . EMI (Electromagnetic I nterference) 9 Heed all warnings to reduce the risk of unintended brak e release or chair mov ement: 1. Bewar e of the danger from hand-held transceivers . Ne ver turn on or use a hand-held tr ansceiver while power to your chair is on.
930476 Rev . A V . EMI (Electromagnetic I nterference) 11 4. The following specialty input devices have an unkn own effect on the imm unity level because th ey have not been tested with the P-222 SE a.
930476 Rev . A VI. General W arnings 13 C. WEIGHT LIMIT 1. The rid er plus item s carried should never ex ceed a total weight of 350 pounds (159 kg). 2. Never use this chair for wei ght training if the total weigh t (rid er plus additi onal weigh ts) exceeds 350 pounds (159 kg).
930476 Rev . A VI. General W arnings 15 3. When n ot in use, keep your chair in a clean, dry place . Extra caution should be used when employing the disc switch or the proximi- ty head array as control de vices. These two devices are susceptible to mal- function when wet.
930476 Rev . A VI. General W arnings 17 O . REA CHING OR LEANING Reaching or leaning affects the center of balance of your chair . If done improperly , a fall or tip-over is likely . When in doubt, ask for help or use a devi ce to extend your reach. T o Reduce the Risk of injury and/or Damage to the Chair: 1.
930476 Rev . A VI. General W arnings 19 T . TO REDUCE THE RISK OF A FALL, TIP-OVER OR LOSS OF CONTROL: 1. Never use your chair on a slope unless you ar e sure you can d o so with out losing traction. 2. Always go as straigh t up an d as str aight down as you can.
930476 Rev . A VI. General W arnings 21 W . CURBS & SINGLE STEPS 1. Y our chair is not d esigned to drive up or d own a curb or step mor e than two (2) inch es (5 cm) high. Doing so may: •Result in a fall or tip-over . •Damag e the frame , wheels , axles or other chair parts, or loosen fasten ers.
930476 Rev . A VII. W arnings: Components & Options 23 E. F ASTENERS Man y of the screws, bolts and nuts on this chair ar e special high-stren gth fasten ers. Use of improper fasten ers may cause your chair to fail. 1. Only use fasteners provid ed by Sunrise.
930476 Rev . A VII. W arnings: Components & Options 25 L. REAR WHEEL LOCKS (OPTIONAL) If you request th em, we will install r ear wheel locks at Sunrise . 1. Rear wheel locks are not d esigned to slow or stop a movin g wh eelchair . Nev er apply them when your chair is moving.
930476 Rev . A IX. Set-U p, Adjustment & U se 27 NOTES 1. W ork Surface For Set-Up: Use a flat surf ace, such as a table , to assemble, adjust and check your chair .
930476 Rev . A IX. Set-U p, Adjustment & U se 29 A. POWER DRIVE UNIT Wheelchair and Po wer Drive Attachment a. P osition seat and main fram e over power drive unit. b . Align qui ck-connect blocks (A) with bin ding socket (B) located on power drive unit.
930476 Rev . A IX. Set-U p, Adjustment & U se 31 E ELEV A TING LEGREST (OPTIONAL) 1. Installation T o install or remove Elevating Legrest (ELR) see instru c- tion s for Swing-away Footrest installati on pag e 28. 2. Adjustment a. T o r aise legrest, lift to d esired positi on.
930476 Rev . A IX. Set-U p, Adjustment & U se 33 2. Height A djustment a. Rotate release lever to stop. b . Slide armrest pad up or d own to d esired heig ht. c. Return lever to locked position. d. Push arm pad until upper armpost locks firmly into place.
930476 Rev . A IX. Set-U p, Adjustment & U se 35 MANU AL WHEELCHAIR CONVERSION KIT A. JO YSTICK Remov al a. Disconnect the joystick by pulling back on the retainin g collar (A). b . Remove joysti ck power cable from armr est. c. Rem ove joystick assembly .
930476 Rev . A IX. Set-U p, Adjustment & U se 37 G. CHECK-OUT Once the wheelchair is assembled and adjusted, it should roll smoothly and easily . All accessori es should also perform smoothly . After th e wheelchair has been set up be sure the chair perform s to your specified operati onal settings (see pages 37-42).
930476 Rev . A X. Operating Guide 39 2. T o Program Y our Chair: a. Turn of f power to the chair . b . Insert Qtronix Pr ogrammer plug (A) in to the Progr ammer/Charg er socket (B) on the fron t of the joystick. c. T urn on power to the chair; program as need ed.
930476 Rev . A X. Operating Guide 41 5. Joy stick (E) The joystick controls the dir ection and speed of your chair . T urn the chair on and move the joystick in the direction you want to go. • Movin g th e joystick from the neutr al (center) position disengages the motor locks, allowing the chair to move .
930476 Rev . A XI. Batteries 43 A. INTRODUCTION 1. Notes– • Batteries supply the power f or your chair . Th ey contain a finite am ount of ener gy and have limits on how long they can store and supply ener gy . • Y ou can charg e batteri es only a certain number of tim es befor e they will fail and no longer hold a charg e.
930476 Rev . A XI. Batteries 45 C. ACID BURNS (UNSEALED WET CELL BA TTERIES) Aci d in batteries is corrosive. It can cause seri ous burns to the eyes and skin and can dam age floors, fur- niture , clothing and your wheelchair . 1. Use e xtreme care not to spill acid when you handle batteries .
930476 Rev . A XI. Batteries 47 Alway s: 1. Use the charger that comes with your wh eelchair . Read and follow all instructi ons and warnings. 2. Mak e sure room is well ventilated . 3. T urn off all power to your chair . 4. Connect and disconnect battery cables with caution.
930476 Rev . A XII. Maintenance 49 D. BA TTERY MAINTENANCE 1. T o prev ent an acid spill, always keep batteries upright (wet cell batteries). 2. Never smok e or hold an open flame near batteries. 3. Always wear rubber glov es and safety glasses when you handle batteries.
930476 Rev . A XII. Maintenance 51 2. 12" (310 mm) Drive Wheels: a. Elevate and securely support chair so that wheel is off the groun d. Release all air from tire . b . Remove four (4) lug nuts (A) from rim using a socket wrench. c. Mak e sure all air has been removed from tire .
930476 Rev . A XIV . Sunrise Limited W arranty 53 1. FOR LIFE W e warran t the main frame of this wheelchair against defects in materi als an d work- man ship for the lifetime use of th e first consum er pur chaser .
N otes 930476 Rev . A 54.
Sunrise Medical 7477 East Dry Creek Parkway • Longmont, Colorado • 80503 USA (800) 333-4000 In Canada (800) 263-3390 © 2002, Sunrise Medical 5.02 930476 Rev .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sunrise Medical P-222 SE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sunrise Medical P-222 SE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sunrise Medical P-222 SE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sunrise Medical P-222 SE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sunrise Medical P-222 SE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sunrise Medical P-222 SE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sunrise Medical P-222 SE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sunrise Medical P-222 SE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
