Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HPL600 du fabricant Sunrise Medical
Aller à la page of 9
Hoy e r ® Heavy D uty P atient Lift M odel HPL600 I nstallation and I nstr uction Manual.
Introduction 2 SUNRISE LISTENS Thank you for choosin g a Hoyer Lift. W e want to hear your questions or commen ts about this manu al, the safety and reliability of your Lift and the service you receive from your Sunrise Medi cal Supplier .
Important Safeguar ds 5 • Alway s place the sling around the user according to the sling user instructions. • Follo w lifting procedur es outlined in the “How to Use a P atient Lifter” manual. • U se all controls and safety features only according to the rules specified in this manual.
Operation 7 BEFORE LIFTING: 1. Mak e sure that all straps are attached to the carry bar . 2. Mak e sure the person being lifted is comfortable . 3. Mak e sure the sling is not caught on an obstructi on (wheelchair brake or arm of chair). If any problem s occur , lower the person being lifted immediately and correct the problem.
Maintenance 9 MAINTENANCE ALW A YS CARRY OUT THE DAIL Y CHECKLIST BEFORE EACH LIFT USE. HPL600 accessories must be inspected ANNUALL Y in addition to the daily and other periodi c visual checks don e by the user specified in this section. Preven tive main tenance specified in this manu al can preven t accid ents and red uce repair costs.
Maintenance 11 Maintenance Inspection Checklist Regular cleaning will reveal loose or worn parts, enhance smooth operation and extend the life expectan cy of the lift.
T roubleshooting 13 If problems are not resolved by the suggested means, please contact your dealer or Sunrise Medical T echnical Service department. Maintenance 12 A major service undertaken by an authorized service agent ev ery 12 months is a minimum requirement.
W arranty 15 W ARRANTY This warran ty is exten ded only to the original purchaser/user of Sunrise Medical produ cts. Sunrise Medi cal warran ts its prod ucts to be free from defects in materi al und er normal use and service , within the periods stated below from the date of purchase .
Man ufactured for: Sunrise Medical 7477 East Dry Creek Parkway • Longm ont, Colorado • 80503 US A (800) 333-4000 In Canada (800) 263-3390 Mad e in Canad a © 2002, Sunrise Medical 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sunrise Medical HPL600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sunrise Medical HPL600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sunrise Medical HPL600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sunrise Medical HPL600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sunrise Medical HPL600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sunrise Medical HPL600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sunrise Medical HPL600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sunrise Medical HPL600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
