Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Floor Stand IC-7714 du fabricant Sunrise Medical
Aller à la page of 7
U ser I nstr uction Manual Manuel de l ’utilisateur I nstr ucciones para el usuario T rapeze and F loor S tand T rapeze M odel IC-7740, Floor S tand M odel IC-7714 P otence et support sur pied M od.
English E nglish 3 2 ASSEMBLING FLOOR ST AND (Figure 2) 1. Place the “ A ” frame into the floor stand leg assembly with the snap buttons facing the short length of the floor stand . 2. Press the snap button on one leg of the “ A ” frame and slide it into the leg assembly until it snaps into place.
English F ran ç ais 5 4 A VERTISSEMENT • La potence fixe NE doit être utilisée QUE sur des lits munis de panneaux à armature métallique . • La potence de tête utilisée sur un lit peut soutenir une personne pesant jusqu’à 114 kg (250 lbs.
Fran ç ais 7 aux 3/4de la hauteur de la barre de la potence . Lorsque le support est en place , serrez solidem ent les écrous à oreilles. 4. Mettez la barre de la potence dans le man chon de raccord du support inférieur qui a été fixé solidemen t sur le rail inférieur du support sur pied .
Espa ñ ol 9 ARMADO DEL PEDEST AL (FIGURA 2) 1. Coloque el marco “ A ” en la pata del pedestal con los botones de ajuste mirand o hacia el tram o corto del pedestal. 2. Oprima el botón de ajuste en una pata del marco “ A ” y deslícela en el conjunto hasta que se ajuste en su sitio.
Espa ñ ol 11 AJUSTE DE LA AL TURA / POSICIÓN DEL TRAPECIO Altura: Coloque cualquiera de los eslabones de la cadena del asa en el gancho “S.” Posición: 1. Afloje la llave del asa al girarla en sentido contr ahorari o. 2. Deslice la abrazad era del asa a la posición deseada en la barra del Trapeci o.
Man ufactured for: Fabriqué pour: Fabricad o para: Sunrise Medical Inc. 7477 East Dry Creek P arkway • Longm ont, Colorad o • 80503 USA (800) 333-4000 In Canad a (800) 263-3390 Mad e in T aiwan Fabriqué en T aiwan Hech o en T aiwán © 2002, Sunrise Medical 1 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sunrise Medical Floor Stand IC-7714 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sunrise Medical Floor Stand IC-7714 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sunrise Medical Floor Stand IC-7714, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sunrise Medical Floor Stand IC-7714 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sunrise Medical Floor Stand IC-7714, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sunrise Medical Floor Stand IC-7714.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sunrise Medical Floor Stand IC-7714. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sunrise Medical Floor Stand IC-7714 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
