Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 93000 du fabricant Sunrise Medical
Aller à la page of 16
I nstallation & I nstruction Manual G uar dian ® Easytrack S ystem 3-P ost Assembly M odel 93000.
T ABLE OF CONTENTS Intr oducti on .......................................................................................... 2 Important Safegu ards .............................................................................. 3 Requirem ents .......
3-Post System IMPORT ANT S AFEGU ARDS Do not operate this equipment without fir st reading and understanding this manual. Should you be unable to under stand the warnings, cautions and instructions , contact our technical support or your local dealer befor e attempting to use this equipment– otherwise injury or damage may result.
REQUIREMENTS Failur e to meet requirements listed belo w could result in serious bodily harm. Ceiling Requirements • Install to a rigid ceiling (must have a framework above it). • Must have a maximum of 24" (610mm) between the trusses in the ceiling.
3-Post System BEFORE YOU BEGIN Read "Requirements" and “ Important Safeguards ” bef ore attempting to assemble the Easytr ack System. 1. Survey the room where you plan to install the Easytrack System. Make sure the room meets all the specifi- cations outlined in "Requirements".
EASYTRA CK 3-POST SYSTEM KIT CONTENTS & P ART NUMBERS (Figure 6) Description P art # Qty 1 Pivoting e xtendable rail w/stan dard tr olley 900-0850 1 2 Extend able rail w/swivel trolley 900-0800 1 .
3-Post System 5. T ake the pivot post out o f the box and th e post top for pivot post. Insert th e post top into the post until it sn aps into place (Figur e 9). 6. T ake top plate and clip-on level out of th e box. Place the clip-on level onto th e post at approxim ately waist hei ght (Figur e 10).
12. Once th e bubble is in the center o f the clip-on level, con tinue to tigh t- en ONL Y un til the red zon e at the top of th e post is no long er visible (Figur es 16-A & B). Red zone must not be visible for the post to be safely secured. o not ov er-tighten the post.
3-Post System b . Find the en d stopper from insi de the top o f the rail. Th e top por- tion is th e section without th e small tr olley in it (Figure 20). c. U sing the Allen k ey provid ed, loosen the stopper in th e upper portion o f the rail an d slide it out of th e rail (Figur e 21).
BEFORE USING THE EASYTRA CK SYSTEM GO THROUGH THE FOLLOWING CHECKLIST : ✓ Mak e sure the r ed zone on top of all posts ar e not visible . ✓ Mak e sure the posts ar e straigh t. (Did you use the clip-on level?) ✓ Mak e sure the r ail is locked into place (see step 15) an d that it looks level.
3-Post System NOTE – M etal pins cannot be pressed in wh en there is d ownward pressur e on them. Pressur e must be released to pr ess in pins. 14. Remove th e post from the f oot plate by stepping on both sid es with your feet and pulling th e post up.
Upon receipt o f your Easytrack System: 1. Make sur e you received all componen ts listed in Figure 6. 2. Inspect all parts for possible d amage in tr ansit. 3. Ensure all compon ents are in workin g order . 4. Arrang e for repair/r eplacement o f any faulty parts .
3-Post System T roubleshooting 13 TROUBLESHOOTING PROBLEM 1. T rolley moves substanti ally on its own when the Easytr ack System is fully assembled. 2. Extend ed rail comes completely apart durin g assembly . 3. Not able to push pin to assemble/disassem- ble post.
EASYTRA CK PRODUCTS & ACCESSORIES Easytrack 2-P ost System ........................................................................... 92000 Easytrack 4-P ost System ........................................................................... 94000 Easytrack 2-P ost with T ub Bracket .
3-Post System W ARRANTY This warran ty is extend ed only to the origin al purchaser/user of Sunrise pr oducts. Sunrise Medi cal Inc. warr ants its prod ucts to be free fr om defects in material un der norm al use and servi ce and will, within the peri ods stated below , from th e date of pur chase.
Distributed by: Sunrise Medical 7477 East Dry Creek P arkway Longm ont, Colorad o 80503 (800) 333-4000 In Canad a (800) 263-3390 Printed in Can ada © 2001 Sunrise Medi cal 10.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sunrise Medical 93000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sunrise Medical 93000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sunrise Medical 93000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sunrise Medical 93000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sunrise Medical 93000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sunrise Medical 93000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sunrise Medical 93000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sunrise Medical 93000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
