Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Maxxus du fabricant Sundance Spas
Aller à la page of 37
Owner’s Owner’s Manual Manual.
T able of Con ten ts Impor t an t Ho t T ub Owner Information .................................................................................................1 Impor t an t Safety Instructions .........................................................
Wiring Diagram Bali Domes tic (60 Hz) ..............................................................................................2 8 Wiring Diagram Cyprus and Aruba Domes tic (60 Hz) ..............................................................2 9 Wiring Diagram P alermo and Bahia Domestic (6 0 Hz) .
P age 1 Impor tan t Hot T ub Owner Inf ormation Y our Sw eetwat er hot tub is construct ed t o the highes t s tan- dards and is capable of providing man y y ears of trouble-f ree use .
Page 2 IMPOR T ANT SAFET Y INSTRUC TIONS: READ AND FOLL O W ALL INSTRUC TIONS CAREFULL Y When installing and using this electrical equipmen t , basic safety pr ecautions should alwa ys be follow ed, i.
P age 3 8) W ARNING: T o R educe the Risk of Injury: a) The wat er in a hot tub should nev er e x ceed 1 04˚F (4 0˚C). W at er tem- per atur es betw een 1 00˚F (3 8˚C) and 1 04˚F (4 0˚C) ar e consider ed safe for a healthy adult . Low er water t emperatur es are r ecommended for y oung childr en and when hot tub use e xceeds 1 0 minutes .
P age 4 c) A t least two lugs mark ed “Bonding Lugs” ar e pr ovided on the e xternal sur face or on the inside of the supply terminal bo x/compar tment . T o r educe the risk of electric shock, connect the local common bonding grid in the ar ea of the hot tub to these t erminals with an insulated or bar e cop- per conductor not smaller than No.
P age 5 A VERTISSEMENT : POUR EVITER L ’EV ANOUISSEMENT ET L A NO Y ADE EVENTUELLE, NE PRENDRE NI DROGUE NI AL COOL A V ANT D’UTILISER L A CUVE DE RELAXA TION NI QU AND ON S’Y TROUVE. W ARNING: Pr egnan t or possibly pr egnan t women should consult a physi- cian befor e using a hot tub.
P age 6 CA UTION: Maintain w at er chemistr y in accor dance with manufactur er’s instructions . AT TENTION: LA TENEUR DE L ’EA U EN MA TIERES DISSOUTES DOIT ETRE CONFORME A UX DIREC TIVES DU F ABRICANT . W ARNING : The use of alcohol or drugs can gr eatly incr ease the risk of fatal hyper thermia in hot tubs .
P age 7 Cautions 1. P ersons suf fering from hear t disease, diabet es , high or low blood pr es- sur e, and an y condition r equiring medical tr eatmen t , pr egnan t w omen,the elderly , or infan ts should consult with a physician before using a hot tub.
P age 8 Locating Y our Sweetwater Hot T ub IMPORT ANT: Because of the combined w eight of the hot tub, wat er and users, it is extr emely impor tan t that the base upon which the hot tub r ests be smooth, flat , lev el and capable of uniformly suppor ting this w eight , without shifting or settling , for the entir e time the hot tub is in place.
P age 9 run-of f wat er will shor ten the life e xpectancy of the hot tub cov er . * P ow er cor d is not a vailable for C anada - the hot tub must be hard wir ed . For indoor installations , be cer tain to mak e pr ovisions for pr oper v en tilation.
P age 10 Illustration No. 4 24 0V 4-Wir e Hook-up Bali Models Only Illustration No. 3 12 0V 3-Wir e Hook-up Bali Models Only Illustration No. 2 24 0V 3-Wir e Hook-up Palermo, Aruba,Cyprus and Bahia Models Importan t: mov e red wir e from position #1 to position #3 for this hook-up Illustration No.
P age 11 Electrical Ins tallation Ins tructions F or Connection to 2 40V Ser vice (Note: The Bali model ma y be connected t o 1 2 0V ser vice . See the Instructions on ne xt page .) IMPORT ANT NO TICE: The electrical wiring of this hot tub must meet the r equir ements of the National Electrical Code (NEC) and an y applicable state or local codes .
P age 12 B ali 1 2 0 V A C Ser vice Connection 1. Remo ve the cen ter cabine t panel dir ectly under the hot tub ’s con tr ol panel. 2. Locate and unr oll the GFI pr otect ed pow er cor d . 3. Replace cabinet panel making sur e cor d passes thr ough notch.
BALI DOMESTIC MODEL (60 Hz) ** 12 0V/1 5A 2 4 0V/30A * 24 0V/4 0A *** V oltage 1 2 0 v olts 2 4 0 volts 2 4 0 V olts Curr en t Dr a w 1 2 amps 2 2 amps 2 8 amps No.
P age 14 Star t Up Ins tructions FOR BEST RESUL T S , READ EA CH STEP IN IT S ENTIRET Y BEFORE PROCEEDING WITH THA T STEP . 1. PREP ARE THE HO T TUB FOR FILLING • Clear all debris fr om the hot tub.
P age 15 6. SET HO T TUB T O HEA T (Default Set T emp is 1 00˚F (38˚C) To wa rm the hot tub wat er up to a comfor table temper atur e, follow these st eps: • The LED displa y on the con tr ol panel displa ys the actual temper atur e of the hot tub wat er.
P age 16 Con trol P anels Illustration No. 5 Bali Digital Command Center These buttons: 1. Display temper atur e setting . 2. Change temper ature setting .
P age 17 W ARMER AND COOLER BUT T ONS The hot tub ’s thermostat is to pr ovide y ou with optimum contr ol of the hot tub wat er temper atur e. This temper atur e set poin t can be adjusted fr om 6 5˚F (1 8˚C) to 1 04˚F (4 0˚C).
P age 18 NO TE: Au to Shu t-of f -- An ytime a pump has been manually turned on, it will automatically turn of f aft er appr o ximately 2 0 minutes . If at this time y ou desir e mor e jet oper ation, y ou ma y simply turn them back on.
P age 19 To change the filt er cy cles , pr ess and hold the “W ARMER” button and “COOLER” buttons for 3 seconds . This will ge t y ou in to the filt er cy cle pr o- gr amming mode. Use the “W ARMER” and “COOLER” buttons t o scr oll betw een F1 and L2 .
P age 20 CLEANING THE FIL TER Y our Sw eetw ater hot tub is equipped with a car tridge filter locat ed in the skimmer/filter w ell. Filtering is accomplished when the 2-speed pump 1 , on either high or low speed, causes w ater to flo w through the poly ester mesh of the filter .
P age 21 DRAINING AND REFILLING CA UTION: There ar e cer tain pr ecautions to k eep in mind when drain- ing y our hot tub. If it is e xtr emely cold, and the hot tub is out doors, freez- ing could occur in the lines or the equipmen t .
P age 22 MAINT AINING THE COVER Using the insulating hot tub cov er an ytime the hot tub is not in use will sig- nifican tly r educe y our oper ating costs , heatup time and main tenance r equire- men ts . To prolong the life of the co v er , handle it with car e and clean it r egularly using mild soap and wat er.
P age 23 8. Reinstall the wood side panels and co ver the hot tub so that no casual moistur e can en t er the hot tub. Disconnect garden hose and r eplace dr ain cap. Consult y our A uthorized Sundance Dealer if y ou ha v e an y questions r egar ding win ter use or win terizing .
P age 24 S ANITIZING To destr o y bact eria and or ganic compounds in the hot tub wat er , a sanitiz er must be used r egularly . A r esidual sanitizer le vel of 1 t o 3 ppm (par ts per mil- lion) is gener ally consider ed desir able . Br omine table ts , a tw o-par t br omine system or gr anular chlorine (dichlor) are all acceptable sanitiz ers .
P age 25 SN2 Nonfunctional temperature sensor Open or shor t in temper atur e sensor . Heat er is deactivat ed . This must be r epair ed by the dealer or qualified ser vice technician. FL1 W ater flow pr oblem Pr essur e switch is not closed when the pump is activated .
P age 26 PUMP DOES NO T Depr ess "Je ts" sensor . OPERA TE BUT 1 . If no sound is de tect ed or if a "buzzing" sound is LIGHT DOES det ected, turn of f pow er to the hot tub and con tact OPERA TE. y our dealer or ser vice cent er .
P age 27 an y comments or suggestions, or if y ou wish to be informed on an y new pr oducts for y our hot tub, please writ e to us . CONGRA TUL A TIONS on y our good tast e and welcome t o the happies.
P age 28 Electrical Wiring Diagr am B ali Domestic (60 Hz) NO TE: FOR 2 4 0 V OL TS PERMANENTL Y CONNEC TED UNIT : 1. MO VE THE RED WIRE FROM POS . 1 T O POS . 3 ON THE TB1 TERMINAL BL OCK. 2. IF THE SP A IS T O BE OPERA TED ON A 4 0A SERVICE. REMO VE THE JUMPER PRO VIDED A T L OCA TION JP1-&2.
P age 29 OZONA TOR O 3 GRN TB1 RED WHT RED WHT BLK BLK RED RED RED BLK BLK BLK BLK 2 1 HEA TER 5.5 kW HI - LIMIT / FREEZE SENSOR TEMPERA TURE SENSOR J1 J2 J3 F1 20A, 250V SC-20 HOT TUB LIGHT TRANSFORM.
P age 30 OZONA TOR O 3 GRN TB1 240 V AC, 1 PHASE, 60 Hz USE COPPER CONDUCTORS ONL Y WIRE SIZE MUST BE APPROPRIA TE PER NEC AND/OR LOCAL CODES RED RED BLK WHT WHT RED BLK BLK WHT BLK RED RED BLK BLK BLK 2 1 HEA TER 5.
P age 31 OZONA TOR O 3 GRN TB1 RED WHT WHT WHT BLK BLK RED RED RED BLK BLK BLK BLK 2 1 HEA TER 2.7 kW @ 230 V AC HI - LIMIT / FREEZE SENSOR TEMPERA TURE SENSOR J1 J2 J3 F1 20A, 250V SC-20 HOT TUB LIGH.
P age 32 Electrical Wiring Diagr am Cyprus and Aruba Expor t (5 0 Hz) OZONA TOR O 3 GRN TB1 N N RED N L L(BRN) N L(BLK) N L L BLK L 2 1 HEA TER 2.7 kW @ 230 V AC 17 HI - LIMIT / FREEZE SENSOR TEMPERA .
P age 33 Electrical Wiring Diagr am P alermo and B ahia Expor t (5 0 Hz) OZONA TOR O 3 GRN TB1 230 V AC, 1 PHASE, 50 Hz USE COPPER CONDUCTORS ONL Y WIRE SIZE MUST BE APPROPRIA TE PER NEC AND/OR LOCAL CODES N NL N N L(BLK) L L(BRN) N L NN LL L 2 1 HEA TER 2.
14525 Monte Vista Ave, Chino, CA 91710/USA Part #6530-320 • Rev . D • © 2001 Sundance Spas, Inc..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sundance Spas Maxxus c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sundance Spas Maxxus - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sundance Spas Maxxus, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sundance Spas Maxxus va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sundance Spas Maxxus, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sundance Spas Maxxus.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sundance Spas Maxxus. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sundance Spas Maxxus ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
