Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6062 du fabricant Sunbeam
Aller à la page of 14
I n s t r u c t i o n M a n u a l T u r b o S t e a m ™ I r o n M an u al d e I ns t r u c c i o n e s P l a n c h a T u r b o S t e a m ™ w w w . s u n b e a m .
IMPOR T ANT SAF EGUARDS When us ing ele ctric al appli ances , basic s afety p recau tions s hould a lways b e follo wed inclu ding th e follow ing: RE AD A L L IN ST R UC TI O NS B EF O RE U SE • Use iron only for its intended use. • T o protect against risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liqu ids.
S U GG E S T E D F ABRIC S ELECT I R O N I N G F ABRIC S TEAM S ETTING D IAL S ETTING R E C O M M E N D ATI O N S Acryli c Off ( Dry) Synthe tic Iron garment in Acetat e side out Acetat e Off ( Dry)) Synthe tic Iron garment inside out while still damp.
F EA TU RE S O F Y OUR T UR BO S T EA M ™ I RO N 1. Covered W ater Fill Hole 2. W ait / Ready Light 3. Electronic / Digital Display 4. Auto-Off Indicator 5. Steam On/Off Buttons 6. Fabric Select Buttons 7. T urbo Steam ™ Button 8. Shot of Steam ® Button / V ertical Steam Button 9.
M OTION S MA RT ® A UTO -O F F F E A T UR E W hen the iron is plugged in, the Off Indicator will blin k, indicating there is power to the iron. If you leave the iron: • In a horizontal position without moving it, or accid en- tally tip the iron over , it will automatically stop heating after 30 seconds.
I R O N I N G T IPS • Always read garment labels and follow the manufacturer’ s ironing instructions. • Sort the articles to be ironed according to t he type of fabric. • Y ou should first iron garments requiring low temperature (e.g., silks and synthetics) to avoid damaging them with an i ron that is too hot.
1 Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutio ns or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Con sumer Solutions (collec.
PRECAUCIONES IMP OR T ANTES C u a n d o u s e a l g ú n a p a r a t o e l é c t r i c o s i e m p r e d e b e n s e g u i r s e p r e c a u c i o n e s b á s i c a s d e s e g u r i d a d i n c l u.
G UÍA DE P LANCHADO S E LE C C I Ó N D I S C O DE D E V A P OR S ELECCIÓN T E LA S U G E R I D A D E T EL A R E C O M E N D AC I O N E S D E P L A N CH A D O Acríli co (Seco) Synthe tic Planch e la prend a por el rev és. (Sinté tica) Acetat o (Seco) Synthe tic Planch e la prend a por el rev és (Sinté tica) mientr as está hú meda.
S t o r a g e S t r i p Cle a n 10 7 3 6 2 1 w ait r eady Seleccione la tela deseada y espere a que la luz roja cambie a verde. 4 8 9 12 11 13 14 5 Figure A F U NCIONES DE S U P L ANCHA T U RBO S T EAM ™ 1. Orificio con tapa para llenar con agua 2 .
A P AD AD O A U TO M A T IC O M OTION S M ART ® C uando la plancha está enchufada, el indicado r de Apagado A utomatico (Off) parpadeará continuament e para indicar que l a plancha tiene corriente.
5. Presione y mantenga presionado el botón Autolimpieza. El agua comenzará a gotear a través de los orificios del vapor . Mueva suavemente la plancha de lado a lado y de adelante hacia atrás durante 30 segundos.
Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solu tions, o en Canadá, Sun- beam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nomb re de Jarden Consu.
For product questions: Jarden Consumer Service USA : 1.800.458.8407 Canada : 1.800.667.8623 www .sunbeam.com ©2007 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. In the U.S., distributed by Sunbeam, Products, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sunbeam 6062 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sunbeam 6062 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sunbeam 6062, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sunbeam 6062 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sunbeam 6062, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sunbeam 6062.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sunbeam 6062. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sunbeam 6062 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
