Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R9010300 du fabricant Barco
Aller à la page of 165
RLM H5 Owners manual R9010300 R5976817/03 02/06/2006.
Barco nv Eve nts Noordl aan 5, B-8520 Kuurne Phone: +32 56.36.89.70 Fax: +32 56.36.88.24 E-mail: sales.events@barco.com Visit us at the web: www.barco.
Changes Barco provides this manual ’as is’ without warranty of any kind, either ex pressed or implied, including but not limited to the i mplied war- ranties or merchantability and fitness for a particular purpose.
.
Table of con tents T ABLE OF CONTENTS 1 . P a c k a g i n g a n d D i m e n s i o n s ...................................................................................... 5 1 . 1 B o x c o n t e n t ........... ................... ............... ..
Table of con tents 7 . G e n e r a l M e n u ......................................................................................................5 7 7.1 General Menu overview . . .............................. ............... ................... ...
Table of con tents 1 3 . 3 M e n u b a r p o s i t i o n ....................... ................... ............... .................. ............... .................. ...... 1 2 0 1 3 . 4 S t a t u s b a r p o s i t i o n .........................
Table of con tents 4 R5976817 RL M H5 02/06/2006.
1. Pa ckaging and Dimensions 1. P ACKAGING AND DIMENSIONS Overview • Box content • Projector Packaging • Dimensions 1.1 Box content CEE7 European power plug to connect the power cord to the wall outlet. ANSI 73.1 1 American power plug to connect the power cord to the wall outlet.
1. Packaging and Dime nsions PULL TO OPE Image 1-1 Image 1 -2 Projector packa ging Save the original shipping carton and packi ng material, they will be necessary if yo u ever have to ship your projector . For maxim um protection, repack your projector as it w as originally packed at the factory .
1. Pa ckaging and Dimensions 1.3 Dimensions Side view 289,7 11,406 [] 2,3 ,091 [] 316,5 12 461 [ ] 2 4,5 ,965 [ ] Image 1-3 Side view Front view 705 [27.
1. Packaging and Dime nsions Bottom view 170 [6.69] 60 [2.36] 170 [6.69] 1 3 0 [ 5 . 1 2 ] 6 0 [ 2 . 3 6 ] 1 3 0 [ 5 . 1 2 ] 120 [4.72] 60 [2.36] 354.5 [ 1 3 . 96] 200 [7.87] 120 [4.72] 27.2 [1.07] 76.8 ° 2 [0.079] 188.8 [7.43] 492.4 [19.39] 1 3 0 [ 5 .
1. Pa ckaging and Dimensions To p v i e w 460 [18.11] 122.5 [4.82] 570 [22.44] 82.5 [3.25] 540 [21.26] 705 [27.76] 82.5 [3.25] 707.8 [27 87] 122.5 [4.82] Image 1-6 To p v i e w R5976817 RL M H5 02/06/.
1. Packaging and Dime nsions 10 R5976817 RL M H5 02/06/2006.
2. Installation Guidelines 2. INST ALLA TION GUIDELINES Overview • General • Projector Configuration • Lenses • Battery Insertion in the R emote Control • Stacking projectors • Rigging points and accessories W ARNING : Before installing t he projector , read first the safety instructions.
2. Installation G uidelines components. Failure to take suitable precautions to protect the pr ojector from the effects of persistent and prolonged air contam- inants will culminate in extensive and irreve rsible ingrained optical damage. At this stage cleaning of the internal optical units will be non-effective and impracticable.
2. Installation Guidelines PD A B C PD Image 2-1 Front-Ceiling con figuration A Side view B T op view CB a c k v i e w PD Distance projector - screen R5976817 RL M H5 02/06/2006 13.
2. Installation G uidelines PD A B C PD Image 2-2 Front-T able c onfigura tion A Side view B T op view CB a c k v i e w PD Distance projector - screen 2.3 Lenses Overview • Lenses • Lens formulas • Lens installation • Cleaning the lens 2.3.1 Lense s A vailabl e lenses RLD lenses (standard lenses): Lenses Order num ber RLD (0.
2. Installation Guidelines Lenses Order num ber R L D( 3-4 . 5: 1 ) R9832645 RLD (4.5 - 7.0 : 1) R9832646 TLD HB lenses: Lenses Order num ber TLD HB (0.
2. Installation G uidelines Metric Formulas (mete r) Inch formulas (inch) TLD HB (2.8 - 5) Wide PD = 2.83 x SW - 0.14 PD = 2.83 x SW - 5.51 Te l e PD = 5.15 x SW - 0 .35 PD = 5.15 x SW + 13.78 TLD HB (5 - 8) Wide PD = 4.94 x SW + 0.01 PD = 4.94 x SW + 0.
2. Installation Guidelines C AUTION : Do not use fabric softener when washi ng the cleaning cloth or softener sheets when dryin g the cloth. Do not use liquid cleaners on the cloth as doing so w ill contaminate the cloth . Other lenses can also be cleaned s afely with this T oraysee TM cloth.
2. Installation G uidelines 2.5 Stacking p rojectors What is possible? Up to 2 projectors can be stacked on each other without using extra tools or accessories. How to stack? Handle as follow: 1. Put the second projector on the fi rst one so that base plate of t he second projector matches with the rigging socket of the first projector .
2. Installation Guidelines Image 2-8 Closing the riggin g sockets Image 2-9 Mounting t he securit y chain 2.6 Riggi ng points and acce ssories 2.6.1 Overview Clamps Slo ts are made in the carry handle frame for easy inserting the overlockers and for easy adjusting the clamps position so that this position matches with the rigging p oints.
2. Installation G uidelines 6. T urn the mova ble connecting-piece almost fully onto the bolt. Stops w ith a small distance between the clamp assembly and the second nut so that the movable c onnecting-piece is still turnable (5).
3. Connecti ons 3. CONNECTIONS Overview • Power connection • Input Source Connections • 5-Cable input • Composite Video Input • S-Video input • Digital Visual Interface (DVI) input • Computer input (RGB analog) • SDI or HDSDI input • Communication connection • Extended configuration 3.
3. Connecti ons 3.2 Input Source Connections Overview • Input section • Input facilities 3.2.1 Input section Input Layers The input section is divided in layers, each o f them regrouping severa l inputs, this architecture allows the input section to be upgraded at any time with an optional analog or digital layer .
3. Connecti ons L1 L2 L3 L4 TWO WAY HARDWIRED REMOTE 2 1 3 PUSH R/PR G/Y B/PB Hs/Cs Vs VIDEO (HD)SDI IN (HD)SDI OUT S-VIDEO R.C. 10 BASE-T DVI ANALOG RGB RS 232/422 IN POWER WIRELESS RECEIVER RS 232/4.
3. Connecti ons TWO WAY HARDWIRED REMOTE 2 1 3 PUSH R/PR G/Y B/PB Hs/Cs Vs VIDEO (HD)SDI IN (HD)SDI OUT S-VIDEO R.C. 10 BASE-T DVI ANALOG RGB RS 232/422 IN POWER WIRELESS RECEIVER RS 232/422 OUT Image.
3. Connecti ons Component Video signals (PR/Y/PB) Some interfaces use progressive o utput signals with a double lin e frequency of 32 kHz. The video decoder used for the video signals is not appropriate fo r these signals since it can only handle 15 kHz signals.
3. Connecti ons 3.5 S-Video input Input specificat ion TWO WAY HARDWIRED REMOTE 2 1 3 PUSH R/PR G/Y B/PB Hs/Cs Vs VIDEO (HD)SDI IN (HD)SDI OUT S-VIDEO R.
3. Connecti ons Which signal can be connected ? Standard S-Video (S-VHS) with separate Y (luma) and C (chroma) signals. I ne x t e n d e dm o d ea l s oC o m p o s i t ev i d e oc a nb ec o n n e c t e dt ot h eS - V i d e op l u g . How to select the S-Vid eo input ? 1.
3. Connecti ons TWO WAY HARDWIRED REMOTE 2 1 3 PUSH R/PR G/Y B/PB Hs/Cs Vs VIDEO (HD)SDI IN (HD)SDI OUT S-VIDEO R.C. 10 BASE-T DVI ANALOG RGB RS 232/422 IN POWER WIRELESS RECEIVER RS 232/422 OUT Image 3-7 DVI indication. DVI-I type connector analog li nk (4 pins at the right side of th e connector) not support ed.
3. Connecti ons 3.7 Computer input (RGB analog) Input specificat ion TTL sync input : U min =2 . 0V RGB input = 0.7 V pp ±3 d B TWO WAY HARDWIRED REMOTE 2 1 3 PUSH R/PR G/Y B/PB Hs/Cs Vs VIDEO (HD)SDI IN (HD)SDI OUT S-VIDEO R.
3. Connecti ons Input specificat ions (HD)SDI input : BNC (HD)SDI output : BNC (= loop through) typical : 0.8 Vpp 75 Ω terminated output impedance: 75 Ω TWO WAY HARDWIRED REMOTE 2 1 3 PUSH R/PR G/Y B/PB Hs/Cs Vs VIDEO (HD)SDI IN (HD)SDI OUT S-VIDEO R.
3. Connecti ons TWO WAY HARDWIRED REMOTE 2 1 3 PUSH R/PR G/Y B/PB Hs/Cs Vs VIDEO (HD)SDI IN (HD)SDI OUT S-VIDEO R.C. 10 BASE-T DVI ANALOG RGB RS 232/422 IN POWER WIRELESS RECEIVER RS 232/422 OUT (a) (.
3. Connecti ons TWO WAY HARDWIRED REMOTE 2 1 3 PUSH R/PR G/Y B/PB Hs/Cs Vs VIDEO (HD)SDI IN (HD)SDI OUT S-VIDEO R.C. 10 BASE-T DVI ANALOG RGB RS 232/422 IN POWER WIRELESS RECEIVER RS 232/422 OUT Image 3-1 1 Wireless receiver connectio n 3.
3. Connecti ons Inputs R G B H V VID EO RGBHV R G B H V - RG S B R G S B - - - RGBS R G B S - - Component PR Y PB - - - S-Video - - - - C Y S-Video C - Y - - - Composite VIDEO ---- - Composite - VIDEO.
3. Connecti ons How to set up the S-Video extende d configurati on ? 1. Connect the video sources to the desired connector (image 3-15) Note: An adapter cable is required Chroma Luma Video Y R/PR G/Y .
4. Getting Sta rted 4. GETTING ST ARTED Overview • T erminology overview • Switching on • Lamp runtime • Switching to standby • Switching off • T emperature error DMD •U s i n g t h e R C U • Projector address • Controlling the projector • Quick lens adjustment • Digital Zoom • Quick Picture in Pict ure selection 4.
4. Getti ng Started F1 F2 F3 MENU BACK ENTER PAUSE PIP PHASE TINT COLOR BRIGHTN CONTR VOL 9 0 7 8 5 6 3 4 1 2 LOGO AUTO IMAGE DIGI ZOOM SDI SB-PC DVI VIDEO S-VIDEO RGB PC LENS ZOOM LENS SHIFT LENS FOCUS TEXT 1 21 19 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 14 15 18 20 17 Image 4-1 No.
4. Getting Sta rted No. Key name Description 10 Lens control use these buttons to obtain the desired ZOOM, SHIFT , FOCUS. 11 VOL Used as lens shift left - right. 12 Picture controls use these buttons to obtain the desired picture analog level. 13 DIGI ZOOM allows a digital Zoom of a part of the image 14 FREEZE press to freeze the projected image.
4. Getti ng Started 4.3 Lamp runtime x T o generalize for the different projector types, x refers here to the maximum run time of the lamp. The maximum run time is given in the specifications.
4. Getting Sta rted Switching t o Standby . When the proj ector is r unning an d you want to go to standby , press the st andby key f or 2 seconds until the mess age ’Saving data, please wa it’ is displayed. Do not press any lo nger on the standby key otherwise the projector will restart.
4. Getti ng Started Hardwired Remote i nput 1. Plug one end of the remote cable in the connector on the bottom of the RCU. (image 4-5) 2. Plug the other end i n the connector in the front panel of the projector labelled RC.
4. Getting Sta rted F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 A D J E X I T E N T E R P A U S E P H A S E T E X T S H A R P N T I N T C O L O R B R I G H T N C O N T R T R E B L E B A L A N C E B A S S V O L 9 0 7 8 5 6 3 .
4. Getti ng Started Common address Default address. Projector will always execute the command coming from a RCU p rogrammed with that common address. Why a projector address ? As more than one projector can be installed in a room, the separ ate project or should be separately addressable with an RCU or computer .
4. Getting Sta rted Input Selection with alt ernative custom file (s lot extension) It is possible to select the same i nput but with another settings (another custom file wil l be loaded). H o wt od oi t: 1. Press first 0 on the RCU. The Slot extension menu will be displayed.
4. Getti ng Started T o restart the image pro jection: •P r e s s P AUSE key 4.10 Quick lens adjustment Overview • Lens Adjustment via Control Buttons on Projector • Lens Adjustment via Menu Bar • Direct Lens Adjustment (RCU) 4.10.1 Lens Adjustment via Control Buttons on Projector How to enter the adjustment menu.
4. Getting Sta rted 6. Press control button (D) to leave the lens adjustment menu. A2 D A A1 1 2 ...... Installation ...... Lens adjustment Projector address .
4. Getti ng Started How to zoom ? 1. Press ← or → on the Digi tal Zoom key on the remote control to zoom the center of the image. 2. Use the ↑ , ↓ , → or ← to pan the image. (image 4-15) 3. Press ENTER to confirm. Note: While in the digital zoom function, use BACK to retur n.
5. Getting used with the menu str ucture 5. GETTING USED WITH THE MENU STRUCTURE Overview • How to start up the menus • Using the menu • Using the Dialog boxes • Using the menus via the built-in LCD panel 5.
5. Getting used with the menu structure How to pull down a menu ? 1. Use ↓ to pull down a menu. How to pull down a submenu ? 1. Use → to pull down a submenu. How to exit the submenu ? 1. Press BACK to exit a submenu. Press MENU to e xit the menu 5.
5. Getting used with the menu str ucture In some cases an alphanu meric value (file name, ...) ha s to be entered. U se ↑ or ↓ to scrol l throu gh the char - acter values o nce the input field is activated.
5. Getting used with the menu structure 50 R5976817 RL M H5 02/06/2006.
6. Source selecti on 6. SOURCE SELECTION Overview • Source Selection overview • The use of icons • Source selection • Selecting a data source on the 5-cable input • Composite Video • S-Video s electi on • The Video Selector 6.
6. Source select ion 3. Use ↑ or ↓ to select one of the dif ferent sources (Press → to pull down if the item has a submenu). 4. Press ENTER to confirm your choice. On the screen appears now the selected source with at the same time for a few seconds a te xt box with source information.
6. Source selecti on 6.5 Composite Video Possible connect ions In normal mode, one video source can be con nected to the video input. In extended mode, up to 7 different video sources can be connected to the normal video input, or to the extended 5-cable input or to the S-Video.
6. Source select ion 2. Press ↓ to pull down the Source Selection menu. 3. Use ↑ or ↓ to select S-Video . 4. Press → to pull down the submenu. 5. Use ↑ or ↓ to select one of the di fferent S-V ideo inputs. (image 6-4) 6. Press ENTER to confirm your choice.
6. Source selecti on Image 6-5 How to select an input on the V ideo Select or 1. Use ← or → to browse through the different inputs. 2. Press ENTER to select.
6. Source select ion 56 R5976817 RL M H5 02/06/2006.
7. General Menu 7. GENERAL M ENU Overview • General Menu overview • Pause • Freeze • Standby Timer • Identification 7.1 General Menu overview General M enu structu re • Pause • Freeze • Standby timer .
7. General Menu H o wt of r e e z et h ei m a g e? 1. Press MENU to activate the menu bar . 2. Press → to select General . 3. Press ↓ to pull down the General menu. 4. Use ↑ or ↓ to select Fr eeze . (image 7-2) 5. Press ENTER to activate the Freeze function.
7. General Menu Image 7-4 Image 7-5 7.5 Identification The projector’s id entification sc reen The identifi cation screen displays the projector ’ s main characteristics These are: •P r o j e c .
7. General Menu Image 7-7 60 R5976817 RL M H5 02/06/2006.
8. Im age Menu 8. IMAGE MENU Overview • Image menu overview • Settings • Aspect ratio • Show native resolution • Keystone correction • Color T emperature • Color space • Filmmode detec.
8. Image Menu 8.1 Image menu overview Overview • Settings - Contrast - Brightness -C o l o r -T i n t - Sharpness - Gamma -P h a s e - Noise Reduction • Aspect ratio -A u t o - [4:3] - [16:9] - [5:4] - [2.35] - [2.88] - [1.78] -C u s t o m • Show native resolution -O n -O f f • Keystone.
8. Im age Menu 8.2 Settings Overview • Contrast • Brightness • Color • T int (hue) • Sharpness • Gamma • Phase • Noise reduction What can be done? Correct image settings are impor tant for a good image reproduction. The image settings are made through a dialog box with a scroll bar .
8. Image Menu 8. Use ← or → to change the contrast. The higher the value, the higher the c ontrast. Or , click in the input box and enter the desired value with the numeric keys. Image 8-3 8.2.2 Brightne ss About Brightnes s The Brightness function is used to adjust the overall light output.
8. Im age Menu 8.2.3 Color About Color set ting The color function is used to adjust color saturation levels. How to change t he Color ? 1. Press MENU to activate the menu bar . (image 8-5) 2. Press → to select the Image item. 3. Press ↓ to pull down the Image menu.
8. Image Menu Image 8-6 8.2.5 Sharpness About Sharpness The sharpness function is used to adjust the image sharpness of video signals. How to change the sha rpness ? 1. Press MENU to activate the menu bar . (image 8-7) 2. Press → to select the Image item.
8. Im age Menu 8.2.6 Gamma About Gamma Gamma is an image quality enhancement function that offers a riche r image by brightening the already darker portions of the image without altering the brightness of the brighter portions (contrast feeli ng enhanced).
8. Image Menu How to change the Phase ? 1. Press MENU to activate the menu bar . (image 8-10) 2. Press → to select the Image item. 3. Press ↓ to pull down the Image menu. 4. Use ↑ or ↓ to select settings . 5. Press → to pull down the menu. 6.
8. Im age Menu Image 8-1 1 8.3 Aspect ratio Aspect ratio is greyed ou t when the Full Screen Representation function i n Display Setup is switch ed ON or when the Show Native Resolution function in Image is switched ON.
8. Image Menu Image 8 -12 Differe nt views for some typical in put signals (1) Standard television signal with 4:3 image information (2) Standard television signal with 16:9 image information How to change th e Aspect rati o ? 1. Press MENU to activate the menu bar .
8. Im age Menu Image 8- 13 How to set up a custom Aspect rat io ? 1. Press MENU to activate the menu bar . (image 8-14) 2. Press → to select Image . 3. Press ↓ to pull down the Image menu. 4. Use ↑ or ↓ to select Aspect ratio . 5. Press ↓ to select custom.
8. Image Menu Show native resolutio n is greyed out for video signals. DMD Digital Micromirror Device What can be done The aim here is to always show the r esolution of the source independently of the resolution of the DMD panels.
8. Im age Menu A white bullet shows the selection. Image 8- 16 When Show Native Resolution is in the O N position, sc rolling of the im age is possible w ith the arrow keys on the remote c ontrol.
8. Image Menu Image 8-18 Keystone Top Bottom 255 0 255 0 0 Image 8-19 8.6 Color T emperature What c a nb ed o n e? The color temperature can be selecte d according to the type of source: There are 6 d.
8. Im age Menu 5. Press → to pull down the menu. 6. Use ↓ or ↑ to select the desired preset color temperature. 7. Press ENTER to confirm. The color temperature of the image is adapted and a white bullet shows the active setting in the menu bar .
8. Image Menu the x and y coordinate change s between 0.00 and 1.00. For practical reason s, the values on the slider box are multiplied by 1000. How to sta rt up the cust om color te mperature ? 1. Press MENU to activate the menu bar . 2. Press → to select the Image item.
8. Im age Menu maximum color space which can be displayed is the projector color space. This color space is measured at the factory and stored inside the projector . Difference between Custom Preset and Custom? The Custom Preset color space can b e created in the same way a s a c ustom color space but the values are stored for later re call.
8. Image Menu A slide box for Red x-coordinate will be displayed as we ll as a wizard text box in the lower part of the screen. (image 8-29) Adjust first Red x to the desired value. Use COLOR t o switch to the next adjustment. The adjustment order is Red x → Red y → Green x → Green y → Blue x → Blue y .
8. Im age Menu Image 8-30 Red x 200 0 1000 Image 8-31 the x and y coordinate change s between 0.00 and 1.00. For practical reason s, the values on the slider box are multiplied by 1000. 8.8 Filmmode detection What can be done ? Some sources like common DVD material are derived from cinema 24 Hz sources ( 2/2 or 3/2 pull down method).
8. Image Menu Enabling/disabl ing the fil mmode detection 1. Press MENU to activate the menu bar . 2. Press → to select the Image item. (image 8-32) 3. Press ↓ to pull down the Image menu. 4. Use ↑ or ↓ to select Filmmode detection. 5. Press → to pull down the menu.
8. Im age Menu Image 8- 33 Blanking A T op blanking B Bottom blanking C Left blanking D Right blanking Adjusting t he blankin g 1. Press MENU to activate the menu bar . 2. Press → to select the Image item. (image 8-34) 3. Press ↓ to pull down the Image menu.
8. Image Menu Image 8-34 Image 8-35 Image 8-36 8.10 Input Balance Overview • Introduction to Input Balan ce • Adjusting the input balance • Input balance for YPrPb signals 8.
8. Im age Menu B Black level 0.7V Image 8-37 Black level ∆ G ∆Β ∆ R R G B Image 8-38 One can concl ude he re that a good color tracking can only be met by using three previou sly (input) balanc.
8. Image Menu 8.10.2 Adjusting the i nput balance How can it be done ? T o balance the three color signals of a particular source there are conditions; in fact we must know the black and the white level of the source i.e. : 1. The source in question must be able to generate a white signal, ideally a 100% white (background) full screen pattern 2.
8. Im age Menu 1 1. Adjust the Red black level until bright spots appear on the screen. The projected image should now be noisy full black Image 8-42 Input black balance Red 20 0 127 Image 8-43 Change color between Red Green and Blue with <COLOR> Image 8-44 If one us es a gray scale pattern, the bright spots should ap pear in the black bar .
8. Image Menu Image 8-45 Input white balance Red 50 0 127 Image 8-46 If one uses a gray scale pattern, the brigh t spots should appear in the white bar.
8. Im age Menu • The white balance happens only on Green. Adjust until bright spots appear in the image. Image 8-47 • The black balance happens on the three colors. The PR and PB connector have to be removed from the input. Adjust until noise appears in the image.
8. Image Menu Image 8- 49 The AGC can be disturbing in cas e of Macrovision encoded signals, therefore the AG C can be disabled (OFF) at any time 8.12 Manual Gain Control What can be done ? When AGC on Video is disabled, the gain of the incoming video signal can be set manually .
8. Im age Menu Image 8-51 R5976817 RL M H5 02/06/2006 89.
8. Image Menu 90 R5976817 RL M H5 02/06/2006.
9. Tools M enu 9. T OOLS MENU Overview • Overview of the T o ols menu • Introduction to PiP • PiP se lect • PiP add window • PiP remove window • PiP layo ut •P i P A d j u s t 9.1 Ov erview of the T ools menu Overview • PiP se lect - Full-screen -2 b y 2 r a s t e r - PiP layout 1 - PiP layout 2 - PiP layout 3 • PiP add window .
9. Tools Menu The different PiP configurat ions • Full screen 2 The full screen is used to display one of the selected sources. Browse through the sources with the PiP Adjust button on the remote control. •2 - b y - 2 r a s t e r 2 The screen is divided into 4 subscreens cont aining 1 Video, 2 Data sources and 1 SDI source.
9. Tools M enu PiP dedicated buttons • PiP Adjust : this button allows to focus on one particular window, this window is shown with a white frame surrounding the selected window . A source identification box is displayed in the right lower corner . Image 9-2 Press PiP Adjust button to move the frame to the next window .
9. Tools Menu Image 9-3 9.4 PiP add window What can be done ? It is possible to add a window to the existing windows (maximum 4), therefore a source must be sel ected. Sources which are already used are not selectable. If for instance the PiP layout contains a component video then component video will be not selectable.
9. Tools M enu 9. Change the viewing order of the displayed images (z-order) with the ↑ and ↓ . (image 9-10) Image 9-5 Source selection Data on BNC's Video selector SDI DVI PC Image 9-6 Pip Wizard step 1 : Select the source you want to display in the w indow.
9. Tools Menu Image 9-1 1 Select window with <PiP ADJUST> → Press <ENTER> to rem ove Image 9-12 9.6 PiP layout Overview •P i P S a v e • PiP rename layout • PiP de lete layou t 9.6.1 PiP Save What can be done ? The active layout can be saved or "saved as".
9. Tools M enu Image 9-13 Save PiP layout Layout name: Full-screen Image 9-14 Message Current layout has been saved Press <ENTER> or <EXIT> to return Image 9-15 9.6.2 PiP rename layo ut What can be done ? T h en o nf i x e dl a y outs (factory and personal layouts) can be renamed .
9. Tools Menu Rename PiP layout PIP Layout 1 PIP Layout 2 PiP Layout 3 Own layout 1 Own layout 2 Image 9-17 Rename PiP layout New name: Own layout 1 Image 9-18 9.6.3 PiP delete layout What can be done ? The non fixed layouts (factory and personal layouts) can b e deleted.
9. Tools M enu This can also be d one by using the de dicated PiP Adjust key on the RCU Image 9- 20 PiP adjust i n case of 2-by- 2 layout A Data1 window has the focus, new settings will only affect Data1 window B Video1 window has the focus, new settings will only affect Video1 window PiP adjust 1.
9. Tools Menu 100 R5976817 RL M H5 02/06/2006.
10. Signal menu 10. SIGNAL MENU Overview • Overview of the Signal menu • Switching mode • Output Frame rate • Background 10.1 Overview of the Signal menu Overview • Switching mode -S e a m l.
10. Signal menu Image 10-1 The Random mode will select a new sw itching mode at each sou rce switching i.e. there will ne ver be 2 suc- cessive source sw itchings with the sa me effect.
10. Signal menu Image 10-2 * Video may be Composite video/ S-Video / SDI • dark arrow : fade in/out effect possible • dotted arrow : u ndetermined case, fade in/out effect may take place or not • striked out arrow : fade effect impossible The switching effects are o nly possible in the full screen mod e 10.
10. Signal menu 4. Use ↑ or ↓ to select Output frame rate. 5. Press → to pull down the menu. 6. Use ↑ or ↓ to select the desired frame rate. The following choices are possible: - synchronous : the output follows the input frame rate.
11. Lam ps Men u 1 1. LAMPS MENU Overview • Overview of the Lamps m enu • Runtimes • Mode • Economic ON/OFF • Runtime warning 1 1.1 Overview of the Lamps menu Overview • Runtimes... • Mode - Single... - Dual... • Economic • Runtime warning 11 .
11. Lamps Menu 1 1.3 Mode Single lamp mode The projector will always switch to the lamp with the shortest r untime when the difference between the runtimes of lamp 1 and lamp 2 reaches 100 hours , switching from one lamp to another happe ns only at switching on of the projector and not during operation.
11. Lam ps Men u Image 1 1-4 When switching from th e dual mode to the single mode the lamp with the longest runtim e is switched off. If the runtimes are equal (if the projecto r has always been operated in dual mode) the n lamp 1 is switched out.
11. Lamps Menu 4. Use ↑ or ↓ to sele ct Runtime warning. 5. Press ENTER to confirm. A dialog box is displayed. (image 1 1-7) 6. Press ENTER to activate the input field. 7. Use ← or → to change the runtime warning setting. Or , enter the desired value with the digit keys on the remote control.
12. Image File s Menu 12. IMAGE FILES MENU Overview • Overview of the Image Files Menu • Introduction to image files • Load file • File selection • Auto Image • Edit file • Rename file • Copy • Delete • Automatic load • Zoom-Focus 12.
12. Image File s Menu Possible file mani pulations The possible file manipulations are : • Load : insta llation of a file for a new source • Edit : editing a loaded file to match the source specifications • Rename : renaming a file • C o p y: c o p y i n gaf i l et oan e wf i l e • Delete : deleting an existing file 12.
12. Image File s Menu What to do if the image is not pe rfect ? If the displayed image is not correct after AutoImage or after selecti ng the best fitting file, go to the Edit menu, select the active file and change the settings. 12.4 File sele ction How to se t the filte r ? 1.
12. Image File s Menu Image 12-4 The Auto Image s etup in the Display setup menu affect only Auto Image if it is launched via th e RCU key or at automatic file creation. Launching Au toImage via the menu involves complete c hecking of all parameters. Auto Image can a lso be launched via the R CU with the dedica ted AutoImage key .
12. Image File s Menu Image 12-5 Edit custom file Video625.c01 Video625.c02 Active files: Video625.c01 Image 12-6 Edit custom file Name Horizontal: Vertical: 680 20 0 560 8 576 720 Advanced Video625.c01 total active start period total active start Image 12-7 It is recommended to use the d efault values.
12. Image File s Menu Advanced edit Comb filter On Off AGC hold interval Short Long Sync locking Slow Fast Sharpness Coarse Fine Image 12-8 video signal video signal frame blanking HI egalisation Image 12-9 HI AGC Hold interval The Comb filter is by default enabled.
12. Image File s Menu • a progressive signal (32 kHz frequency video signal ) is connected to the BNC’ s (select the source with Data on BNC’s in the Source selection menu). • one wants (in PiP mode) to visualize the comp onent video signal in a Data window hereby adding a video image in the PiP layout.
12. Image File s Menu 12.8 Copy How to copy a file ? 1. Press MENU to activate the menu bar . 2. Press → to select the Image files item. (image 12-15) 3. Press ↓ to pull down the Image files menu. 4. Use ↑ or ↓ to select copy . 5. Press ENTER to confirm.
12. Image File s Menu How to delete a fi le ? 1. Press MENU to activate the menu bar . 2. Press → to select the Image files item. (image 12-18) 3. Press ↓ to pull down the Image files menu. 4. Use ↑ or ↓ to select delete. 5. Press ENTER to confirm.
12. Image File s Menu On The projector will switch the file when the source settings ch ange. Off The projector stays on its active file even w hen the settings of the source change. Image 12-20 12.1 1 Zoom-Focus The Zoom-Fo cus setting is only valid wh en the projector is equip ped with TLD lenses .
13. Display Se tup 13. DISPLA Y SETUP Overview • Startup screen •T e x t B o x • Menu bar position • Status bar position • Sliderbox position • Auto Image Setup • Scenergix 13.1 Startup screen What can be done ? When the startup scre en is enabled, the identification screen is displayed for a few seconds at startup.
13. Display Setup 3. Press ↓ to pull down the Display setup menu. 4. Use ↑ or ↓ to select T extbox . 5. Press → to pull down the menu. 6. Use ↓ or ↑ to enable/disable the textbox. 7. Press ENTER . Image 13-2 T o enable the menus and dial og boxes again, press the TEXT button on th e RCU.
13. Display Se tup Image 13-4 13.4 Status ba r position What can be done ? The status bar (wizard menu) can be centere d vertically . The rang e is from the bottom of the screen to the middle of the screen. Image 13-5 Status bar positio n This is useful in applications where the bottom image content is not displayed (e.
13. Display Setup 13.5 Sliderbox position What can be done ? The sliderbox can be displayed anywhere on the screen. The exact location can be set in sliderbox menu due to the coarse and fine adj ustment. How to reposit ion the slider box? 1. Press MENU to activate the menu bar .
13. Display Se tup How to set up Auto Image? 1. Press MENU to activate the menu bar . 2. Press → to select the Displ ay set up item. (image 13-9) 3. Press ↓ to pull down the Display setup menu. 4. Use ↑ or ↓ to select Auto Image setup . 5. Press ENTER to confirm.
13. Display Setup 13.7 Scenergix Overview • Introduction • Preparations • ScenergiX overlap zone (horizontal scenergix) • ScenergiX overlap zone (vertical sce nergix) • ScenergiX border adjustment • Black level of the images 13.
13. Display Se tup 13.7.3 ScenergiX overlap zone (horizont al scenergix) Definiti ons Image 13-14 Scenergix set up Overlap : number of pixels that overlap Horizontal resolution of 1 projector : 1024 for Graphics versions, 12 80 for Reality versions, 1400 for SXGA p rojectors.
13. Display Setup 13.7.4 ScenergiX overlap zone (ve rtical scenergi x) Definiti ons Image 13-15 Scenergix overl ap zone vertical Overlap : number of pixels that overlap V ertical resolution of 1 projector : 768 for Gra phics versions, 1024 for Reality versions, 1050 for SXG A projectors.
13. Display Se tup 3. Press ↓ to pull down the Display setup menu. 4. Use ↑ or ↓ to select ScenergiX . 5. Press → to select the ScenergiX item. 6. Use ↑ or ↓ to select Border . 7. Press ENTER to select. A dialog box will be displayed. The actual scenergix border will be displayed.
13. Display Setup Image 13- 18 Width set up for projector 1 Image 13- 19 Width set up for projector 2 Adjusting by ent ering the exact va lues. 1. When on an adjustable item, the input box background will be colored. Press ENTER . The value will change to a 3 digit value and the first digit is selected.
13. Display Se tup 2. Press → to select t he Display setup item. (image 13-20) 3. Press ↓ to pull down the Display setup menu. 4. Use ↑ or ↓ to select ScenergiX . 5. Press → to select the ScenergiX item. 6. Use ↑ or ↓ to select Black level .
13. Display Setup 130 R5976817 RL M H5 02/06/2006.
14. Instal lation menu 14. INST ALLA TION MENU Overview • Lens adjustments • Projector address • Orientation • Language • Quick access keys • RS baudrate • RS mode • Automatic startup • Security 14.
14. Installation menu Image 14-1 Lens adjustment Use ↑ and ↓ for zoom Use ← and → for focus Press <enter> for SHIFT mode Press <LOGO> or <LENS> for test pattern Image 14-2 Le.
14. Instal lation menu Image 14-4 Image 14-5 Image 14-6 How to change the common address ? 1. Press MENU to activate the menu bar . 2. Press → to select the Installation . (image 14-7) 3. Press ↓ to pull down the Installation menu 4. Use ↑ or ↓ to select Projector address 5.
14. Installation menu 14.3 Orientation Projector orientat ions Depending on how the projector is oriented, the projector ’s inter nal settings have to be adapted. See also Chapter “Installation”, “Orientation” . How to change the orien tation ? 1.
14. Instal lation menu Image 14-1 1 14.5 Quick access keys What can be done ? The 3 function keys on top of the RCU (F 1, F2 and F3) can be associated with a particular item in one of the me nus. Each function which is not password protected c an be associated to a function key .
14. Installation menu 2. Push the desired function key for 3 seconds. The menu item is stored behind the quick access key . Th e message Q uick Access key stored will be displayed. 14.6 RS baud rate How to change the RS baudrate? 1. Press MENU to activate the menu bar .
14. Instal lation menu Image 14-15 14.8 Automatic startup What can be done ? The automatic startup allows immediate restart of the projector after a power failure (breakdown), i.e. without passing through the standby state. The projector restarts at power r esume and recovers the previous settings (previous s ource,.
14. Installation menu 14.9 Security What can be done ? A security function is implemented in the projector that allows a protection against theft. A PIN code allows the user to lock the projector in case of wrong code entry .
14. Instal lation menu Security Activating the security mode involves the following things: - The startup screen (identification window ) will contain a line w iththe name of the owner in it. - You w ill be asked to enter a PIN code every time the projector lost its pow er.
14. Installation menu 140 R5976817 RL M H5 02/06/2006.
15. Service 15. SER VICE Overview • V ersion T able • Lamps and Power supp ly • Board Identification • Diagnostics • Formatter firmware • Formatter reset 15.1 V ersion T able What is possible ? T o get an overview of the different software and firmware version inside the projector .
15. Service How to get the l amps and power suppl y overvi ew ? 1. Press MENU to activate the menu bar . (image 15-3) 2. Press → to select the Service item . 3. Press ↓ to pull down the menu. 4. Use ↑ or ↓ to select Lamps and Power supply ... .
15. Service Image 15-5 Image 15-6 15.4 Diagnostics Overview • I²C Diagnostics • Lamps and power su pply 15 .4.1 I² C Diagnosti cs Wh at can be done ? The I 2 C bus allows the diagnostic of different hardware components How to display t he diagnostics menu ? 1.
15. Service Image 15-7 I2C Diagnostics Device Slave address Lamp driver I2C Diagnostics 0x78 Lamp Eeprom 0xA0 Power Supply 0x30 I2C Mulitplexer 0xE0 Red Formatter 0x34 Green Formatter 0x36 Blue Formatter 0x38 Motor driver 0x1A Image 15-8 15.
15. Service Image 15-10 15.5 Formatter firmware How to di spla y ? 1. Press MENU to activate the menu bar . (image 15-1 1) 2. Press → to select the Service item . 3. Press ↓ to pull down the menu. 4. Use ↑ or ↓ to select Formatter firmware... .
15. Service How to di spla y ? 1. Press MENU to activate the menu bar . (image 15-13) 2. Press → to select the Service item . 3. Press ↓ to pull down the menu. 4. Use ↑ or ↓ to select Formatter reset... . 5. Press ENTER . An confirmation dialog box opens.
16. Adjustment menu (check up) 16. ADJUSTMENT MENU (CHECK UP) Overview • Internal patterns • Convergence •M o r e . . All items in the adjus tment menu are given f or check up. No ad justments are pos sible. 16.1 Internal patterns How to s elect ? 1.
16. Adjustment menu (check up) 16.2 Convergence Only for check up of the c onvergence, no adjustm ent is possible in the field. When a co nvergence problem occurred, contact a Barco service center. How to s elect ? 1. Press MENU to activate the menu bar .
A. Standard Ima ge Files A. ST ANDARD IMAGE FILES A.1 T able overvi ew T able overvi ew The following standard image files are pre-programmed in the projector .
A. Standard Ima ge Files Name 4 Fvert Hz 5 FHor kHz 6 Fpix MHz 7 Ptot 8 Pact 9 Ltot 10 La ct 11 1280x768RB@60 59,994 47,396 68,250 1440 1280 790 768 1280x960@85 85,005 85,940 128,505 1728 1280 101 1 9.
B. Maintenance of t he Projector B. MAINTENANCE OF THE PROJECT OR B.1 Air Filters About m aintain ing the air f ilters It is recommended that you replace the a ir filters (located at the bottom of the projector) when you replace the lamp - or sooner, in dusty or dirty environment.
B. Maintenance of the Projector A B Image B-2 C Image B-3 A vailabl e kit All the 5 air filters are assembled to 1 kit, order number R401045K 152 R5976817 RL M H5 02/06/2006.
C. Specifications C. SPECIFICA TIONS C.1 RLM H5 specifications Overview Light Out put 4500 ANSI Lumen Resolution 1280 x 720 (native) Contrast ratio 1000 : 1 (full field) Brightness uniformity > 90% Lamp 2 x 250 W mercury max. lifetime: 1500 hrs typ.
C. Specifications Control • 1 x RS-232 / 422 IN • 1 x RS-232 / 422 OUT • 1 x XLR female (2 way) • build-in RF remote transceiver (optional) Shift Range Lens Shift R ange RLD 0.8 up-down: 35<>35 left-right: 15<>15 Other RLD up-down: 130<>40 left-right: 50<>50 TLD (HB) 0.
Gloss ary GLOSSAR Y 2:2 pull-down The process of transferring 24-frames/sec film format into video by repeating each frame (used for P AL DVD’s) as t wo video fields. (A D) 3:2 pull-down Method used to map the 24 fps of film onto the 30 fps (60 fields) o r 25 fps (50 fields), so that one film frame occupies thre e video fields, the next two, etc.
Gloss ary PiP PiP stands for "Picture in Picture" and allows to display multiple windows containing each of them an image. The windows ma y be of the video or data type. Projector address Address installed in the projector to be individually controlled.
Index INDEX A Address 41–42, 132 Program 42 RCU 42 Projector address 132 setting 41 Adjustment 44–45 Lens 44–45 Remote Control 45 Via Menu Bar 44 With Control buttons 44 Adjustments 131 Lens 131.
Index Input source connection 23, 25–27, 29 5-Cable input 23 Composite Video input 25 Computer input 29 DVI 27 HDSDI 29 RGB analog 29 S-Video input 26 SDI 29 Input balance 82, 84–86 Adjust 84 Blac.
Index Composite video 53 How 51 Overview 51 S-Video 53 Use of icons 51 Video selector 54 Start up 47 T ools menu 91, 93–98 Overview 91 PiP 91 PiP add window 94 PiP Adjust 98 PiP delete layout 98 PiP.
Index Switching 101 Switching mode 101 Switching off 39 Switching to standby 38 T T emperature 1 1 Ambient 1 1 Te x t B o x 11 9 T int 65 T ools menu 91, 93 Overview 91 PiP 91 Introduction 91 PiP sele.
Revision Sheet To : Barco nv Even ts/Documenta tion Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Phone: +32 56.36.8 9.70, Fax: +32 56.36.88.24 E-mail: service.media_and_entertainmen t.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Barco R9010300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Barco R9010300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Barco R9010300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Barco R9010300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Barco R9010300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Barco R9010300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Barco R9010300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Barco R9010300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
