Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1632 du fabricant Sunbeam
Aller à la page of 16
Model Modèle Modelo Model 1632 Series Instruction Manual W ALL MOUNT 1200-1500 W A TT HAIR DR YER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manuel d’Emploi SÉCHOIR À CHEVEUX 1200-1500 W A.
1 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should alwa ys be follo wed, including the follo wing: READ AND SA VE.
3 2 FEA TURES OF Y OUR HAIR DR YER Magnetic Hand Locking System Hi, Low Control Switch 3 - Ft. Pow er Cord Hair Dryer Removable Lint Screen Expandable Po wer Cord 1632-040 shown here* W all Mount Crad.
5 4 CARING FOR Y OUR HAIR DR YER ST ORA GE 1. Alwa ys stor e dr yer inside the base. 2. Do not mount or store dryer in an ar ea with excessive heat or moisture. 3. Do not wrap cord ar ound dryer . Allo w to hang loosely fr om dr yer . 4. Do not hang dr yer b y cord or use cord as a handle.
7 MESURES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, sur tout à pro ximité d’enfants, des mesures de sécurité de base doiv ent toujours être suivies, inclua.
9 INSTR UCTIONS DE MONT A GE Pour utilisation uniquement sur plâtr e ou mur de bois. Le séchoir à chev eux à montage mural de Sunbeam ® est destiné à êtr e utilisé uniquement sur plâtre ou m urs de bois. P our le montage mural, bien vérifier qu’il n’existe aucun circuit électrique ou tuyaux à l’endr oit du montage.
11 POUR UTILISER 1. Écar ter le sèche-chev eux du berceau. 2. P our faire fonctionner le séchoir , pr esser sur le bouton MARCHE sur l’unité de montage murale. 3. P ositionner l’interrupteur de contrôle sur DOUX pour coiffage des chev eux et FOR T pour le séchage le plus rapide.
13 1 AN DE GARANTIE LIMITEE Sunbeam Products Inc, (Sunbeam) offr e une garantie sur ce pr oduit d´une durée de 1 an à partir de la date d´achat. Ce produit n´a pas de défauts de fabrication ni dûs aux matériaux.
15 10. No dirija el aire caliente hacia los ojos o cualquier otra área sensible al calor. 11. La unidad y sus accesorios pueden calentarse durante el uso. Permita que se enfríen antes de utilizar. Para evitar riesgos de quemaduras , no permita que la piel toque superficies calientes.
17 CARACTERISTICAS DE TU SEC ADOR DE C ABELLO Sistema de Bloqueo Magnético de Mano Interruptor de Control de Calor : Alto, Bajo Cordón Eléctrico de 0.
19 CUID ANDO SU SEC ADOR DE C ABELLO ALMA CENAMIENTO 1. Siempr e guarde el secador de cabello dentr o de la base. 2. No instale ni almacene el secador de cabello en un área con excesivo calor o humedad. 3. No enrolle el cor dón alrededor del secador de cabello .
21 PREC AUÇÕES IMPOR T ANTES Ao usar os eletrodomésticos, especialmente quando crianças estejam presentes, de v e-se seguir precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes: LEIA T OD A.
23 INSTR UÇÕES DE FIXAÇÃO Somente para uso em paredes de gesso ou madeira. O Secador de Cabelo Fixo à Parede da Sunbeam ® f oi projetado para a fixação somente nas paredes de gesso ou madeira. Para fixar à parede, assegur e-se de que não tenha qualquer cir cuito elétrico ou cano na área.
25 MODO DE USAR 1. Remover o secador de berço da montagem da par ede. 2. Para ligar o secador , pressione o botão “ON” da unidade. 3. Deslize o interruptor de contr ole até a: posição LO W (baixa) para fazer penteado o cabelo , a posição HIGH (alta) para secar mais rapidamente.
27 GARANTIA LIMIT AD A DE 1-ANO Sunbeam Products, Inc . (“Sunbeam”) garante que durante um período de 1 ano a partir da data da compra, este produto estará livr e de defeitos de materias e mão de obra.
29 28 NO TES NO TES SHP_HairDryer1632-IB 6/10/04 11:30 AM Page 31.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sunbeam 1632 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sunbeam 1632 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sunbeam 1632, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sunbeam 1632 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sunbeam 1632, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sunbeam 1632.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sunbeam 1632. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sunbeam 1632 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
