Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X2270 du fabricant Sun Microsystems
Aller à la page of 22
Sun Microsystems, Inc. www .sun.com Submit comments about this document at: http://www.sun.com/hwdocs/feedback Sun Fire ™ X2270 Ser v er Saf ety and Compliance Guide P ar t No .
Please Recycle Copyright © 2009 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Cir cle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc. has intellectual pr operty rights relating to technology embodied in the pr oduct that is described in this document.
iii Contents Regulatory Compliance Statements v Safety Agency Compliance Statement ix Declaration of Conformity xxi.
iv Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009.
v Regulatory Compliance Statements Y our Sun product is marked to indicate its compliance class: • Federal Communications Commission (FCC) — USA • Industry Canada Equipment Standard for Digital .
vi Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009 ICES-003 Class A Notice - A vis NMB-003, Classe A This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Regulatory Compliance Statements vii BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to T aiwan and marked as Class A on the product compliance label. CCC Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to China and marked with “Class A” on the pr oduct’s compliance label.
viii Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009.
ix Safety Agency Compliance Statement Read this section before beginning any procedure. The following text provides safety precautions to follow when installing a Sun Microsystems product.
x Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009 Power Cord Connection Caution – Sun products ar e designed to work with power systems having a grounded neutral (grounded r eturn for DC-powered products). T o reduce the risk of electric shock, do not plug Sun products into any other type of power system.
Safety Agency Compliance Statement xi Caution – T o prevent the rack from tipping during equipment installation, the anti-tilt bar on the rack must be deployed. Caution – T o prevent extreme operating temperature within the rack insur e that the maximum temperature does not exceed the product’s ambient rated temperatur es.
xii Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009 Veilleuse – L'interrupteur Mar che/V eille est sur la position de veille. Modification du matériel N'apportez aucune modification mécanique ou électrique au matériel.
Safety Agency Compliance Statement xiii Mise en garde relative aux batteries Attention – Les batteries risquent d’exploser en cas de manipulation maladroite ou de remplacement incorr ect.
xiv Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009 Einhaltung sicherheitsbehördlicher Vorschriften Lesen Sie vor dem Ausführen von Arbeiten diesen Abschnitt. Im folgenden Text werden Sicherheitsvor- kehrungen beschrieben, die Sie bei der Installation eines Sun Microsystems-Produkts beachten müssen.
Safety Agency Compliance Statement xv Anschluss des Netzkabels Achtung – Sun-Geräte sind für Stromversor gungssysteme mit einem geerdeten neutralen Leiter (geer deter Rückleiter bei gleichstrombetriebenen Geräten) ausgelegt.
xvi Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009 Position im Rack eingebaut werden, gefolgt von den Systemen, die an nächsthöherer Stelle eingebaut werden, usw . Achtung – V erwenden Sie beim Einbau den Kippschutz am Rack, um ein Umkippen zu vermeiden.
Safety Agency Compliance Statement xvii Apagado – Corta la alimentación de CA del sistema. Espera – El interruptor de encendido/espera está en la posición de espera. Modificaciones en el equipo No realice modificaciones de tipo mecánico ni eléctrico en el equipo.
xviii Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009 Precaución – En los productos que cuentan con varios cables de alimentación, debe desconectar todos los cables de alimentación para cortar por completo la alimentación eléctrica del sistema.
Safety Agency Compliance Statement xix Dispositivos de CD y DVD La siguiente medida se aplica a los dispositivos de CD y DVD, así como a otros dispositivos ópticos: Precaución – La utilización de controles, ajustes o procedimientos distintos a los aquí especificados puede dar lugar a niveles de radiación peligrosos.
xx Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009.
xxi Declaration of Conformity EMC USA—FCC Class A This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This equipment may not cause harmful interference. 2. This equipment must accept any interference that may cause undesired operation.
xxii Sun Fire X2270 Server Safety and Compliance Guide • March 2009 Safety This equipment complies with the following r equirements of the Low V oltage Dir ective 2006/95/EC: Supplementary Information This equipment was tested and complies with all the requirements for the CE Mark.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sun Microsystems X2270 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sun Microsystems X2270 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sun Microsystems X2270, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sun Microsystems X2270 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sun Microsystems X2270, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sun Microsystems X2270.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sun Microsystems X2270. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sun Microsystems X2270 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
