Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Ethernet MMF/UTP Adapter du fabricant Sun Microsystems
Aller à la page of 122
Sun Microsystems, Inc. www .sun.com Submit comments about this document at: http://www.sun.com/hwdocs/feedback Sun ™ PCI-Express Dual Gigabit Ether net MMF/UTP Adapter Installation and User’ s Guide P ar t No .
Please Recycle Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc.
iii Contents 1. Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet Adapter Overview 1 Hardware Overview 1 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF Low-Pr ofile Adapter 2 LED Displays on the MMF Low-Prof ile Adapt.
iv Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 Features of the Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet UTP ExpressModule 11 2.
Contents v Checking Configurations 30 ▼ T o Check Layer 2 Conf iguration 31 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet Driver Operating Statistics 32 kstat Statistics 33 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethe.
vi Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 ▼ T o Conf igure Static VLANs 60 A. Specif ications 63 Connectors 63 Low-Prof ile Performance S.
Contents vii ▼ T o Conf igure Bonding for Multiple e1000 Interfaces 86 Index 87.
viii Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006.
ix Regulatory Compliance Statements Y our Sun product is marked to indicate its compliance class: • Federal Communications Commission (FCC) — USA • Industry Canada Equipment Standard for Digital.
x Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 ICES-003 Class A Notice - A vis NMB-003, Classe A This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Regulatory Compliance Statements xi BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to T aiwan and marked as Class A on the pr oduct compliance label. Include the following BMSI DoC mark when requested to do so by Compliance Engineering.
xii Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 GOST -R Certification Mark.
xiii Safety Agency Compliance Statement Read this section before beginning any procedure. The following text provides safety precautions to follow when installing a Sun Microsystems product.
xiv Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 Caution – Not all power cords have the same current ratings. Do not use the power cord provided with your equipment for any other products or use.
Safety Agency Compliance Statement xv Caution – T o prevent extreme operating temperatures due to r educed airflow consideration should be made to the amount of air flow that is requir ed for a safe operation of the equipment. Laser Compliance Notice Sun products that use laser technology comply with Class 1 laser requirements.
xvi Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 Symboles Vous trouverez ci-dessous la signification des différents symboles utilisés: Attention – Vous risquez d'endommager le matériel ou de vous blesser .
Safety Agency Compliance Statement xvii L'avertissement suivant s'applique uniquement aux systèmes équipés d'un interrupteur Veille: Attention – L'interrupteur d'alimentation de ce produit fonctionne uniquement comme un dispositif de mise en veille.
xviii Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 Avis de conformité des appareils laser Les produits Sun qui font appel aux technologies lasers sont conformes aux normes de la classe 1 en la matière.
Safety Agency Compliance Statement xix Aufstellung von Sun-Geräten Achtung – Geräteöffnungen Ihr es Sun- Produkts dürfen nicht blockiert oder abgedeckt werden. Sun-Geräte sollten niemals in der Nähe von Heizkörpern oder Heißluft- klappen aufgestellt werden.
xx Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 Gehäuseabdeckung Sie müssen die Abdeckung Ihres Sun-Computersystems entfernen, um Karten, Speicher oder interne Speichergeräte hinzuzufügen. Bringen Sie vor dem Einschalten des Systems die Gehäuseabdeckung wieder an.
Safety Agency Compliance Statement xxi Símbolos En este documento aparecen los siguientes símbolos: Precaución – Existe el riesgo de que se produzcan lesiones personales y daños en el equipo. Siga las instrucciones. Precaución – Superficie caliente.
xxii Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 hace las veces de dispositivo de desconexión principal del sistema. Asegúrese de que conecta el cable de alimentación a una toma de tierra situada cerca del sistema y de fácil acceso.
Safety Agency Compliance Statement xxiii Aviso de cumplimiento de la normativa para la utilización de láser Los productos Sun que utilizan tecnología láser cumplen los requisitos establecidos para los productos láser de clase 1.
xxiv Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006.
xxv Declaration of Conformity EMC USA—FCC Class B This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This equipment may not cause harmful interference. 2. This equipment must accept any interference that may cause undesired operation.
xxvi Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006.
xxvii Declaration of Conformity EMC USA—FCC Class B This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This equipment may not cause harmful interference. 2. This equipment must accept any interference that may cause undesired operation.
xxviii Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006.
xxix Pr eface The Sun™ PCI-Express Dual Gigabit Ethernet adapters consist of four car ds: ■ Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet UTP Low Prof ile card ■ Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MM.
xxx Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 Chapter 4 describes how to configure the e1000g driver parameters. Chapter 5 explains virtual local area networks (VLANs) and provides conf iguration instructions and examples.
Preface xxxi T ypographic Conventions Shell Pr ompts T ypeface * * The settings on your browser might differ from these settings. Meaning Examples AaBbCc123 The names of commands, files, and directories; on-scr een computer output Edit your .login file.
xxxii Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 Related Documentation The documents listed as online are available at: http://www.
Preface xxxiii Sun W elcomes Y our Comments Sun is interested in impr oving its documentation and welcomes your comments and suggestions. Y ou can submit your comments by going to: http://www.
xxxiv Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006.
1 CHAPTER 1 Sun PCI-Expr ess Dual Gigabit Ethernet Adapter Overview This chapter describes the Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet hardwar e and software, and includes the following sections: ■ .
2 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 Sun PCI-Expr ess Dual Gigabit Ethernet MMF Low-Pr of ile Adapter The Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF adapter is a low-pr ofile, dual-port Gigabit Ethernet fiber -optics PCI-Express adapter .
Chapter 1 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ether net Adapter Overview 3 Sun PCI-Expr ess Dual Gigabit Ethernet UTP Low-Pr of ile Adapter The Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet UTP adapter is a low-prof ile, dual-port gigabit Ethernet copper-based PCI-Express adapter .
4 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 LED Displays on the UTP Low-Pr ofile Adapter Four LEDs are displayed on the fr ont panel of the Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet UTP adapter .
Chapter 1 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ether net Adapter Overview 5 Sun PCI-Expr ess Dual Gigabit Ethernet MMF Expr essModule Adapter The Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF Expr essModule adapter is a dual- port Gigabit Ethernet fiber -optics ExpressModule adapter .
6 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 LED Displays on the MMF ExpressModule Adapter T wo LEDs are displayed on the fr ont panel of Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF adapter . They are labeled on the front panel as shown in T ABLE 1- 1 .
Chapter 1 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ether net Adapter Overview 7 FIGURE 1-4 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet UTP Expr essModule Adapter LED Displays on the UTP Expr essModule Adapter T wo LEDs are displayed on the fr ont panel of the Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet UTP ExpressModule adapter .
8 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 Expr essModule Hardwar e and Softwar e Requir ements Before using the Sun PCI-Express Dual Gigabit.
Chapter 1 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ether net Adapter Overview 9 Patches and Updates Check the Sun Update Connection to ensure that you have the latest r ecommended Patch Clusters and Security Patches. Y ou can download the latest r ecommended Patch Clusters and Security Patches at: http://sunsolve.
10 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 Featur es of the Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet UTP Low-Pr ofile Adapter The Sun PCI-Expre.
Chapter 1 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ether net Adapter Overview 11 Featur es of the Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet UTP Expr essModule ■ Meets single-wide PCI-Express ExpressModule form factor r equirements. ■ Based on the Intel 82571EB 10/100/1000 Mbit/sec Ethernet controller .
12 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006.
13 CHAPTER 2 Installing the Adapter This chapter describes how to install the adapter in your system and verify that it has been installed correctly . This chapter contains the following sections: ■.
14 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 5. Holding the adapter by the edges, align the adapter edge connector with the PCI-E slot. Slide the adapter face plate into the small slot at the end of the PCI-E opening.
Chapter 2 Installing the Adapter 15 2. List the network devices on your system Use the show-nets command to list the system devices. Y ou should see the full path name of the network devices, similar to the following example.
16 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 b. Then use the .properties command to make sure that the device is connected to the network. Y our output will be similar to the following example: ok cd /pci@7c0/pci@0/pci@8/network@0,1 ok .
Chapter 2 Installing the Adapter 17 The phy-type value is assigned as follows: Note – If you are going to set the local-mac-address pr operty , note the local-mac-address of your device at this time. See “Setting the local-mac- address Property” on page 17 for more information.
18 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 Rebooting the System After verifying the adapter installation, use the boot -r command to perform a reconf iguration boot on your system. The reconf iguration boot attaches the driver to the adapter .
Chapter 2 Installing the Adapter 19 3. Press the Attention button. The power LED should blink about 10 times then remain a steady gr een light. ▼ T o V erify the Expr essModule Installation 1.
20 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006.
21 CHAPTER 3 Conf iguring ipge and e1000 Driver Parameters The ipge (1M) device driver controls the Sun PCI-Expr ess Dual Gigabit Ethernet interfaces for Solaris SP ARC systems. Y ou can manually set the ipge device driver parameters to customize each device in your system.
22 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 ■ 100 Mbit/sec, half-duplex ■ 10 Mbit/sec, full-duplex ■ 10 Mbit/sec, half-duplex The Sun P.
Chapter 3 Configuring ipge and e1000 Dr iver P arameters 23 ▼ T o Specify Device Instances for the ndd Utility Before you use the ndd utility to get or set a parameter for a ipge device, you must specify the device instance for the utility . 1. Check the /etc/path_to_inst f ile to identify the instance associated with a particular device.
24 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 In noninteractive mode, you invoke the utility to execute a specific command. Once the command is executed, you exit the utility . In interactive mode, you can use the utility to get or set more than one parameter value.
Chapter 3 Configuring ipge and e1000 Dr iver P arameters 25 2. T o list all the parameters supported by the ipge driver , type ? . See T ABLE 3-4 through T ABLE 3-1 for parameter descriptions. Setting the Autonegotiation Mode By default, autonegotiation is set to on .
26 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 1. Set the following driver parameters to the values that are described in the documentation that.
Chapter 3 Configuring ipge and e1000 Dr iver P arameters 27 ▼ T o Set Driver Parameters Using an ipge.conf File 1. Obtain the hardware path names for the ipge devices in the device tree. a. Check the /etc/driver_aliases f ile to identify the name associated with a particular device: b.
28 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 ■ unit-address = "1" 2. Set the parameters for the ipge devices in the /kernel/drv/ipge.
Chapter 3 Configuring ipge and e1000 Dr iver P arameters 29 If the link partner is not capable of autonegotiation (when lp_autoneg_cap is 0), the remaining information described in T ABLE 3-1 is not r elevant and the parameter value = 0.
30 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 Reporting Link Partner Capabilities ▼ T o Discover Link Partner Capabilities ● Use the kstat command to discover link partner capabilities. ▼ T o Discover Link Settings ● Use the kstat command to discover link settings.
Chapter 3 Configuring ipge and e1000 Dr iver P arameters 31 ▼ T o Check Layer 2 Configuration ● V iew the maximum transmission unit (MTU) conf iguration of a ipge instance at any time by using the kstat command.
32 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 Sun PCI-Expr ess Dual Gigabit Ethernet Driver Operating Statistics The following tables describe various statistics presented by the kstat command. T ABLE 3-2 describes the read-only Media Independent Interface (MII) capabilities.
Chapter 3 Configuring ipge and e1000 Dr iver P arameters 33 kstat Statistics T ABLE 3-3 describes the kstat transmit and receive parameters. cap_10hdx Local interface half-duplex capability 0 = Not 10.
34 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 Sun PCI-Expr ess Dual Gigabit Ethernet Device Driver Parameters Y ou can manually configur e the ipge device driver parameters to customize each Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet device in your system.
Chapter 3 Configuring ipge and e1000 Dr iver P arameters 35 T ABLE 3-4 describes the parameters and settings for the ipge device driver . T ABLE 3-4 ipge Driver Parameter , Status, and Descriptions Pa.
36 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 Operational Mode Parameters The parameters in T ABLE 3-5 determine the transmit and receive speed and duplexing capability . T ABLE 3-5 also describes the operational mode parameters and their default values.
Chapter 3 Configuring ipge and e1000 Dr iver P arameters 37 If all these parameters are set to 1, autonegotiation uses the highest speed possible. If all these parameters are set to 0, you receive the.
38 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 data can be communicated. T wo physical layer parameters control whether your side is the master or the slave, or whether mastership is negotiated with the link partner .
Chapter 3 Configuring ipge and e1000 Dr iver P arameters 39 Y ou can add the additional delay by setting the ipg0 parameter from 0 to 255, which is the media byte time delay . T ABLE 3-8 defines the enable_ipg0 and ipg0 parameters. The ipge device supports the programmable interpacket gap (IPG) parameters ipg1 and ipg2 .
40 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 Interrupt Parameters T ABLE 3-10 describes the receive interrupt blanking values. Jumbo Frames The variable accept-jumbo enables the driver to instruct the upper layers that the driver is operating in Jumbo Frames mode.
Chapter 3 Configuring ipge and e1000 Dr iver P arameters 41 ▼ T o Conf igure Jumbo Frames Using ndd 1. Shut down and unplumb the interface. 2. Set the instance number: In this example, the instance number set is 0. 3. Set the instance to accept Jumbo Frames: 4.
42 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006.
43 CHAPTER 4 Conf iguring e1000g Driver Parameters The e1000g device driver controls the Sun PCI-Expr ess Dual Gigabit Ethernet interfaces for Solaris x86 systems. Y ou can manually set the e1000g device driver parameters to customize each device in your system.
44 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 The Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet Expr essModule performs autonegotiation with the remote end of the link (the link partner) to select a common mode of operation.
Chapter 4 Configuring e1000g Dr iver P arameters 45 # NumTxDescriptors = 256; # It can have Minimum 80 or Maximum 256 descriptors. # If it is set to 256 then on Solaris 7.0 you may get # into problems while trying to load more than 1 nic as # it will demand lots of memory.
46 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 2. Modify the desired parameter using T ABLE 4-3 for available settings. # 3 will set the 100 Mbps speed and half Duplex mode. # 4 will set the 100 Mbps speed and Full Duplex mode.
Chapter 4 Configuring e1000g Dr iver P arameters 47 3. Save the e1000g.conf f ile. 4. Reboot for the change to take ef fect: Setting Parameters Using the ndd Utility In addition to the e1000g.conf file, you can also use the ndd(1M) command to configur e the e1000g driver .
48 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 Note – Forced 1000Mbps full-duplex is not supported. ▼ T o Check Link Partner Settings ● T ype the kstat command: $ kstat e1000g:0 module: e1000g instance: 0 name: e1000g0 class: net brdcstrcv 432138 brdcstxmt 178 collisions 0 crtime 170.
Chapter 4 Configuring e1000g Dr iver P arameters 49 Jumbo Rx Frame 8K 0 Jumbo Rx Frame 16K 0 Jumbo Tx Frame 4K 0 Jumbo Tx Frame 8K 0 Jumbo Tx Frame 16K 0 link_up 1 Pkts_Recvd_( 64b) 363888 Pkts_Recvd_.
50 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 Sun PCI-Expr ess Dual Gigabit Ethernet e1000g Driver Parameters Y ou can manually configur e the e1000g device driver parameters to customize each Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet device in your system.
Chapter 4 Configuring e1000g Dr iver P arameters 51 TbiCompatibilityEnable Read and write Operational mode parameter FlowControl Read and write Flow control parameter SetMasterSlave Read and write Gig.
52 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 Conf igurable Operational Mode Parameters The parameters in T ABLE 4-3 determine the transmit and receive speed and duplexing capability .
Chapter 4 Configuring e1000g Dr iver P arameters 53 MaxFrameSize Upper limit on the maximum MTU size the driver allows. All Intel gigabit adapters (except the 82542-based Intel PRO/1000 adapter) allow the configuration of jumbo frames. The maximum MTU accepted by the MAC is 16128.
54 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 Nonconf igurable Operational Mode Parameters By default, the following configuration options are not displayed in the e1000g.
Chapter 4 Configuring e1000g Dr iver P arameters 55 Refer to the documentation that came with your switch for exact commands to configur e Jumbo Frames support. ▼ T o Conf igure Jumbo Frames in a Solaris x86 Envir onment 1. Edit the /kernel/drv/e1000g.
56 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 Note – The MTU size cannot be set to higher than max limit in e1000g.
57 CHAPTER 5 Conf iguring VLANs This chapter explains virtual local area networks (VLANs) in detail and pr ovides configuration instructions and examples.
58 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 Although VLANs are commonly used to create individual br oadcast domains and/or separate IP subnets, it can be useful for a server to have a presence on more than one VLAN simultaneously .
Chapter 5 Configuring VLANs 59 ■ VLAN 2 includes the Main Server , Clients 1 and 2 by means of a shar ed media segment, and Client 5. This is a software development group. ■ VLAN 3 includes the Main Server , the Accounting Server , and Client 4. This is an accounting group.
60 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 IP subnets when setting up a VLAN network interface. This means that each VID assigned to a VLAN interface of a physical network interface will belong to different subnets.
Chapter 5 Configuring VLANs 61 2. Use the ifconfig(1M) to conf igure a VLAN virtual device, for example: The output of ifconfig -a on a system having VLAN devices ipge123000 and ipge224000 : 3. On the switch, set VLAN tagging and set VLAN ports to coincide with the VLANs you have set up on the server .
62 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006.
63 APPENDIX A Specif ications This appendix lists the specif ications for the Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet adapter . It contains the following sections: ■ “Connectors” on page 63 ■ .
64 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 FIGURE A-2 shows the connector for the version of the Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet UTP Low-Prof ile adapter .
Appendix A Specifications 65 T ABLE A-4 lists the characteristics of the connector used by the Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet UTP adapter . Low-Pr ofile Performance Specif ications Low-Pr ofile.
66 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 Low-Pr ofile Power Requir ements Expr essModule Performance Specif ications T ABLE A-7 Low-Prof ile Power Requirements Specification Measurement T ypical UTP power consumption 4.
Appendix A Specifications 67 Expr essModule Physical Characteristics Expr essModule Power Requirements Expr essModule Environmental Requir ements T ABLE A-9 ExpressModule Physical Characteristics Dimension Measurement Length 6.61 inches (168 mm) W idth 4.
68 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 Altitude Operating: 0 to 10,000 feet Nonoperating: 0 to 12,000 feet V ibration (Random) Operating: 0.0001 G/Hz, 5 - 150 Hz, -12 db/octa ve slope 150 - 500 Hz Nonoperating: 0.
69 APPENDIX B Diagnostic Softwar e This appendix provides an overview of the SunVTS™ diagnostic application and instructions for updating the SunVTS software to r ecognize the adapter .
70 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 http://www.sun.com/documentaiton Select the document for the Solaris release on your system. Updating SunVTS to Recognize the Adapter Current versions of SunVTS do not r ecognize the Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet Low-Prof ile adapter .
Appendix B Diagnostic Software 71 ▼ T o Update SunVTS to Recognize the Expr essModule Adapter 1. Connect a loopback cable. 2. Ensure that the SunVTS software and the e1000g driver are installed on your system. 3. Add the following lines to the /opt/SUNWvts/lib/conf/netlbtest.
72 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 Using the OpenBoot PROM FCode Self- T est The Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet Low-Prof ile adapter self-test is a suite of tests that reside in the adapter ’s FCode PROM.
Appendix B Diagnostic Software 73 4. Set the diag-switch? parameter to true in order to see the diagnostic power -on self-test (POST) messages. 5. Reset the system to activate these parameter changes. 6. Use the show-nets command to display the list of network devices on the system.
74 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 7. Use the test command and the device paths found in Step 6 to test the adapter when you use the FCode self-test.
Appendix B Diagnostic Software 75 Note – T o test all of the interfaces of the adapter , you need to execute the test command separately for each SUNW,ipge interface.
76 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 9. At the ok prompt, reset the auto-boot? conf iguration variable to true. 10. Reset and reboot the system. Refer to the system’s documentation for the correct procedur es for bringing up the system.
77 APPENDIX C Installing the Sun PCI-Expr ess Dual Gigabit Ethernet Device Driver on Linux Platforms This appendix explains how to install the Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet device driver in a Linux environment.
78 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 2. Build the man pages (optional): For RedHat, use the following command: 3.
Appendix C Installing the Sun PCI-Express Dual Gigabit Ether net Device Driver on Lin ux Platforms 79 7. V erify that the driver is loaded. In the following example, the e1000 driver is shown in bold italic . On your system the driver will be indistinguishable from the other modules.
80 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 8. Run the dmesg command to see which devices the e1000 driver was mapped to: 9. Add the e1000 interfaces to the /etc/modules.conf f ile for 2.4 based kernels and to /etc/modprobe.
Appendix C Installing the Sun PCI-Express Dual Gigabit Ether net Device Driver on Lin ux Platforms 81 1. Create a performance tuning script (for example, e1000_perf.sh ), and edit this f ile to add the interface or device ID of Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet Low-Prof ile adapter .
82 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 2. Create the conf f ile (for example, sysctl_e1000.
Appendix C Installing the Sun PCI-Express Dual Gigabit Ether net Device Driver on Lin ux Platforms 83 ▼ T o Set e1000 Parameters in a Linux Envir onment 1.
84 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 T ABLE C-1 lists the tunable e1000 driver parameters for Linux operating systems, and describes their function.
Appendix C Installing the Sun PCI-Express Dual Gigabit Ether net Device Driver on Lin ux Platforms 85 ▼ T o Conf igure VLANs in a Linux Envir onment 1. Ensure that the e1000 module is loaded: 2. Plumb the Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet interface: where xxx.
86 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 ▼ T o Conf igure Bonding for Multiple e1000 Interfaces 1. Modify the /etc/modules.conf f ile for 2.4 kernels or the /etc/modprobe.conf f ile for 2.
87 Index Symbols .properties file, command, 15 A autonegotiation setting disabling, 25 C CA T -5 twisted-pair cable, 1 4 configuring device driver parameters, 34 configuring e1000g device driver pa.
88 Sun PCI-Express Dual Gigabit Ethernet MMF/UTP Adapter Installation and User’s Guide • June 2006 ok prompt, 72 test command, 74 operational mode parameters, 36 P parameter values how to modify a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sun Microsystems Ethernet MMF/UTP Adapter c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sun Microsystems Ethernet MMF/UTP Adapter - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sun Microsystems Ethernet MMF/UTP Adapter, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sun Microsystems Ethernet MMF/UTP Adapter va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sun Microsystems Ethernet MMF/UTP Adapter, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sun Microsystems Ethernet MMF/UTP Adapter.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sun Microsystems Ethernet MMF/UTP Adapter. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sun Microsystems Ethernet MMF/UTP Adapter ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
