Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FF28L du fabricant Summit
Aller à la page of 12
REFRIGERATOR (REFRIGERADOR) Model Numbers / Nos. de Modelos: FF28L / FF29B INSTRUCTION MANUAL (MANUAL DE INSTRUCCIONES) BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza en la página 9. Felix Storch, Inc Summit Appliance Division 770 Garrison Avenue Bronx, New York 10474 www.
1 IMPORTANT SAFEGUARDS Before the refrigerator is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual, so read the m anual carefully.
2 rain, water spray or drips. The refrigerator should not be located next to ovens, grills or other sources of high heat. The refrigerator must be installed with all el ectrical, water and drain connections in accordance with state and local codes.
3 LOCATION OF PARTS Model Number Color Shelves FF28L White Wire FF29B Black Glass 1. Temperature control (thermostat) 2. Evaporator 3. Upper storage shelf 4.
4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Before Using Your Refrigerator Remove the exterior and interior pa cki ng. Check to be sure you have all of the following part s: Instruction manual 2 refrigerator shelves Before connecting the refrigerator to the power source, let it stand upright for approximatel y 2 hours.
5 This refrigerator should be pro perly grounded for y our safety. The power cord of this refrigerator is equipped with a three-prong plug that mates with st andard three-prong wall ou tlets to minimize the possibility of electrical shock. This refrigerator requires a standa rd 115/120-vol t, 60Hz electrical outlet with three-prong gro und.
6 CARE AND MAINTENANCE About Defrosting This appliance requires no manu al defrosting. Duri ng the operation of the compressor, ice will build up along the cold rear wall (the evapo rator plate is behind the wall).
7 refrigerator forces the compre ssor to ru n longer. Be sure to wrap foods properly, and wipe containers dry before pl acing them in the refrigerator. This cuts down on frost build-u p insi de the refrigerator. Refrigerator shelves should not be lined with alumin um foil, wax paper, or p aper toweling.
8 PROBLEMS WITH YOUR REFRIGERATOR? You can solve many common ref rigerator problem s eas ily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solv e the problem befo re calling a service technician. TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Cause Refrigerator does not opera te.
9 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INSTALACION Retire los accesorios de empaq ue (pl ásticos protectores, cartó n y tira s eng omadas). Limpie el exterior con un trapo suave y seco, y el interior con un tra po húmedo y tibio. UBICACION 1. Seleccione un lugar con u n piso firm e y nivelado.
10 mantenido en la posici ón “5” por 24 o 48 horas aprox imadamente, regrese el control de temperatura p ara ajustarlo a la posición que más se ajust e a sus necesidades, por ejemplo la posici ón “3” sería apropiada para usar su unidad en su hogar u oficinas.
11 LIMITED WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY Within the 48 contiguous United States, for one year fr om the da te of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instruction .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Summit FF28L c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Summit FF28L - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Summit FF28L, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Summit FF28L va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Summit FF28L, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Summit FF28L.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Summit FF28L. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Summit FF28L ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
